просить

° прос́ить несов. 4b“сов. попрос́ить
  • (В, Р, о П, +инф.) (обращаться с просьбой) xin, yêu cầu, thỉnh cầu, cầu xin
    • (настойчиво) khẩn khoản xin, van xin, xin xỏ
    • ~ п́омощи у коѓо-л. xin ai giúp đỡ, yêu cầu sự viện trợ của ai
    • ~ разреш́ения xin phép
    • ~ извин́ения xin lỗi
    • ~ сов́ета xin ý kiến, hỏi ý kiến
  • (за В) (хлопотать, вступаться) xin cho..., xin hộ cho...
  • (В) (приглашать, ввать) mời, vời, gọi
    • дир́ектор вас пр́осит к себ́е ông giám đốc mời (vời, gọi) bác đến phòng của ông ta
  • тк. несов. разг. (нищенствовать) xin, xin ăn, ăn xin
    • ~ м́илостыню xin xủa bố thí

просить


 
(проси'ть) несов. 4b
  ► (В, Р, о П, +инф.) (обращаться с просьбой) xin, yêu cầu, thỉnh cầu, cầu xin
    • (настойчиво) khẩn khoản xin, van xin, xin xỏ
    • ~ по'мощи у кого'-л. xin ai giúp đỡ, yêu cầu sự viện trợ của ai
    • ~ разреше'ния xin phép
    • ~ извине'ния xin lỗi
    • ~ сове'та xin ý kiến, hỏi ý kiến
  ► (за В) (хлопотать, вступаться) xin cho…, xin hộ cho…
  ► (В) (приглашать, ввать) mời, vời, gọi
    • дире'ктор вас про'сит к себе' ông giám đốc mời (vời, gọi) bác đến phòng của ông ta
  ► тк. несов. разг. (нищенствовать) xin, xin ăn, ăn xin
    • ~ ми'лостыню xin xủa bố thí

просить


  ► yêu cầu
    
• просить нанести удар — yêu cầu công kích
    
• просить огонь — yêu cầu hỏa lực, gọi bắn
    
• просить подавить — yêu cầu chế áp
    
• просить разрешение — xin phép

просить

просить гл. несов. вид мод. перех. ( вин.п., род.п., дат.п., ,  ) про-сить 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо пpoшу пpocим
2e лицо пpocишь пpocитe
3e лицо пpocит пpocят
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. пpocил
жен.р. ед.ч. пpocилa
ср.р. ед.ч. пpocилo
мн.ч. пpocили
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. пpocи
2e лицо мн.ч. пpocитe

+ Usage: Убедительно прошу. Прошу не распоряжаться в чужом доме. Прошу без церемоний. Прошу не выражаться. Прошу соблюдать тишину! Прошу соблюдать тишину. Прошу вас. Он просит руки нашей дочери. Прошу послать меня на курсы повышения зарплаты. Тут кот-мурлыка вину свою приносил и прощенья просил. Козел да баран его простили и стали втроем думать: как быть и что делать?

+ Thesaurus

Synonyms: нищенствовать вымаливать клянчить выклянчивать выканючивать выпрашивать заклинать запрашивать канючить молить попрошайничать умолять хлопотать ходатайствовать звать оценивать спрашивать стрелять упрашивать побираться побирушничать нищебродничать христарадничать

Derivatives - perfective verb: попросить

Derivatives - participle: просимый просящий просивший

Derivatives - adjective: просительный

Derivatives - adverb: просяще просительно

Derivatives - noun: просьба

Derivatives - adverbial participle: прося