Từ điển Nga Việt
"срыв" là gì?

срыв

° срыв м. 1a

• [sự] phá hoại, phá hỏng, làm hỏng, làm vỡ
  • ~ пл́ана sự làm vỡ (phá vỡ, làm hỏng) kế hoạch
  • ~ раб́оты sự làm hỏng (phá hỏng) công việc
  • ~ собр́ания [sự] phá hoại hội nghị

• (неудача) [sự] thất bại

---

срыв

 
(срыв) м. 1a
  ► (sự) phá hoại, phá hỏng, làm hỏng, làm vỡ
    • ~ пла'на sự làm vỡ (phá vỡ, làm hỏng) kế hoạch
    • ~ рабо'ты sự làm hỏng (phá hỏng) công việc
    • ~ собра'ния (sự) phá hoại hội nghị
  ► (неудача) (sự) thất bại
 (Kỹ thuật)
(срыв)
  ► sự gián đoạn, sự đứt, sự phá hỏng
    • ~ колеба'ний sự gián đoạn dao động
    • ~ резьбы' sự đứt ren
 (Y học)
(срыв)
  ► (sự) phá hoại, ngừng lại, gián đoạn

---

срыв

 
(срыв)
  ► sự gián đoạn, sự đứt, sự phá hỏng
    
• срыв колебa'ний — sự gián đoạn dao động
    
• срыв резьбы' — sự đứt ren

---

срыв

  ► sự phá hoại, sự phá hỏng; sự phá vỡ; sự đứt dòng, sự sụt áp (máy bay); sự thất bại, sự không thành công
    
• концевой срыв — sự đứt đầu cánh
    
• непреднамеренный срыв — sự sụt áp không chủ định
    
• неустановившийся срыв — sự sụt áp không ổn lập
    
• преднамеренный срыв — sự sụt áp có chủ định
    
• срыв атаки — phá vỡ cuộc tiến công
    
• срыв лопастей — đứt cánh quạt
    
• срыв на крыле — sự sụt áp trên cánh
    
• срыв наведения — mất dẫn hướng
    
• срыв потока — đứt dòng
    
• срыв c колодок — sự đứt guốc phanh (máy bay)
    
• срыв сопровождения — mất mục tiêu bám