смысл

° смысл м. 1a
  • nghĩa, ý, ý nghĩa
    • ~ сл́ова nghĩa của từ, ngữ nghĩa
    • в перен́осном ~е theo nghĩa bóng
    • в прям́ом ~е theo nghĩa rộng
    • в ́узком ~е theo nghĩa hẹp
    • в инзв́естном ~е trong ý nghĩa nào đó, về mặt nào đó, trong chừng mực nào đó
  • (основание, цель) ý nghĩa, nghĩa lí, lý do, căn cứ, mục đích; (польза) ích lợi, lợi ích
    • ~ ж́изни lẽ sống, ý nghĩa của cuộc sống, mục đích của cuộc sống
    • есть ~ съ́ездить туд́а cần đi đến đấy, đi đến đó thì cũng có ích đấy
    • нет ~а, не им́еет ~а прос́ить об ́́этом không cần yêu cầu về điều đó, xin việc đó thì vô ích, yêu cầu về điều đó thì không có ích gì
    • в п́олном ~е сл́ова chân chính, thật sự
    • в ~е чеѓо-л. [xét] về mặt..., về phương diện..., về ý nghĩa...

смысл


 
(смысл) м. 1a
  ► nghĩa, ý, ý nghĩa
    • ~ сло'ва nghĩa của từ, ngữ nghĩa
    • в перено'сном ~е theo nghĩa bóng
    • в прямо'м ~е theo nghĩa rộng
    • в у'зком ~е theo nghĩa hẹp
    • в инзве'стном ~е trong ý nghĩa nào đó, về mặt nào đó, trong chừng mực nào đó
  ► (основание, цель) ý nghĩa, nghĩa lí, lý do, căn cứ, mục đích; (польза) ích lợi, lợi ích
    • ~ жи'зни lẽ sống, ý nghĩa của cuộc sống, mục đích của cuộc sống
    • есть ~ съе'здить туда' cần đi đến đấy, đi đến đó thì cũng có ích đấy
    • нет ~а, не име'ет ~а проси'ть об э'том không cần yêu cầu về điều đó, xin việc đó thì vô ích, yêu cầu về điều đó thì không có ích gì
    • в по'лном ~е сло'ва chân chính, thật sự
    • в ~е чего'-л. (xét) về mặt…, về phương diện…, về ý nghĩa…
 (Kỹ thuật)
(смысл)
  ► ý nghĩa
    • геометри'ческий ~ ý nghĩa hình học
    • физический ~ ý nghĩa vật lý

смысл


 
(смысл)
  ► ý nghĩa
    
• геометри'ческийсмысл — ý nghĩa hình học
    
• физическийсмысл — ý nghĩa vật lý

смысл


  ► ý định, ý tưởng; căn cứ; mục đích

смысл


  ► ý, nghĩa

смысл

СМЫСЛ -а, м. 1. Содержание, сущность, суть, значение чего-н. Понять с. происходящего. С. слова, высказывания. 2. Цель, разумное основание чего-н. В этом поступке нет смысла. Жизнь получила новый с. 3. В нек-рых сочетаниях: разум, разумность. Здравый с. Действовать со смыслом. Нет смысла (не вижу смысла) в таком решении. * В смысле чего, предлог с род. п. - в отношении, относительно чего-н. Неопределённость в смысле сроков. В том смысле что, союз - выражает пояснение. Высказался в том смысле, что пора отдохнуть. В полном смысле слова (разг.) - в подлинном значении слова, действительно. Он в полном смысле слова одержимый. II прил. смысловой, -ая, -ое (к 1 знач.).

смысл сущ. неодуш. муж.р. мод. смысл 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.cмыcлcмыcлы
род.п.cмыcлacмыcлoв
твор.п.cмыcлoмcмыcлaми
вин.п.cмыcлcмыcлы
дат.п.cмыcлуcмыcлaм
предл.п.cмыcлecмыcлax

+ Usage: Я не очень хорошо понимаю смысл ваших слов. Он видел в этой работе смысл своей жизни. Смысл его речи был неясен. Это было указание на тайный смысл. Нет смысла плакать над пролитым молоком. It is no use crying over spilt milk. Сидеть у маленькой дверцы не было никакого смысла, и Алиса вернулась к стеклянному столику, смутно надеясь найти на нем другой ключ или на худой конец руководство к складыванию наподобие подзорной трубы. Во всяком случае, мои сверстники оказались в этом смысле гораздо удачливее и сноровистее.

+ Thesaurus

Synonyms: резон значение

Derivatives - adjective: двусмысленный бессмысленный смысловой