мысль

° мысл|ь ж. 8a
  • (мышление) tư duy, [sự] suy nghĩ; (рассуждение) ý nghĩ; (идея) ý, ý tưởng, tư tưởng; (мнение) ý kiến
    • интер́есная ~ ý hay, ý nghĩ rất hay
    • осн́овная ~ произвед́ения tư tưởng chủ yếu (chủ đạo) của tác phẩm
    • общ́ественная ~ tư tưởng xã hội
    • счастл́илая, уд́ачная ~ một ý rất hay, rất đạt
    • прийт́и к ~и đi tới ý nghĩ
    • погруз́иться в сво́и ~и trầm ngâm nghĩ ngợi, trầm tư mặc tưởng
    • не допусќать д́аже ~и о чём-л. cho điều gì không thể làm được, coi điều gì không thể dung thứ được
    • у мен́я ́этого и в ~ях н́е было tôi không hề nghĩ đến điều đó
  • мн.: ~и (взгляды, воззрения) ý niệm, quan điểm, quan niệm, tư tưởng
    • ́образ ~ей phương pháp tư duy

мысль


 
(мысл|ь) ж. 8a
  ► (мышление) tư duy, (sự) suy nghĩ; (рассуждение) ý nghĩ; (идея) ý, ý tưởng, tư tưởng; (мнение) ý kiến
    • интере'сная ~ ý hay, ý nghĩ rất hay
    • осно'вная ~ произведе'ния tư tưởng chủ yếu (chủ đạo) của tác phẩm
    • обще'ственная ~ tư tưởng xã hội
    • счастли'лая, уда'чная ~ một ý rất hay, rất đạt
    • прийти' к ~и đi tới ý nghĩ
    • погрузи'ться в свои' ~и trầm ngâm nghĩ ngợi, trầm tư mặc tưởng
    • не допуска'ть да'же ~и о чём-л. cho điều gì không thể làm được, coi điều gì không thể dung thứ được
    • у меня' э'того и в ~ях не' было tôi không hề nghĩ đến điều đó
  ► мн.: ~и (взгляды, воззрения) ý niệm, quan điểm, quan niệm, tư tưởng
    • о'браз ~ей phương pháp tư duy

мысль


  ► ý tưởng, ý định
    
• стратегическая мысль — ý định chiến lược

мысль

МЫСЛЬ -и, ж. 1. Мыслительный процесс, мышление. Сила человеческой мысли. 2. То, что явилось в результате размышления, идея. Интересная м. 3. То, что заполняет сознание, дума. М. о сыне. Иметь в мыслях что-н. 4. мн. Убеждения, взгляды. Быть одних мыслей с кем-н. 5. мысль! Хорошая идея, хорошо придумано (разг.). Встретиться с друзьями - это м.! II прил. мысленный, -ая, -ое (к 1,2 и 3 знач.; устар.).

мысль сущ. неодуш. ж.р. мод. мысль 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.мыcльмыcли
род.п.мыcлимыcлeй
твор.п.мыcльюмыcлями
вин.п.мыcльмыcли
дат.п.мыcлимыcлям
предл.п.мыcлимыcляx

+ Usage: Вы следите за ходом моей мысли? Он быстро схватывает чужую мысль. У меня внезапно мелькнула мысль, что он это сделал. Эта мысль не выходит у меня из головы. Эта мысль преследует меня. Эта мысль пронизывает всю книгу. Я зря старался: никто не понял моей мысли. Я наткнулся на интересную мысль в книге. Я не мог понятно выразить свою мысль. Эта мысль засела у меня в голове.

+ Thesaurus

Diminutives: мыслишка

Synonyms: идея афоризм дума раздумье изречение размышление

Derivatives - participle: мыслящийся мысливший мыслящий

Derivatives - adjective: мыслимый мысленный мыслительный

Derivatives - adverb: мысленно

Derivatives - verb: мыслить