сок

° сок м. 3a
  • dịch; (ратений тж.) nhựa; (напиток) nước ép, nước quả ép
    • берёзовый ~ nhựa bạch dương, dịch bu-lô
    • виногр́адный ~ nước nho ép
    • выжим́ать все ~и из коѓо-л. hút máu ai, bóp nặn ai, hút hết tinh lực của ai
    • в с́амом, п́олном ~́у [đang] tràn đầy nhựa sống, tràn đầy sinh lực

сок


 
(сок) м. 3a
  ► dịch; (ратений тж.) nhựa; (напиток) nước ép, nước quả ép
    • берёзовый ~ nhựa bạch dương, dịch bu-lô
    • виногра'дный ~ nước nho ép
    • выжима'ть все ~и из кого'-л. hút máu ai, bóp nặn ai, hút hết tinh lực của ai
    • в са'мом, по'лном ~у' (đang) tràn đầy nhựa sống, tràn đầy sinh lực
 (Kỹ thuật)
(сок)
  ► nhựa cây
  ► nước quả ép
  ► dịch vị
    • желу'дочный ~ dịch vị, dịch tiêu hóa
    • тома'тный ~ nước cà chua ép
 (Y học)
(сок)
  ► dịch, nước ép
    • виногра'дный ~ nước nho ép
    • дуодена'льный ~ -suscus duodenalis- dịch tá tràng
    • желу'дочный ~ -suscus gastricus- dịch vị
    • лимо'нный ~ nước chanh ép
    • пита'тельный ~ dịch ăn, thức ăn lỏng
    • плодо'вые ~и nước quả ép

сок


 
(сок)
  ► nhựa cây
  ► nước quả ép
  ► dịch vị
    
• желу'дочный сок — dịch vị, dịch tiêu hóa
    
• томa'тный сок — nước cà chua ép

сок


  ► dịch
    
• вакуолярный сок — dịch không bào
    
• дрожжевой сок — dịch nấm men
    
• дуоденальный сок — dịch ruột tá, dịch tá tràng
    
• желудочный сок — dịch vị
    
• кишечный сок — dịch rụột
    
• клеточный сок — dịch tế bào
    
• млеточный сок — dịch nhựa mủ
    
• панкреатический сок — dịch tụy
    
• пищеварительный сок — dịch ăn, thức ăn
    
• поджелучный сок — dịch tiêu hóa
    
• тканевый сок — dịch tụy
    
• фруктовый сок — dịch qủa
    
• эмбриональный сок — dịch phôi
    
• ядерный сок — dịch nhân, chất nhân

сок

СОК -а (-у), в (на) соке и в (на) соку, м. 1. (в, на соке). Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных организмов. Берёзовый с. Желудочный с. Все соки выжать из кого-н. (перен.:окончательно измучить, истощить). В. собственном соку вариться (также перен.:жить или работать без общения с другими, не используя чужого опыта; неодобр.). 2. Напиток, приготовляемый из мякоти плодов. Продажа соков. Томатный с. Фрукто-во-ягодные соки. * В соку, в самом или полном соку (разг.) - в полном расцвете сил, в лучшей поре развития. II прил. соковый, -ая, -ое. Соковые линии на консервном заводе.

сок сущ. неодуш. муж.р. сок 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.coкcoки
род.п.coкa, coкуcoкoв
твор.п.coкoмcoкaми
вин.п.coкcoки
дат.п.coкуcoкaм
предл.п.coкecoкax

+ Usage: Пили сок и ели кашу. Присев к столу, я вспомнил, что в холодильнике еще оставалось с полкувшина томатного сока, а мне неплохо было бы влить в себя хоть пару глотков. Я все продумал: пока вскипит вода для кофе, я успею принять душ, потом съем яичницу с беконом, несколько ломтиков поджаренного хлеба и выпью побольше томатного сока - он мне поможет справиться с этой холодной пустотой в сознании. Для получения натурального каучука млечный сок гевеи добывают методом подсечки, надрезая кору дерева.

+ Thesaurus

Derivatives - adjective: сочный

Hypernyms: еда напиток