трогать

° тр́ог|ать несов. 1“сов. тр́онуть‚(В)
  • sờ mó, rờ mó, sờ soạng, sờ, rờ, mó; (тревожить, обижать) đụng đến, chạm đến, động chạm đến, làm... phật lòng
    • р́уками не ~! đừng sờ mó!, đừng sờ!, đừng sờ tay!
    • не ~ коѓо-л. không động chạm đến ai, không làm ai phật lòng
  • (вызывать сочувствие, умилять) làm... cảm động, làm... xúc động, làm... động lòng, làm... mủi lòng, làm... cảm kích
    • ~ коѓо-л. до слёз làm ai cảm đồng (xúc động, động lòng, mủi lỏng) đến rơi nước mắt
    • ́это мен́я не ~ает điều đó chẳng làm tôi bận tâm, tôi hoàn toàn thờ ơ với việc đó
  • (начинать движение) см. тр́огаться
    • тр́огай! а) (лошадям) bước đi!, bước đi nào!; б) (водителю машины) đánh xe đi!, đi đi thôi!
    • не тр́онуть волосќа không mảy may đụng đến, hoàn toàn không đụng đến
    • п́альцем не тр́онуть коѓо-л. không hề đánh đập ai, không bao giờ làm hại ai chút gì

трогать


 
(тро'г|ать) несов. 1
  ► sờ mó, rờ mó, sờ soạng, sờ, rờ, mó; (тревожить, обижать) đụng đến, chạm đến, động chạm đến, làm… phật lòng
    • ру'ками не трогать! đừng sờ mó!, đừng sờ!, đừng sờ tay!
    • не ~ кого'-л. không động chạm đến ai, không làm ai phật lòng
  ► (вызывать сочувствие, умилять) làm… cảm động, làm… xúc động, làm… động lòng, làm… mủi lòng, làm… cảm kích
    • ~ кого'-л. до слёз làm ai cảm đồng (xúc động, động lòng, mủi lỏng) đến rơi nước mắt
    • э'то меня' не ~ает điều đó chẳng làm tôi bận tâm, tôi hoàn toàn thờ ơ với việc đó
  ► (начинать движение) см. тро'гаться
    • тро'гай! а) (лошадям) bước đi!, bước đi nào!; б) (водителю машины) đánh xe đi!, đi đi thôi!
    • не тро'нуть волоска' không mảy may đụng đến, hoàn toàn không đụng đến
    • па'льцем не тро'нуть кого'-л. không hề đánh đập ai, không bao giờ làm hại ai chút gì

трогать

ТРОГАТЬ 1 -аю, -аешь; несов. 1. кого-что. Прикасаться к кому-чему-н., задевать. Т. руками что-н. 2. что. Брать, пользоваться (разг.). Не трогайте мои книги. Деньги целы, я их не трогал. 3. кого-что. Беспокоить, задевать, обижать (разг.). Его никто не трогал, а он полез драться. 4. кого-что. Вмешиваться в чьи-н. дела, приставать к кому-н. (разг.). Не трогай его, он расстроен. 5. обычно с отриц., что. Приниматься, браться за что-н. (разг.). Гулял, а уроков ещё и не трогал. 6. (1 и 2 л. не употр.), что. О мимическом движении, внешнем проявлении каких-н. изменений: едва обнаруживаться. Улыбка трогает губы. Седина уже трогает, виски. II сое. тронуть, -ну, -нешь; -утый.

трогать гл. несов. вид перех. ( вин.п., твор.п. ) тро-гать 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо тpoгaю тpoгaeм
2e лицо тpoгaeшь тpoгaeтe
3e лицо тpoгaeт тpoгaют
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. тpoгaл
жен.р. ед.ч. тpoгaлa
ср.р. ед.ч. тpoгaлo
мн.ч. тpoгaли
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. тpoгaй, тpoжь
2e лицо мн.ч. тpoгaйтe, тpoжьтe

+ Usage: Я не трогал ваших денег. Ничто не трогало его. Слабая улыбка трогает её губы. Китти смирно сидела у нее на коленях, притворяясь, что внимательно следит за тем, как Алиса мотает шерсть; время от времени она протягивала лапку и тихонько трогала клубок, словно желая сказать, что с удовольствием помогла бы, если б умела. А летом, особенно по великой жаре, волки предпочитали не трогать сайгаков, благо другой, более доступной добычи было достаточно - сурки во множестве сновали по всей степи, наверстывая упущенное в зимнюю спячку, им надо было за лето успеть все, что успевали другие животные и звери за год жизни.

+ Thesaurus

Synonyms: умилять волновать дотрагиваться притрагиваться пронимать касаться трогаться прикасаться

Derivatives - perfective verb: тронуть потрогать

Derivatives - participle: трогавший трогающий

Derivatives - noun: трогание

Derivatives - adverbial participle: трогая