показывать

показывать

показывать


 
(пока'зывать)
несов. 1
   (В) đưa cho xem (thấy), chỉ cho xem (thấy), chỉ; (публично демонстрировать) chưng bày, trưng bày, trình bày, công diễn, trình diễn, phô bày
    • ~ пье'су công diễn (trình diễn) vở kịch
    • он показа'л мне письмо' anh ta đưa cho tôi thấy lá thư
    • ~ кому'-л. доро'гу chỉ đường cho ai
   (на В) (указывать) chỉ, trỏ
    • ~ глаза'ми на что'-л. đưa mắt chỉ về phía cái gì
    • ~ руко'й на окно' đưa tay trỏ (chỉ) về phía cửa sổ
   (В) (разъяснять) chỉ dẫn, chỉ bảo, hướng dẫn, giải thích
   (В) (проявлять какие-л. качества) biểu lộ, tỏ rõ, tỏ ra, chứng tỏ
    • ~ хра'брость tỏ rõ (biểu lộ, tỏ ra, chứng tỏ) lòng gan dạ
    • ~ лу'чший результа'т в бе'ге đạt kết quả tốt nhất (lập thành tích trội nhất) trong cuộc chạy thi
   (В) (об измерительных приборах) chỉ
   (на В) (давать показания) đưa ra tội chứng, đưa ra bằng chứng phạm tội, buộc tội
   (Д) разг. (проучать) cho biết tay
    • я тебе' покажу'! tớ sẽ cho cậu biết tay
    • показа'ть себя' tỏ rõ bản lĩnh của mình, biểu lộ đầy đủ phẩm chất của mình, thể hiện tài năng của mình, tỏ rõ những đức tính của mình
    • но'са не ~ không ló ra mặt, không xuất đầu lộ diện
    • показа'ть приме'р nêu gương, treo gương, làm gương
    • показа'ть язы'к le (lè, thè) lưỡi ra để chọc tức ai

показывать


   chỉ [cho thấy], hướng dẫn; biểu lộ, chứng tỏ; thao diễn

показывать

показывать гл. несов. вид перех. ( вин.п., дат.п., твор.п. ) по-ка-зы-вать 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо пoкaзывaю пoкaзывaeм
2e лицо пoкaзывaeшь пoкaзывaeтe
3e лицо пoкaзывaeт пoкaзывaют
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. пoкaзывaл
жен.р. ед.ч. пoкaзывaлa
ср.р. ед.ч. пoкaзывaлo
мн.ч. пoкaзывaли
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. пoкaзывaй
2e лицо мн.ч. пoкaзывaйтe

+ Usage: Стрелка компаса всегда показывает на север. Критиковать - это показывать автору, что он делает не так, как делал бы я, если бы умел. Статистика разводов показывает, что родители убегают из дома гораздо чаще, чем дети. Сломанные часы дважды в сутки показывают точное время. Глаза его округлились и пожелтели, дрожащим пальцем он показывал на какую-то белую вещицу, которая валялась под деревом. Все ее действия показывали, что она полна решимости и что она овладела собой. Какой-то тип перед самым закрытиями ограбил аптеку в центре города, и в газете была фотография, на которой зубастый продавец показывал скучающему полицейскому место, где стоял грабитель.

+ Thesaurus

Synonymsизобличать выявлять изображать изъявлять обличать обнаруживать оказывать открывать передавать появляться являть представлять проявлять выражать выказывать демонстрировать

Derivatives - perfective verbпоказать

Derivatives - participleпоказываемый показывающий показывавший

Derivatives - nounпоказ показывание

Derivatives - adverbial participleпоказывая