"развивать" là gì? Nghĩa của từ развивать trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

развивать

развивать

(развива'ть) несов. 1
  ► luyện, rèn luyện, luyện tập, phát triển, bồi dưỡng
    • ~ го'лос luyện giọng
    • ~ мускулату'ру làm cho bắp thịt nở nang, rèn luyện bắp thịt, phát triển hệ cơ
    • ~ па'мять (rèn) luyện trí nhớ, phát triển kí ức
    • ~ интере'с к му'зыке làm tăng sự ham thích đối với âm nhạc
  ► (довобить до высокого уровня) phát triển, phát huy, mở mang, khuyếch trương, chấn hưng; (увеличивать) làm tăng, tăng thêm, tăng
    • ~ машинострое'ние phát triển (mở mang) ngành công nghiệp chế tạo máy móc
    • ~ тво'рческую акти'вность масс phát huy (phát triển) tinh thần tích cực sáng tạo của quần chúng
    • разви'ть бу'рную де'ятельность bắt đầu hoạt động ráo riết (tích cực)
    • ~ ско'рость tăng tốc độ
    • ~ успе'х khuyếch trương thắng lợi, phát huy thành tích
  ► (раскручивать) tháo lơi… ra, vặn lơi… ra
    • разви'ть верёвку vặn lơi (tháo lơi) sợi dây ra

развивать

  ► phát triển

• развивать наступление — phát triển tiến công

• развивать успех — phát triển thắng lợi, phát huy thắng lợi

• развивать успех боя — phát triển kết quả [của] trận chiến đấu, phát huy thắng lợi trận đánh