Từ điển Nga Việt
"кость" là gì?

кость

° кост|ь ж. 8e

• xương, cốt
  • грудн́ая ~ xương ức
  • перел́ом ~и [sự] gãy xương

• мн.: ~и (останки) hài cốt

• собир. (бивни, клыки) ngà, răng nanh
  • слон́овая ~ ngà voi

• мн.: ~и (игральные) [con] xúc xắc, thò lò

• (шарик на счётах) con chạy

• • ќожа да ~и, одн́и ~и gầy giơ xương, xương bọc da
  • лечь ~ьм́и а) da ngựa bọc thây, hy sinh, xả thân; б) обыкн. шутл. liều chết, liều mạng
  • ~́ей не собр́ать chết tan xương
  • яз́ык без ~́ей lưỡi không xương

---

кость

 
(кост|ь) ж. 8e
  ► xương, cốt
    • грудна'я ~ xương ức
    • перело'м ~и (sự) gãy xương
  ► мн.: ~и (останки) hài cốt
  ► собир. (бивни, клыки) ngà, răng nanh
    • слоно'вая ~ ngà voi
  ► мн.: ~и (игральные) (con) xúc xắc, thò lò
  ► (шарик на счётах) con chạy
    • ко'жа да ~и, одни' ~и gầy giơ xương, xương bọc da
    • лечь ~ьми' а) da ngựa bọc thây, hy sinh, xả thân; б) обыкн. шутл. liều chết, liều mạng
    • ~е'й не собра'ть chết tan xương
    • язы'к без ~е'й lưỡi không xương
 (Kỹ thuật)
(кость)
  ► xương
    • слоно'вая ~ ngà voi
 (Y học)
(кост|ь)
  ► xương
    • безымя'нная ~ -os coxae- xương chậu
    • больша'я многоуго'льная ~ -os trapezium, os multangulum majus- xương thang
    • большеберцо'вая ~ -tibia- xương chầy
    • висо'чная ~ -os temporale- xương thái dương
    • воздухоно'сная ~ -os pneumaticum- xương hổng
    • го'лени ~и -ossa cruris- các xương cẳng chân
    • голо'вчатая ~ -os capitatum- xương cái
    • горохови'дная ~ -os pisiforme- xương đậu, xương hạt đậu
    • грудна'я кость, груди'на -sternum- xương ức
    • дли'нная ~ xương ống, xương dài
    • дли'нные пя'стные ~и -ossa metacarpalia- đốt xương bàn tay
    • ~и запя'стья -ossa carpi- tụ cốt tay, khối xương cổ tay
    • заты'лочная ~ -os occipitale- xương chẩm
    • клинови'дная ~ -os cuneiforme, oss phenoidale- xương chêm, xương nêm, xương bướm
    • ко'пчиковая ~ -os coccygis- xương cụt
    • крестцо'вая ~ -os sacrum- xương cùng
    • крючкова'тая ~ -os hamatum- xương móc
    • ладьеви'дная ~ -os naviculare, scaphoideum- xương thuyền, xương ghe
    • лобко'вая (ло'нная) ~ -os pubis- xương mu
    • ло'бная ~ -os frontale- xương trán
    • локтева'я ~ -ulna- xương trụ
    • лучева'я ~ -radius- xương quay
    • ма'лая многоуго'льная ~ -os multangulum minus, os trapezoideum- xương thê
    • малоберцо'вая ~ -fibula- xương mác
    • надпя'точная, тара'нная ~ -astragalus, talus- xương sên
    • нёбная ~ -os palatinum- xương khẩu cái, vòm miệng
    • носова'я ~ -os nasale- xương mũi
    • основна'я ~ -os basilare- xương đáy
    • основна'я, клинови'дная ~ -os sphenoidale- xương bướm
    • плечева'я ~ -humerus- xương cánh tay
    • плюснева'я ~ -os metatarsale- xương bàn chân
    • плюсны' ~и -ossa metatarsalia- đốt bàn chân
    • подвздо'шная ~ -os ilium- xương chậu
    • подъязы'чная ~ -os hyoideum- xương móng
    • полулу'нная ~ -os lunatum- xương bán nguyệt
    • предплюсны' ~ -ossa tarsi- tụ cốt chân, khối xương cổ chân
    • пя'стная ~ -os metacarpale- xương bàn tay
    • пя'точная ~ -calcaneus- xương gót
    • резцо'вая ~ -os incisivum- xương răng cửa
    • решётчатая ~ -os ethmoidale- xương sàng
    • седа'лищная ~ -ps ischii- ụ ngồi
    • сусамови'дные ~и -ossa sesamoidea- xương hột vừng
    • скулова'я ~ -os zygomaticum- xương gò má, xương quyền
    • слёзная ~ -os lacrimale- xương lệ
    • та'зовая ~ -os coxae- xương chậu
    • теменна'я ~ -os parietale- xương đỉnh
    • трёхгра'нная ~ -os triquetrum- xương tháp
    • энхондра'льная ~ xương nội sụn

---

кость

 
(кость)
  ► xương
    
• слоно'вая кость — ngà voi

---

кость

  ► xương
    
• альвеолярная кость — xương ổ răng
    
• амбулакральная кость — xương chân mút (Da gai)
    
• артикулярная кость — xương khớp
    
• базибранхиальная кость — xương gốc mang
    
• барабанная кость — xương (màng) nhĩ
    
• бедренная кость — xương đùi
    
• безымянная кость — xương không tên
    
• берцовая кость — xương chày, xương vỏ
    
• большая берцовая кость — xương chày
    
• венечная кость — xương vành
    
• верхнезатылочная кость — xương trên chẩm
    
• верхнеушная кость — xương trên tai
    
• верхнечелюстная кость — xương hàm trên
    
• верхняя обонятельная кость — xương trên sàng
    
• верхняя ушняя кость — xương trên tai
    
• височная кость — xương thái dương
    
• внутренняя клиновидная кость — xương bướm trong
    
• внутриязычная кость — xương trong lưỡi
    
• воздухоносная кость — xương rỗng, xương chúa khí
    
• вороная кость — xương quạ
    
• вороновидная кость — xương quạ
    
• вторичная кость — xương thứ sinh
    
• гемиптеригоидная кость — xương nửa cánh
    
• гиоидная кость — xương lưỡi
    
• гиомандибулярная кость — xương lưỡi hàm
    
• глазничная кость — xương ổ mắt
    
• глазнично-клиновидная кость — xương bướm ổ mắt
    
• глоссохиальная кость — xương lưỡi móng
    
• глоточножаберная кость — xương hầu mang
    
• головчатая кость — xương cái
    
• горловая кость — xương hầu, tấm hầu
    
• гороховидная кость — xương (hạt) đậu
    
• грудинная кость — xương ức
    
• грудная кость — xương ức
    
• губчатая кость — xương xốp, xương hang
    
• дентальная кость — xương răng
    
• дермосупраокципитальная кость — xương màng trên chẩm
    
• длинная кость — xương ống, xương dài
    
• добавочная кость — xương phụ, xương thêm
    
• желововатая кость — xương ngọc hành
    
• заглазничная кость — xương sau ổ mắt
    
• задневисочная кость — xương sau thái dương
    
• заднеглазничная кость — xương sau ổ mắt
    
• заднекрыловидная кость — xương sau cánh
    
• заднелобкоавя кость — xương chậu
    
• заднепластинчная кость — xương sau bản
    
• заднеподьязычная кость — xươngsau móng
    
• заднетеменная кость — xương sau đỉnh
    
• заднеушная кость — xương sau tai
    
• задняя крыловидная кость — xương sau cánh
    
• замещающая кость — xương thay thế
    
• затылочная кость — xương chẩm
    
• затылочная боковая кость — xương bên chẩm
    
• затылочная основнвя кость — xương gốc chẩm
    
• зубная кость — xương răng
    
• интермаксиллярная кость — xương gian hàm
    
• интероперкулярная кость — xương gian nắp mang
    
• интерспинальная кость — xương gian gai (sống)
    
• инфраорбитальная кость — xương dưới ổ mắt
    
• каменистая кость — xương đá
    
• квадратная кость — xương vuông
    
• квадратная скуловая кость — xương vuông má
    
• квадратноскуловая кость — xương vuông má
    
• квадратночелюстная кость — xương vuông hàm
    
• клеитральная кость — xương vai (cá)
    
• клиновидная кость — xương bướm
    
• клиновидно-основная кость — xương gốc bướm
    
• клино-обнонятельная кость — xương bướm sàng
    
• ключичная кость — xương đòn
    
• кожная кость — xương (tạo) màng
    
• кожная затылочная кость — xương thóp
    
• кожно-сочленовная кость — xương khớp da
    
• коленная кость — xương bánh chè, xương đầu gối
    
• копчикковая кость — xương cụt, xương đuôi
    
• коракоидная кость — xương quạ
    
• короткая кость — xương ngắn
    
• крестцовая кость — xương cùng
    
• круглая кость — xương tròn
    
• крыловидная кость — xương cánh
    
• крылоклиновидная кость — xương cánh bướm
    
• крышечная кость — xương nắp
    
• крючковатая кость — xươngmóc
    
• крючковидная кость — xương móc
    
• кубовидная кость — xương hộp
    
• ладьевидная кость — xương thuyền
    
• ладьеобразная кость — xương thuyền
    
• лобковая кость — xương mu; xương háng (bò sát)
    
• лобная кость — xương trán
    
• лобно-теменная кость — xương trán đỉnh
    
• лобоная кость — xương trán trước
    
• лодыжковая кость — xương mắt cá
    
• локтевая кость — xương trụ
    
• лонная кость — xương mu
    
• логаточная кость — xương bả
    
• лучевая кость — xương quay
    
• малая берцовая кость — xương mác
    
• малоберцовая кость — xương mác
    
• межвисочная кость — xương gian thaí dương
    
• межглазничная кость — xương gian ổmắt
    
• межжаберная кость — xương gian mang
    
• межключичная кость — xương gian đòn, xương cán ức
    
• межкрышечная кость — xương gian nắp
    
• межмускульная кость — xương gian cơ
    
• межмышечная кость — xương gian cơ
    
• межобонятельная кость — xương gian sàng
    
• межтеменная кость — xương gian đỉnh
    
• межчелюстная кость — xương gian hàm
    
• мезоптериальрая кость — xương vây giữa
    
• метакарпальная кость — xương bàn tay
    
• метаптеригоидная кость — xương cánh sau
    
• метатарзальная кость — xương bàn chân
    
• многоугольная кость — xương nhiều góc
    
• мозговая кость — xương sọ
    
• нагрудинная кость — xương mảnh trên ức
    
• надбисочная кость — xương trên thái dương
    
• надглазничная кость — xương trên ổ mắt
    
• надзатылочная кость — xương trên chẩm
    
• надклиновидная кость — xương trên bướm
    
• надключичная кость — xương đai vai (cá)
    
• надкрыловидная кость — xương trên cánh
    
• надпяточная кость — xương sên
    
• надчелюстная кость — xương trên hàm
    
• накладная кость — xương (tạo) màng
    
• наковальная кость — xương đe
    
• наружная затылочная кость — xương chẩm ngoài
    
• наружная клиновидная кость — xương bướm ngoài
    
• наружная крыловидная кость — xương cánh ngoài
    
• наружная решетчатая кость — xương sàng ngoài
    
• настоящая кость — xương thật
    
• нёбная кость — xương vòm miệng, xương khẩu cái
    
• нёбноквадратная кость — xương vuông vòm miệng
    
• непарная кость — xương cánh vòm miệng
    
• неправильная кость — xương lẻ
    
• нижнеглоточная кость — xương giả
    
• нижнезатылочная кость — xương dưới hầu
    
• нижнечелюстная кость — xương dưới hàm
    
• носовая кость — xương mũi
    
• обонятельная кость — xương sàng
    
• обонятельная боковая кость — xương sàng bên
    
• обонятельная средняя кость — xương sàng giữa
    
• одноименная кость — xương đồng danh
    
• окологлазничная кость — xương vành ổ mắt
    
• околоушная кость — xương quanh tai
    
• оперкулярная кость — xương nắp mang
    
• основная кость — xương gốc; xương bướm
    
• палатинная кость — xương vòm miệng, xương khẩu cái
    
• палатобазальная кость — xương gốc vòm miệng
    
• паристальная кость — xương đỉnh
    
• переднеклиновидная кость — xương trước bướm
    
• переднелобная кость — xương trước trán
    
• переднеушная кость — xương trước tai
    
• передняя непарная кость — (tấm) xương lẻ trước tấm gian đòn
    
• передняя слуховая кость — xương trước túi thính giác
    
• перепончатая кость — (bộ) xương màng
    
• периостальная кость — xương (tạo) màng
    
• перихондральная кость — xương màng sụn
    
• перстная кость — xương ngón
    
• плечевая кость — xương cánh tay
    
• плоская кость — xương dẹt
    
• плюсневая кость — xương bàn chân
    
• пневматическая кость — xương rỗng, xương hổng
    
• подбродочная кость — xương (sụn) cằm
    
• подбородочно-челюстная кость — xương cằm hàm dưới
    
• подвздошная кость — xương chậu
    
• подвисочная кость — xương dưới thái dương
    
• подглазничная кость — xương dưới ô mắt
    
• поджаберная кость — xương dưới mang
    
• подключичная кость — dương dưới đòn
    
• подкрышечная кость — xương dưới nắp
    
• подъязычная кость — xương móng, xương dưới lưỡi
    
• покровная кость — xương (tạo) màng
    
• полунная кость — xương bán nguyệt
    
• полуптеригоидная кость — xương nửa cánh
    
• поперечная кость — xương ngang (bò sát)
    
• постабдоминальная кость — xương bụng sau
    
• постклейтральная кость — xương vai sau
    
• посторбитальная кость — xương sau ổ mắt
    
• посттемпоральная кость — xương sau thái dương
    
• постфронтальная кость — xương sau trán
    
• постотмоидальная кость — xương sau sàng
    
• поясничнокрестцовая кость — xương cùng thắt lưng
    
• предглазничная кость — xương trước ổ mắt
    
• преджаберная кость — xương trước mang
    
• предкрышечная кость — xương trước nắp mang
    
• предлобковая кость — xương trước mu
    
• предлобная кость — xương trước trán
    
• преднёбная кость — xương trước vòm miệng
    
• предносовая кость — xương lá mía
    
• предплюсная кость — xương trụ cổ chân
    
• предслезная кость — xương bên lệ
    
• предтеменная кость — xương đỉnh trước
    
• премаксиллярная кость — xương hàm trên trước
    
• преоперкулярная кость — xương nắp mang trước
    
• преобитальная кость — xương trước ổ mắt
    
• проксимальная кость — xương trên cổ tay; запястья
    
• проптеригоидная кость — xương cánh trước
    
• птеригоидная кость — xương cánh
    
• путовая кость — xương đốt chân một
    
• пястная кость — xương đốt bàn tay
    
• пястнозапястная кость — xương cổ bàn tay
    
• пяточная кость — xương gót
    
• ребёрная кость — xương sườn
    
• резцовая кость — xương răng cửa
    
• решётчатая кость — xương sàng
    
• ростральная кость — xương chủy
    
• седалищная кость — xương ngồi
    
• седалищно-лонная кость — xương ngồi mu
    
• сесамовидная кость — xương vừng
    
• скапулярная кость — xương bả vai
    
• скуловая кость — xương gò má
    
• слёзеная кость — xương lệ
    
• слоновая кость — ngà voi
    
• слуховая кость — xương thính giác
    
• смыхающая кость — xương đòn
    
• сочленовая кость — xương khớp
    
• сошниковая кость — xương lá mía
    
• сошниково-нёбная кость — xương lá mía-vòm miệng
    
• срединная-нёбная кость — xương giữa vòm miệng
    
• столбчатая кость — xương bên cánh
    
• субоперкулярная кость — xương nắp mang duới
    
• суборитальная кость — xương dưới ổ mắt
    
• сумчатая кость — xương túi
    
• супраангулярная кость — xương góc trên
    
• супраклеитральная кость — xương vai trên (cá)
    
• супраокципитальная кость — xương chẩm trên
    
• супратемпоральная кость — xương trái dương trên
    
• суставная кость — xương khớp (cá)
    
• сухожильная кость — xương cân
    
• сфеноидальная кость — xương bướm
    
• табулярная кость — xương tấm
    
• тазобедренная кость — xương chậu-đùi
    
• тазовая кость — xương chậu
    
• таранная кость — xương sên, xương cựa
    
• тарзальная кость — xương cổ chân
    
• теменная кость — xương đỉnh
    
• трапециевидная кость — xương dạng thang
    
• трёхгранная кость — xương nêm, xương Warm
    
• трубчатая кость — xương ống
    
• угловая кость — xương góc
    
• удовая кость — xương dương vật
    
• ушная кость — xương tai
    
• фарингобранхиальная кость — xương hầu cung mang
    
• фибулярная кость — xương mác
    
• фронтальная кость — xương trán
    
• хондральная кость — xương sụn
    
• хребтовая кость — xương lưng
    
• хрящевая кость — xương sụn
    
• центральная кость — xương trung tâm
    
• челюстная кость — xương hàm
    
• черепная кость — xương sọ
    
• чечевицеобразная кость — xương (hạt) đậu dẹt
    
• чешуйчатая кость — xương vảy
    
• шиловидная кость — xương dạng trâm
    
• широкая кость — xương dẹt
    
• шовная кость — xương nối, xương khớp
    
• экзоокципитальная кость — xương chẩm ngoài
    
• экстраскапулярная кость — xương bả vai ngoài
    
• эндотораксальная кость — xương trong ức
    
• эндохондральная кость — xương trong sụn
    
• этмоидальная кость — xương sàng
    
• язычковая кость — xương gốc móng
    
• кость Веберова аппарата — xương weber, xương nêm
    
• кость голени — xương đùi nhỏ
    
• кость жаберной крышки — xương nắp mang
    
• кость запястья — xương cổ tay
    
• кость инков — xương Inca
    
• кость лицевого черепа — xương sọ mặt
    
• кость нижней челюсти — xương hàm dưới (Lưỡng thê)
    
• кость предплюсны — xương cổ chân
    
• кость плечевого пояса — xương vai (cá)
    
• кость стопы — xương chân