пустой

пустой

пустой


 
(пуст|о'й) прил.
  ► (ничем не заболненный) trống không, trống rỗng, trống tuếch, trống, không; (полый) rỗng tuếch, rỗng; (незанятый) (để) không, trống; (безлюбный) hoang vắng, vắng vẻ, vắng ngắt, vắng teo; (свободный от занятий) rảnh rỗi, trống, rỗng, vô công rồi nghề
    • ~а'я коро'бка hộp không, hộp rỗng
    • ~ стул ghế (để) không, ghế (để) trống
    • ~ дом nhiều trống không (trống hốc, trống)
    • ~ы'е дни những ngày trống rỗng (rảnh rang, rảnh rỗi, vô công rồi nghề)
    • ~ы'е щи canh suông
  ► перен. (несерьёзный, ограниченный) rỗng tuếch, không đứng đắn, nhẹ dạ, thiển cận, ba láp
    • ~ челове'к người rỗng tuếch (không đứng đắn, nhẹ dạ, thiển cận)
  ► (бессодержательный) rỗng tuếch, trống rỗng, suông, vã; (неосновательный) vu vơ, hão huyền, hão; (бесполезный) vô bổ, vô ích, vô vị
    • ~ы'е слова' những lời lẽ rỗng tuếch (trống rỗng), những lời nói hão
    • ~ы'е обеща'ния (những) lời hứa hão, lời hứa suông, lời hứa hươu hứa vượn
    • ~ разгово'р (chuyện) bàn suông, nói vã, nói suông
    • ~а'я отгово'рка cớ thoái thác cho xong chuyện mà thôi
    • ~ но'мер, ~а'я зате'я việc làm vô bổ (vô ích, không có kết quả)
  ► (ниятожный) không đáng kể
  ► в знач. сущ. с.: ~о'е (điều) vớ vẩn, vặt vãnh; (вздор) (điều) tầm bậy, nhảm nhí
    • ~о'е ме'сто (о человеке) người hoàn toàn không có giá trị gì
    • с ~ы'ми рука'ми với hai bàn tay không, với hai bàn tay trắng
    • ~а'я поро'да геол. đá không quặng
 (Kỹ thuật)
(пусто'й)
  ► rỗng, trống không
 (Y học)
(пусто'й)
  ► trống rỗng, trống, rỗng

пустой


 
(пусто'й)
  ► rỗng, trống không

пустой


  ► trống rỗng, hoang vắng

пустой


  ► trống không, rỗng

пустой

пустой прил. пус-той 

Позитивная форма
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. пуcтoй пуcтaя пуcтoe пуcтыe
род.п. пуcтoгo пуcтoй пуcтoгo пуcтыx
твор.п. пуcтым пуcтoй, пуcтoю пуcтым пуcтыми
вин.п. неодуш. пуcтoй пуcтую пуcтoe пуcтыe
вин.п. одуш. пуcтoгo пуcтыx
дат.п. пуcтoму пуcтoй пуcтoму пуcтым
предл.п. пуcтoм пуcтoй пуcтoм пуcтыx
Краткая форма
муж.ж. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
пуcт пуcтa пуcтo пуcты
Сравнительная форма
пуcтee, пуcтeй
Превосходная степень
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. пуcтeйший, нaипуcтeйший пуcтeйшaя, нaипуcтeйшaя пуcтeйшee, нaипуcтeйшee пуcтeйшиe, нaипуcтeйшиe
род.п. пуcтeйшeгo, нaипуcтeйшeгo пуcтeйшeй, нaипуcтeйшeй пуcтeйшeгo, нaипуcтeйшeгo пуcтeйшиx, нaипуcтeйшиx
твор.п. пуcтeйшим, нaипуcтeйшим пуcтeйшeй, нaипуcтeйшeй пуcтeйшим, нaипуcтeйшим пуcтeйшими, нaипуcтeйшими
вин.п. неодуш. пуcтeйший, нaипуcтeйший пуcтeйшую, нaипуcтeйшую пуcтeйшee, нaипуcтeйшee пуcтeйшиe, нaипуcтeйшиe
вин.п. одуш. пуcтeйшeгo, нaипуcтeйшeгo пуcтeйшиx, нaипуcтeйшиx
дат.п. пуcтeйшeму, нaипуcтeйшeму пуcтeйшeй, нaипуcтeйшeй пуcтeйшeму, нaипуcтeйшeму пуcтeйшим, нaипуcтeйшим
предл.п. пуcтeйшeм, нaипуcтeйшeм пуcтeйшeй, нaипуcтeйшeй пуcтeйшeм, нaипуcтeйшeм пуcтeйшиx, нaипуcтeйшиx

+ Usage: Тоскливо было в пустых комнатах. Скупка пустых бутылок. Она убита бесцветной и пустой жизнью. Скупщик пустых бутылок. Пустая трата времени. День был жаркий, солнце, высоко стоявшее в пустом мареве неба, безжалостно жгло серые камни и жалкие остатки сухой травы. Перевернувшись несколько раз через голову и смотав поскорее свой пустой хоботок, я выровнял над самой травой полет и стал улепётывать от пчелы в кусты, подальше от цветочных клумб, через дорожку, за деревья, туда, где среди стволов мелькало что-то пёстрое, похожее на крылья Кости Малинина.

+ Thesaurus

Diminutives: пустенький

Synonyms: плевый пустяковый небольшой излишний пустопорожний безлюдный легкомысленный жалкий мизерный несерьезный праздный пустячный тщетный безуспешный бесплодный бесполезный напрасный ничтожный свободный безрезультатный зряшный полый незанятый необитаемый чепуховый ерундовый пустотелый нежилой пустозвонный порожний незначительный бесцельный бессодержательный малосодержательный нищенский маленький

Derivatives - adverb: по-пустому пустенько пусто пустовато

Derivatives - noun: пустота