"покрытие" là gì? Nghĩa của từ покрытие trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

покрытие

° покр́ытие с. 7a

(действие) [sự] đậy, phủ, che, bọc, đắp, trùm, mạ, thếp, xuy, lợp; (долгов и т. п.) [sự] trang trải, thanh toán, trả hết, bù lại, bù được
- ~ кр́ыши [sự] lợp mái, lợp nhà

(то, что покрывает) chất phủ, lớp phủ, lớp mạ
- дор́ожное ~ mặt đường, lớp nhựa rải đường
- металл́ическое ~ lớp mạ kim loại, lớp mạ bằng kim khí

покрытие

(покры'тие) с. 7a
  ► (действие) (sự) đậy, phủ, che, bọc, đắp, trùm, mạ, thếp, xuy, lợp; (долгов и т. п.) (sự) trang trải, thanh toán, trả hết, bù lại, bù được
    • ~ кры'ши (sự) lợp mái, lợp nhà
  ► (то, что покрывает) chất phủ, lớp phủ, lớp mạ
    • доро'жное ~ mặt đường, lớp nhựa rải đường
    • металли'ческое ~ lớp mạ kim loại, lớp mạ bằng kim khí
(Kỹ thuật)
(покры'тие)
  ► sự che, sự phủ, sự bọc
  ► (sự, lớp) mạ
  ► lớp mặt, mặt đường; mái
  ► sự che khuất
    • акти'вное ~ lớp hoạt tính, lớp phóng xạ
    • алюми'ниевое ~ lớp mạ nhôm
    • ано'дное ~ lớp mạ anôt, lớp bảo vệ anôt
    • антикоррозио'нное ~ lớp chống ăn mòn
    • асфальтобето'нное ~ mặt đường bêtông rải nhựa
    • асфа'льтовое ~ mặt đường atfan
    • беспрого'нное ~ mái không có xà gỗ
    • бесцве'тное ~ lớp phủ không màu
    • бесчерда'чное ~ mái bằng
    • бето'нное ~ mái (bằng) bêtông
    • биту'мное ~ mặt đường nhựa, mặt đường bitum
    • бреве'нчатое ~ mặt đường lát gỗ tròn
    • брусча'тое ~ mặt đường lát gỗ vuông
    • гальвани'ческое ~ lớp mạ điện; sự mạ điện
    • гла'дкое ~ mặt đường nhẵn
    • глиноби'тное ~ mặt đường đất sét
    • горя'чее ~ sự mạ nóng, sự bọc nóng
    • грави'йное ~ mặt đường rải sỏi
    • грунтово'е ~ mặt đường đất
    • грунтоцеме'нтное ~ mặt đường ximăng đất
    • грунтощебёночное ~ mặt đường đất-đá dăm
    • двуска'тное ~ mái hai dốc
    • двухсло'йное ~ mái hai lớp
    • деревя'нное ~ mặt đường gỗ
    • диффузио'нное ~ lớp khuếch tán
    • долгове'чное ~ mặt đường vĩnh cửu
    • доро'жное ~ mặt đường
    • жёсткое ~ mặt đường cứng
    • защи'тно-декорати'вное ~ lớp trang trí và bảo vệ
    • защи'тное ~ lớp phủ bảo vệ, lớp bọc bảo vệ
    • защи'тное металли'ческое ~ lớp kim loại bảo vệ
    • звукоизоляцио'нное ~ lớp phủ cách âm
    • износосто'йкое ~ (lớp mạ, lớp bọc) chống mòn
    • изоли'рующее ~ lớp bọc cách điện, lớp cách ly
    • капита'льное ~ mặt đường cấp cao
    • като'дное ~ sự mạ catôt; lớp bảo vệ catôt
    • кислотосто'йкое ~ lớp phủ chống axit
    • кли'нкерное ~ mặt đường clinke
    • кра'сочное ~ lớp sơn phủ, lớp phủ bằng sơn
    • кро'вельное ~ mái lớp
    • лакокра'сочное ~ lớp phủ sơn
    • люминесце'нтное ~ lớp phủ huỳnh quang
    • манса'рдное ~ mái gác xép
    • ма'товое ~ lớp phủ mờ
    • металлизацио'нное ~ lớp phủ kim loại, lớp mạ kim loại
    • металли'ческое ~ lớp mạ kim loại, lớp phủ bằng kim loại
    • моноли'тное бесшо'вное ~ mái liền khối không có mối nối
    • морозосто'йкое ~ lớp bọc chịu băng giá
    • мостово'е ~ mặt đường
    • нежёсткое ~ mặt đường mềm
    • ни'келевое ~ lớp mạ niken
    • огнезащи'тное ~ lớp phủ
    • органи'ческое ~ lớp phủ hữu cơ chống cháy
    • оско'лочное ~ mặt đường đá vụn
    • перехо'дное ~ mặt đường quá độ
    • пластма'ссовое ~ lớp phủ (bằng) chất dẻo
    • прого'нное ~ mặt lề đường
    • противокоррозио'нное ~ lớp phủ (chống ăn mòn, chống rỉ)
    • противорадиолокацио'нное ~ lớp phủ chống rađa
    • рези'новое ~ mặt đường cao su (tuyển khoáng)
    • руберо'идное ~ lớp phủ bằng rubenoit
    • сбо'рно-разбо'рное ~ mái tháo lắp
    • сво'дчатое ~ mái vòm, mái cuốn
    • сво'дчатое ка'менное ~ mái cuốn bằng đá
    • скла'дчатое ~ mái gấp nếp, mái gợn sóng
    • специа'льное ~ lớp phủ đặc biệt
    • сплошно'е ~ mặt đường liền khối
    • теплоизоли'рующее ~ lớp phủ cách nhiệt
    • тонкосте'нное сво'дчатое ~ mái cuốn thành mỏng
    • усоверше'нствованное ~ mặt đường hoàn thiện
    • цветно'е ~ lớp phủ màu
    • чёрное грави'йное ~ mặt đường sỏi đen
    • шатро'вое ~ mái che tạm
    • шлакозащи'тное ~ lớp xỉ bảo vệ
    • щебёночное ~ mặt đường đá dăm
    • электро'дное ~ lớp bọc que hàn
    • электролити'ческое ~ sự mạ điện
    • эма'левое ~ lớp phủ (bằng) men, lớp men tráng
    • эпокси'дное ~ lớp phủ (epoxit, epoxi)
    • ~ глазу'рью sự tráng men
    • ~ горя'чим спо'собом sự phủ bằng phương pháp nóng
    • ~ просте'йшего ти'па mặt đường cấp thấp
    • ~ распыле'нием lớp phủ phun

покрытие

(покры'тие)
  ► sự che, sự phủ, sự bọc
  ► (sự, lớp) mạ
  ► lớp mặt, mặt đường; mái
  ► sự che khuất

• акти'вное покрытие — lớp hoạt tính, lớp phóng xạ

• алюми'ниевое покрытие — lớp mạ nhôm

• ано'дное покрытие — lớp mạ anôt, lớp bảo vệ anôt

• антикоррозио'нное покрытие — lớp chống ăn mòn

• асфальтобето'нное покрытие — mặt đường bêtông rải nhựa

• асфa'льтовое покрытие — mặt đường atfan

• беспрого'нное покрытие — mái không có xà gỗ

• бесцве'тное покрытие — lớp phủ không màu

• бесчердa'чное покрытие — mái bằng

• бето'нное покрытие — mái (bằng) bêtông

• биту'мное покрытие — mặt đường nhựa, mặt đường bitum

• бреве'нчатое покрытие — mặt đường lát gỗ tròn

• брусчa'тое покрытие — mặt đường lát gỗ vuông

• гальвани'ческое покрытие — lớp mạ điện; sự mạ điện

• глa'дкое покрытие — mặt đường nhẵn

• глиноби'тное покрытие — mặt đường đất sét

• горя'чее покрытие — sự mạ nóng, sự bọc nóng

• грави'йное покрытие — mặt đường rải sỏi

• грунтово'е покрытие — mặt đường đất

• грунтоцеме'нтное покрытие — mặt đường ximăng đất

• грунтощебёночное покрытие — mặt đường đất-đá dăm

• двускa'тное покрытие — mái hai dốc

• двухсло'йное покрытие — mái hai lớp

• деревя'нное покрытие — mặt đường gỗ

• диффузио'нное покрытие — lớp khuếch tán

• долгове'чное покрытие — mặt đường vĩnh cửu

• доро'жное покрытие — mặt đường

• жёсткое покрытие — mặt đường cứng

• защи'тно-декорати'вное покрытие — lớp trang trí và bảo vệ

• защи'тное покрытие — lớp phủ bảo vệ, lớp bọc bảo vệ

• защи'тное металли'ческое покрытие — lớp kim loại bảo vệ

• звукоизоляцио'нное покрытие — lớp phủ cách âm

• износосто'йкое покрытие — (lớp mạ, lớp bọc) chống mòn

• изоли'рующее покрытие — lớp bọc cách điện, lớp cách ly

• капитa'льное покрытие — mặt đường cấp cao

• като'дное покрытие — sự mạ catôt; lớp bảo vệ catôt

• кислотосто'йкое покрытие — lớp phủ chống axit

• кли'нкерное покрытие — mặt đường clinke

• крa'сочное покрытие — lớp sơn phủ, lớp phủ bằng sơn

• кро'вельное покрытие — mái lớp

• лакокрa'сочное покрытие — lớp phủ sơn

• люминесце'нтное покрытие — lớp phủ huỳnh quang

• мансa'рдное покрытие — mái gác xép

• мa'товое покрытие — lớp phủ mờ

• металлизацио'нное покрытие — lớp phủ kim loại, lớp mạ kim loại

• металли'ческое покрытие — lớp mạ kim loại, lớp phủ bằng kim loại

• моноли'тное бесшо'вное покрытие — mái liền khối không có mối nối

• морозосто'йкое покрытие — lớp bọc chịu băng giá

• мостово'е покрытие — mặt đường

• нежёсткое покрытие — mặt đường mềm

• ни'келевое покрытие — lớp mạ niken

• огнезащи'тное покрытие — lớp phủ

• органи'ческое покрытие — lớp phủ hữu cơ chống cháy

• оско'лочное покрытие — mặt đường đá vụn

• перехо'дное покрытие — mặt đường quá độ

• пластмa'ссовое покрытие — lớp phủ (bằng) chất dẻo

• прого'нное покрытие — mặt lề đường

• противокоррозио'нное покрытие — lớp phủ (chống ăn mòn, chống rỉ)

• противорадиолокацио'нное покрытие — lớp phủ chống rađa

• рези'новое покрытие — mặt đường cao su (tuyển khoáng)

• руберо'идное покрытие — lớp phủ bằng rubenoit

• сбо'рно-разбо'рное покрытие — mái tháo lắp

• сво'дчатое покрытие — mái vòm, mái cuốn

• сво'дчатое кa'менное покрытие — mái cuốn bằng đá

• склa'дчатое покрытие — mái gấp nếp, mái gợn sóng

• специa'льное покрытие — lớp phủ đặc biệt

• сплошно'е покрытие — mặt đường liền khối

• теплоизоли'рующее покрытие — lớp phủ cách nhiệt

• тонкосте'нное сво'дчатое покрытие — mái cuốn thành mỏng

• усоверше'нствованное покрытие — mặt đường hoàn thiện

• цветно'е покрытие — lớp phủ màu

• чёрное грави'йное покрытие — mặt đường sỏi đen

• шатро'вое покрытие — mái che tạm

• шлакозащи'тное покрытие — lớp xỉ bảo vệ

• щебёночное покрытие — mặt đường đá dăm

• электро'дное покрытие — lớp bọc que hàn

• электролити'ческое покрытие — sự mạ điện

• эмa'левое покрытие — lớp phủ (bằng) men, lớp men tráng

• эпокси'дное покрытие — lớp phủ (epoxit, epoxi)

• покрытие глазу'рью — sự tráng men

• покрытие горя'чим спо'собом — sự phủ bằng phương pháp nóng

• покрытие просте'йшего ти'па — mặt đường cấp thấp

• покрытие распыле'нием — lớp phủ phun

покрытие

  ► sự che khuất, sự che, sự phủ, sự bọc; sự mạ; chất phủ; lớp phủ, lớp mạ; lớp mặt, mặt đường; mái

• маскировочное покрытие — sự phủ ngụy trang; lớp che ngụy trang

• противогидролокационное покрытие — lớp phủ chống thủy âm định vị

• противорадиолокационное покрытие — lớp phủ chống rađa

• покрытие [дороги] для военных целей — mặt đường dùng cho mục tiêu quân sự

покрытие

  ► sự che phủ, sự bọc; màng cứng; lớp phủ

• антикоррозийное покрытие — tầng chống xói mòn

• водоупорное покрытие — tầng giữ nước

• защитное покрытие — tầng bảo vệ

• медуллярной покрытие — bao tủy

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

покрытие

покрытие сущ. неодуш. ср.р. пок-ры-ти-е

Forms
	ед.ч.	мн.ч.
им.п.	пoкpытиe	пoкpытия
род.п.	пoкpытия	пoкpытий
твор.п.	пoкpытиeм	пoкpытиями
вин.п.	пoкpытиe	пoкpытия
дат.п.	пoкpытию	пoкpытиям
предл.п.	пoкpытии	пoкpытияx

+ Usage: Покрытие дороги не выдерживает таких тяжестей. Тефлон применяют в химической, электротехнической и пищевой промышленности, в медицине, в военных целях, в основном, в качестве покрытий. Благодаря низкой адгезии, несмачиваемости и термостойкости тефлон в виде покрытия широко применяется для изготовления экструзионных форм и форм для выпечки, а также сковород и кастрюль. Тефлоновое покрытие в виде тончайшей плёнки наносят на лезвия бритв, что значительно продлевает срок их службы и облегчает бритьё. С деревянного покрытия буровой установки полностью сошла вся краска, от ледяной крошки оно было сплошь выщерблено.

+ Thesaurus

Derivatives - participle: покрытый покрываемый покрывавшийся покрывающийся покрывшийся покрывающий покрывавший покрывший

Derivatives - verb: покрыть покрываться покрывать

Từ điển Nga Việt"покрытие" là gì?

покрытие

покрытие

Từ điển Nga Việt
"покрытие" là gì?