ковать

° ков́ать несов. 2b‚(В)
  • rèn
  • перен. rèn luyện, rèn giũa, rèn đúc, hun đúc, đào tạo, tạo nên
    • ~ ќадры rèn luyện (rèn đúc, đào tạo) cán bộ
    • ~ своё сч́астье tạo nên hạnh phúc của mình
  • (подковывать) bịt móng ngựa, đóng móng
    • куй жел́езо, поќа горяч́о погов. rèn đi khi sắt đang nóng; chớ bỏ lỡ thời cơ

ковать


 
(кова'ть) несов. 2b
  ► rèn
  ► перен. rèn luyện, rèn giũa, rèn đúc, hun đúc, đào tạo, tạo nên
    • ~ ка'дры rèn luyện (rèn đúc, đào tạo) cán bộ
    • ~ своё сча'стье tạo nên hạnh phúc của mình
  ► (подковывать) bịt móng ngựa, đóng móng
    • куй желе'зо, пока' горячо' погов. rèn đi khi sắt đang nóng; chớ bỏ lỡ thời cơ
 (Kỹ thuật)
(кова'ть)
  ► d. rèn
    • ~ вгоря'чую rèn nóng
    • ~ на'черно rèn thô
    • ~ на'чисто rèn tinh, rèn nhẵn

ковать


 
(ковa'ть)
  ► ck. rèn
    
• ковать вгоря'чую — rèn nóng
    
• ковать нa'черно — rèn thô
    
• ковать нa'чисто — rèn tinh, rèn nhẵn

ковать

КОВАТЬ кую, куёшь; куй; кованный; несов. 1. что. Ударами молота придавать заготовке (в 3 знач.) какую-н. форму; изготовлять при помощи ковки. Куй железо, пока горячо (посл.). 2. перен., что. Деятельно участвовать в создании чего-н. (высок.). К. победу. 3. кого (что). Набивать подковы. К. коня. II сов. сковать, скую, скуёшь; скованный (к 1 знач.) и подковать, -кую, -куёшь; -ованный (к 3 знач.). II сущ. ковка, -и, ж. (к 1 и 3 знач.). II прил. ковочный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). К. инструмент. Ковоч-ная машина.

ковать гл. несов. вид перех. ( вин.п. ) ко-вать 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо кую куём
2e лицо куёшь куётe
3e лицо куёт куют
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. кoвaл
жен.р. ед.ч. кoвaлa
ср.р. ед.ч. кoвaлo
мн.ч. кoвaли
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. куй
2e лицо мн.ч. куйтe

+ Usage: Куй железо не отходя от кассы.

+ Thesaurus

Synonyms: доковывать делать

Derivatives - perfective verb: выковать отковать

Derivatives - participle: кующий ковавший

Derivatives - adjective: кованый

Derivatives - noun: ковка

Derivatives - adverbial participle: куя