Từ điển Nga Việt
"удостаивать" là gì?

удостаивать

° удост́аивать несов. 1“сов. удост́оить

• (В Р) tặng thưởng, ban thưởng, phong tặng, phong, tặng, ban; удост́оить коѓо-л. зв́ания Гер́ор Сов́етского Со́юза tặng thưởng (tặng) ai danh hiệu Anh hùng Liên -xô
  • ~ учёной сп́епени tặng học vị, phong học hàm

• (В Т) часто ирон. (оказывать внимание) ban cho; удост́оить коѓо-л. л́асковым взгл́ядом ban cho ai một cái nhìn âu yếm; не ~ коѓо-л. отв́етом chẳng thèm trả lời ai
  • ~ ч́ести коѓо-л. hạ cố đến ai, cho ai được vinh dự

---

удостаивать

 
(удоста'ивать) несов. 1
  ► (В Р) tặng thưởng, ban thưởng, phong tặng, phong, tặng, ban; удосто'ить кого'-л. зва'ния Геро'р Сове'тского Сою'за tặng thưởng (tặng) ai danh hiệu Anh hùng Liên -xô
    • ~ учёной спе'пени tặng học vị, phong học hàm
  ► (В Т) часто ирон. (оказывать внимание) ban cho; удосто'ить кого'-л. ла'сковым взгля'дом ban cho ai một cái nhìn âu yếm; не ~ кого'-л. отве'том chẳng thèm trả lời ai
    • ~ че'сти кого'-л. hạ cố đến ai, cho ai được vinh dự