получая
(получа́ть) несов. 1 ► nhận, lĩnh, tiếp nhận, được; (быть награждённым чем-л.) được tặng, được thưởng, được tặng thưởng
• получи́ть письмо́ nhận được (được, bắt được) thư • ~ зарпла́ту lĩnh lương • ~ повыше́ние được thăng chức, được lên chức • получи́ть согла́сие được sự đồng ý • получи́ть о́рден được tặng thưởng huân chương ► (принимать для исполнения) tiếp nhận, nhận, nhận được
• получи́ть прика́з nhận (được) đơn đặt hàng ► (добывать) thu được, lấy được, khai thác được
• получи́ть бензи́н из не́фт thu (lấy) được xăng từ dầu mỏ ► (испытывать что-л.) được, hưởng, bị
• получи́ть удово́льствие được thích thú, hưởng lạc thú • получи́ть ране́ние bị thương • получи́ть пощёчину bị tát tai ► (заболевать) bị
• ~ на́сморк bị sổ mũi ► (приобретать какое-
л. качество) được
• получи́ть примене́ние được áp dụng • получи́ть изве́стность được nổi tiếng • получи́ть всео́бщее призна́ние được mọi người công nhận • получи́ть хоро́шее воспита́ние được giáo dục tốt
