Từ điển Nga Việt
"расписываться" là gì?

расписываться

° расп́исываться несов. 1“сов. распис́аться

• (ставить подпись) ký, ký tên
  • ~ в получ́ении чеѓо-л. ký nhận, (ký tên để nhận) cái gì

• перен. ирон. thú nhận, thừa nhận, xác nhận
  • ~ в своём нев́ежестве xác nhận (thú nhận, thừa nhận) là mình dốt, xác nhận (thú nhận, thừa nhận) sự dốt nát của mình

• (с Т) разг. (зарегистрировать брак) đăng ký kết hôn, đăng ký hôn thú, khai giá thú
  • он распис́ался с н́ею ânh ta đã đăng ký kết hôn (đăng ký hôn thú) với chị ấy, anh ta đã khai giá thú lấy chị ấy

---

расписываться

 
(распи'сываться) несов. 1
  ► (ставить подпись) ký, ký tên
    • ~ в получе'нии чего'-л. ký nhận, (ký tên để nhận) cái gì
  ► перен. ирон. thú nhận, thừa nhận, xác nhận
    • ~ в своём неве'жестве xác nhận (thú nhận, thừa nhận) là mình dốt, xác nhận (thú nhận, thừa nhận) sự dốt nát của mình
  ► (с Т) разг. (зарегистрировать брак) đăng ký kết hôn, đăng ký hôn thú, khai giá thú
    • он расписа'лся с не'ю ânh ta đã đăng ký kết hôn (đăng ký hôn thú) với chị ấy, anh ta đã khai giá thú lấy chị ấy