пустяк

° пуст́як м. 3b
  • [chuyện, điều, việc] tầm phào, tẹp nhẹp, vặt vãnh, nhỏ mọn, vớ vẩn
    • заним́аться ~́ами làm những điều vặt vãnh, làm những việc tầm phào
    • сс́ориться из-за ~́ов cãi cọ nhau vì những chuyện tầm phào (chuyện tẹp nhẹp, điều vặt vãnh)
  • обыкн. мн.: ~́и (вздор) [chuyện, điều] nhảm nhí, vớ vẩn
    • он́а говор́ила ~́и mụ ta nói nhảm nhí (nói những điều nhảm nhí)
  • обыкн. мн.: ~́и в знач. сказ. (неважно) không quan trọng
    • ~́и, всё ул́адиться không quan trọng đâu, mọi việc rồi sẽ dàn xếp ổn thỏa thôi
    • для неѓо ́это п́ара ~́ов đối với anh ta thì cái đó dễ như bỡn (dễ như chơi, chẳng khó khăn gì cả)

пустяк


 
(пустя'к) м. 3b
  ► (chuyện, điều, việc) tầm phào, tẹp nhẹp, vặt vãnh, nhỏ mọn, vớ vẩn
    • занима'ться ~а'ми làm những điều vặt vãnh, làm những việc tầm phào
    • ссо'риться из-за ~о'в cãi cọ nhau vì những chuyện tầm phào (chuyện tẹp nhẹp, điều vặt vãnh)
  ► обыкн. мн.: ~и' (вздор) (chuyện, điều) nhảm nhí, vớ vẩn
    • она' говори'ла ~и' mụ ta nói nhảm nhí (nói những điều nhảm nhí)
  ► обыкн. мн.: ~и' в знач. сказ. (неважно) không quan trọng
    • ~и', всё ула'диться không quan trọng đâu, mọi việc rồi sẽ dàn xếp ổn thỏa thôi
    • для него' э'то па'ра ~о'в đối với anh ta thì cái đó dễ như bỡn (dễ như chơi, chẳng khó khăn gì cả)

пустяк

пустяк сущ. неодуш. муж.р. пус-тяк 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.пуcтякпуcтяки
род.п.пуcтякaпуcтякoв
твор.п.пуcтякoмпуcтякaми
вин.п.пуcтякпуcтяки
дат.п.пуcтякупуcтякaм
предл.п.пуcтякeпуcтякax

+ Usage: Он всегда сердится из-за пустяков. Потратить деньги на пустяки. Ссора началась с пустяков. Они вечно ссорятся по пустякам. Она поссорилась с сестрой из-за пустяков. Иногда он сердится из-за пустяков. Дело свелось к пустякам. Дело началось с пустяков. Моя квартира была для меня местом, где я мог от случая к случаю переночевать, поесть и провести выпадавшее мне иной раз свободное время, и я не портил себе кровь из-за пустяков.

+ Thesaurus

Diminutives: пустячок

Synonyms: чепуха мелочь вздор ерунда пустяковина чепуховина малость безделица безделка

Derivatives - adjective: пустяковый пустячный пустяшный