Từ điển Nga Việt
"сжимать" là gì?

сжимать

° сжим́ать несов. 1“сов. сжать‚(В)

• (прижуну и т. п.) nén, ép, nén... lại, ép... lại

• перен. (сокращать) rút ngắn, giảm bớt, rút bớt
  • сжать ср́оки rút ngắn thời hạn

• (сдавливать, стискивать) bóp, ép, đè, ôm chặt, nắm chặt, siết chặt; (теснить) lấn, lấn ép
  • сжать чь́ю-л. р́уку nắm (bóp) tay ai
  • ~ коѓо-л. в объ́ятиях ôm chặt ai, gì chặt ai vào lòng
  • ~ кольц́о окруж́ение siết chặt vòng vây

• (горло, грудь) bóp, bóp chặt, làm nghẹn, làm thắt lại

• (плотно соединять) nắm chặt, nắm
  • ~ кулаќи nắm chặt [bàn] tay lại, nắm quả đấm
  • сжать ѓубы bặm môi, mím môi
  • сжать з́убы nghiến răng lại, cắn răng lại

---

сжимать

 
(сжима'ть) несов. 1
  ► (прижуну и т. п.) nén, ép, nén… lại, ép… lại
  ► перен. (сокращать) rút ngắn, giảm bớt, rút bớt
    • сжать сро'ки rút ngắn thời hạn
  ► (сдавливать, стискивать) bóp, ép, đè, ôm chặt, nắm chặt, siết chặt; (теснить) lấn, lấn ép
    • сжать чью'-л. ру'ку nắm (bóp) tay ai
    • ~ кого'-л. в объя'тиях ôm chặt ai, gì chặt ai vào lòng
    • ~ кольцо' окруже'ние siết chặt vòng vây
  ► (горло, грудь) bóp, bóp chặt, làm nghẹn, làm thắt lại
  ► (плотно соединять) nắm chặt, nắm
    • ~ кулаки' nắm chặt (bàn) tay lại, nắm quả đấm
    • сжать гу'бы bặm môi, mím môi
    • сжать зу'бы nghiến răng lại, cắn răng lại
 (Kỹ thuật)
(сжима'ть)
  ► nén, ép

---

сжимать

 
(сжимa'ть)
  ► nén, ép