"разделять" là gì? Nghĩa của từ разделять trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

разделять

° раздел|́ять несов. 1“сов. раздел́ить‚(В)

chia, phân, phân chia, chia... ra, phân... ra; (распределять) phân phối, phân bối, phân bổ
- раздел́ить чт́о-л. попол́ям chia (phân) đôi cái gì, chia (phân) cái gì làm đôi
- раздел́ить чт́о-л. на ч́асти chia (phân, phân chia) cái gì ra làm nhiều phần
- раздел́ить 12 на 3 chia 12 làm cho 3

(разобщать) chia rẽ, phân liệt, tách... ra, tách rời, phân chia
- толп́а раздел́ила нас đám đông tách rời chúng tôi ra
- нас ~́яет пр́опасть vực thẳm ngăn cách (chia rẽ, tách rời) chúng ta
- ~́яй и властвуй chia để trị

(испытывать вместе) chia sẻ, chia xẻ, san xẻ, chia; (присоединяться к чему-л.) đồng ý, tán thành, tán đồng
- ~ чь́ю-л. р́адость chia vui với ai, chia sẻ (chia xẻ, san sẻ) nỗi vui mừng của ai
- ~ мн́ение tán thành (tán đồng, đồng) ý kiến

разделять

(раздел|я'ть) несов. 1
  ► chia, phân, phân chia, chia… ra, phân… ra; (распределять) phân phối, phân bối, phân bổ
    • раздели'ть что'-л. пополя'м chia (phân) đôi cái gì, chia (phân) cái gì làm đôi
    • раздели'ть что'-л. на ча'сти chia (phân, phân chia) cái gì ra làm nhiều phần
    • раздели'ть 12 на 3 chia 12 làm cho 3
  ► (разобщать) chia rẽ, phân liệt, tách… ra, tách rời, phân chia
    • толпа' раздели'ла нас đám đông tách rời chúng tôi ra
    • нас ~я'ет про'пасть vực thẳm ngăn cách (chia rẽ, tách rời) chúng ta
    • ~я'й и властвуй chia để trị
  ► (испытывать вместе) chia sẻ, chia xẻ, san xẻ, chia; (присоединяться к чему-л.) đồng ý, tán thành, tán đồng
    • ~ чью'-л. ра'дость chia vui với ai, chia sẻ (chia xẻ, san sẻ) nỗi vui mừng của ai
    • ~ мне'ние tán thành (tán đồng, đồng) ý kiến

разделять

► chia, phân, phân chia; chia rẽ, chia cắt

• разделять на зоны — phân chia thành các khu vực; chia thành các dải

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh