таскать

° тасќать несов. 1‚(В)
  • см. тащ́ить 1-4
    • ~ в́оду xách nước
    • ~ мешќи kéo bao, xách bị, vác bao
  • разг. (воровать) đánh cắp, ăn cắp, lấy cắp, thó, nẫng, xoáy, cuỗm, thủ
  • разг. (одежду) mặc mãi; (обувь) đi mãi, lê mãi, kéo lê mãi
    • он уж́е три ѓода ~́ает этот кост́юм ông ta mặc mãi bộ quấn áo đó đã ba năm trời rồi
  • разг. (иметь при себе) mang theo, đem theo, xách theo, thủ
    • ~ письм́о воен. карм́ане thường đem theo [đem theo mãi] bức thư trong túi
  • разг. xách, kéo, véo, bấu, cấu, giật
    • ~ коѓо-л. за вол́осы giật (bấu) tóc ai
    • ~ коѓо-л. за ́уши xách (beo, béo, véo) tai ai
    • он ́еле н́оги ~́ает anh ta khó nhọc lê bước
    • ~ кашт́аны из огн́я для коѓо-л. còng lưng làm cho ai hưởng

таскать


 
(таска'ть) несов. 1
  ► см. тащи'ть 1-4
    • ~ во'ду xách nước
    • ~ мешки' kéo bao, xách bị, vác bao
  ► разг. (воровать) đánh cắp, ăn cắp, lấy cắp, thó, nẫng, xoáy, cuỗm, thủ
  ► разг. (одежду) mặc mãi; (обувь) đi mãi, lê mãi, kéo lê mãi
    • он уже' три го'да ~а'ет этот костю'м ông ta mặc mãi bộ quấn áo đó đã ba năm trời rồi
  ► разг. (иметь при себе) mang theo, đem theo, xách theo, thủ
    • ~ письмо' воен. карма'не thường đem theo (đem theo mãi) bức thư trong túi
  ► разг. xách, kéo, véo, bấu, cấu, giật
    • ~ кого'-л. за воло'сы giật (bấu) tóc ai
    • ~ кого'-л. за у'ши xách (beo, béo, véo) tai ai
    • он е'ле но'ги ~а'ет anh ta khó nhọc lê bước
    • ~ кашта'ны из огня' для кого'-л. còng lưng làm cho ai hưởng

таскать

ТАСКАТЬ -аю, -аешь; несов. (разг.). 1. То же, что тащить (в 1, 2, 3, 4, 5 и 7 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Т. тяжести. Т. за собой ребёнка. Т. по знакомым. Т. головешки из костра. Т. деньги (воровать). 2. кого (что) за что. То же, что трепать (в 5 знач.) (разг.). Т. за волосы, за уши. 3. что. Носить (платье, обувь) долго или небрежно (разг.). Г. новый костюм каждый день. 4. кого-что. Носить с собой, постоянно иметь при себе (неодобр.). Т. в кармане паспорт. * Еле ноги таскать - с трудом ходить из-за усталости, болезни. II сущ. тасканье, -я, ср.

таскать гл. несов. вид перех. ( вин.п. ) тас-кать 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо тacкaю тacкaeм
2e лицо тacкaeшь тacкaeтe
3e лицо тacкaeт тacкaют
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. тacкaл
жен.р. ед.ч. тacкaлa
ср.р. ед.ч. тacкaлo
мн.ч. тacкaли
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. тacкaй
2e лицо мн.ч. тacкaйтe

+ Thesaurus

Synonyms: воровать драть трепать носить

Derivatives - perfective verb: натаскать затаскать притащить оттаскать потаскать истаскать протаскать

Derivatives - participle: таскающий таскавший

Derivatives - noun: таскание

Derivatives - adverbial participle: таская