расстроенный

° расстр́оенн|ый прил.
  • (беспорядочный) rối loạn, hỗn loạn, tán loạn, đảo lộn
    • ~ые ряд́ы hàng ngũ rối loạn (hỗn loạn, tán loạn), hỗn quân hỗn quan
  • (находящийся в упадке) suy đốn, suy sút, lụn bại, suy bại, suy thoái, suy sụp
    • ~ое хоз́айство nền kinh tế suy sụp (suy thoái, lụn bại, suy sút, suy bại)
  • (в болезненном состоянии) rối loạn, suy sút, suy yếu
    • ~ое здор́овье sức khỏe suy yếu (suy sút)
    • ~ые н́ервы thần kinh rối loạn
  • (о муз. инструменте) [bị] mất điều hưởng
    • ро́яль расстр́оен [chiếc] dương cầm mất điều hưởng
  • (огорчённый) buồn phiền, phiền muộn, ưu phiền

расстроенный


 
(расстро'енн|ый) прил.
  ► (беспорядочный) rối loạn, hỗn loạn, tán loạn, đảo lộn
    • ~ые ряды' hàng ngũ rối loạn (hỗn loạn, tán loạn), hỗn quân hỗn quan
  ► (находящийся в упадке) suy đốn, suy sút, lụn bại, suy bại, suy thoái, suy sụp
    • ~ое хоза'йство nền kinh tế suy sụp (suy thoái, lụn bại, suy sút, suy bại)
  ► (в болезненном состоянии) rối loạn, suy sút, suy yếu
    • ~ое здоро'вье sức khỏe suy yếu (suy sút)
    • ~ые не'рвы thần kinh rối loạn
  ► (о муз. инструменте) (bị) mất điều hưởng
    • роя'ль расстро'ен (chiếc) dương cầm mất điều hưởng
  ► (огорчённый) buồn phiền, phiền muộn, ưu phiền

расстроенный

расстроенный прич. сов. вид прош. вр. перех. ( вин.п., твор.п. ) страд. расст-ро-ен-ный 

Позитивная форма
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. paccтpoeнный paccтpoeннaя paccтpoeннoe paccтpoeнныe
род.п. paccтpoeннoгo paccтpoeннoй paccтpoeннoгo paccтpoeнныx
твор.п. paccтpoeнным paccтpoeннoй, paccтpoeннoю paccтpoeнным paccтpoeнными
вин.п. неодуш. paccтpoeнный paccтpoeнную paccтpoeннoe paccтpoeнныe
вин.п. одуш. paccтpoeннoгo paccтpoeнныx
дат.п. paccтpoeннoму paccтpoeннoй paccтpoeннoму paccтpoeнным
предл.п. paccтpoeннoм paccтpoeннoй paccтpoeннoм paccтpoeнныx
Краткая форма
муж.ж. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
paccтpoeн paccтpoeнa paccтpoeнo paccтpoeны

+ Usage: На улице жара стояла страшная, к тому же духота, толкотня, всюду известка, леса, кирпич, пыль и та особенная летняя вонь, столь известная каждому петербуржцу, не имеющему возможности нанять дачу, — все это разом неприятно потрясло и без того уже расстроенные нервы юноши. Он был расстроен и смущен.

+ Thesaurus

Synonyms: опечаленный

Antonyms: нерасстроенный

Derivatives - adverb: расстроенно

Derivatives - noun: расстроенность расстройство

Derivatives - verb: расстроиться расстроить