Từ điển Nga Việt
"сборка" là gì?

сборка

° сб́орка I ж. 3*a

• (монтаж) [sự] lắp ráp, lắp ghép, gá lắp, lắp, ghép
  • ~ станќа [sự] lắp máy, lắp ráp máy
  • ~ дом́ов [sự] lắp ghép nhà
  ° сб́орка II ж. 3*a

• (складка) nếp xếp, nếp gấp, nếp

---

сборка

 
(сбо'рка I) ж. 3*a
  ► (монтаж) (sự) lắp ráp, lắp ghép, gá lắp, lắp, ghép
    • ~ станка' (sự) lắp máy, lắp ráp máy
    • ~ домо'в (sự) lắp ghép nhà
 
(сбо'рка II) ж. 3*a
  ► (складка) nếp xếp, nếp gấp, nếp
 (Kỹ thuật)
(сбо'рка)
  ► sự lắp ráp; sự ghép; nếp (gấp)
    • горя'чая ~ sự lắp nóng, sự ghép nóng
    • гру'бая ~ sự lắp thô, sự lắp sơ bộ
    • группова'я ~ sự lắp theo nhóm
    • жаке'тная ~ sự lắp khuôn trong đai niền
    • завоска'я ~ sự lắp ở nhà máy
    • контро'льная ~ sự lắp kiểm tra
    • крупносекцио'нная ~ sự lắp phân đoạn lớn
    • навесна'я ~ sự lắp treo
    • неразъёмная ~ sự lắp vĩnh viễn (không tháo được), sự lắp cố định
    • о'бщая ~ sự lắp chung, sự lắp toàn bộ
    • оконча'тельная ~ sự lắp cuối cùng, sự lắp kết thúc
    • по'льная ~ sự lắp toàn bộ, sự lắp đầy đủ
    • пото'чная ~ sự lắp theo dây chuyền
    • предвари'тельная ~ sự lắp sơ bộ
    • селекцио'нная ~ sự lắp chọn
    • стациона'рная ~ sự lắp cố định
    • узлова'я ~ sự lắp bộ phận, sự lắp cụm
    • ~ покры'шек sự lắp lốp
    • ~ серде'чника sự lắp lõi, sự lắp thao
    • ~ форм sự lắp khuôn, sự ráp khuôn
    • ~ на весу' sự lắp ráp treo
    • ~ на орби'те sự lắp ráp trên quỹ đạo

---

сборка

 
(сбо'рка)
  ► sự lắp ráp; sự ghép; nếp (gấp)
    
• горя'чая сборка — sự lắp nóng, sự ghép nóng
    
• гру'бая сборка — sự lắp thô, sự lắp sơ bộ
    
• групповa'я сборка — sự lắp theo nhóm
    
• жаке'тная сборка — sự lắp khuôn trong đai niền
    
• завоскa'я сборка — sự lắp ở nhà máy
    
• контро'льная сборка — sự lắp kiểm tra
    
• крупносекцио'нная сборка — sự lắp phân đoạn lớn
    
• навеснa'я сборка — sự lắp treo
    
• неразъёмная сборка — sự lắp vĩnh viễn (không tháo được), sự lắp cố định
    
• о'бщая сборка — sự lắp chung, sự lắp toàn bộ
    
• окончa'тельная сборка — sự lắp cuối cùng, sự lắp kết thúc
    
• по'льная сборка — sự lắp toàn bộ, sự lắp đầy đủ
    
• пото'чная сборка — sự lắp theo dây chuyền
    
• предвари'тельная сборка — sự lắp sơ bộ
    
• селекцио'нная сборка — sự lắp chọn
    
• стационa'рная сборка — sự lắp cố định
    
• узловa'я сборка — sự lắp bộ phận, sự lắp cụm
    
• сборка покры'шек — sự lắp lốp
    
• сборка серде'чника — sự lắp lõi, sự lắp thao
    
• сборка форм — sự lắp khuôn, sự ráp khuôn
    
• сборка на весу' — sự lắp ráp treo
    
• сборка на орби'те — sự lắp ráp trên quỹ đạo

---

сборка

  ► sự lắp ghép, sự lắp ráp
    
• при сборкаe — khi lắp ráp
    
• заводская сборка — sự lắp ráp ở nhà máy
    
• окончательная сборка — sự lắp hoàn chỉnh
    
• предварительная сборка — sự lắp sơ bộ
    
• секционная сборка — sự lắp ghép bộ phận, sự lắp thành cụm
    
• узловая сборка — sự lắp ghép cụm chi tiết
    
• сборка автомата — lắp súng tiểu liên
    
• сборка кузова — lắp ráp thân xe

---

сборка

  ► sự tập hợp, sự tụ tập