этот

этот

этот


 
(э'то|т) мест. неопр. м. 1a
  ► указат. này, ấy, đó
    • ~ дом и'ли тот?nhà này hay nhà kia?
    • на ~м берегу' ở bờ (bên) này
    • ~ челове'к người này, người ấy
    • ра'ньше на ~м са'мом ме'сте стоя'л дом trước đây chính ở chỗ này đây có một ngôi nhà
    • да'йте мне не ту кни'гу, а э'ту anh hãy đưa cho tôi quyển sách này chứ không phải quyển sách kia
    • в ~м году' (trong) năm nay
  ► в знач. сущ. м. (о прелмете и т. п.) cái này, cái ấy, cái đó, điều này, điều đó; (о человеке) người này, người ấy
    • да'йте мне ~го hãy cho tôi cái đó
    • ~ мо'жет объясни'ть всё anh ấy có thể giải thích tất cả
    • я ~му рад tôi vui mừng về điều đó
    • и тот и ~ cả cái kia lẫn cái này
  ► в знач. сущ. с.: э'то нескл. (о предмете и т. п.) cái này, cái ấy, cái đó, điều này, điều đó; (о событии и т. п.) việc này, việc ấy, việc đó; (о челевеке) người này, người ấy; иногда передаётся оборотами) đây là, đấy là, đó là
    • э'то не он đấy (người này) không phải là nó
    • э'то его' сестра' đây là (bà này là) chị của anh ấy
    • э'то ве'рно điều đó thì đúng
    • э'то бы'ло так неожи'данно việc này xảy ra hết sức bất ngờ
    • э'то ка'ждому изве'стно điều đó thì ai cũng biết rồi
    • э'то са'мое гла'вное đó là điều chủ yếu nhất, cái này (điều này) là chủ yếu nhất
    • при ~м thêm vào đó, đồng thời

этот

ЭТОТ эта, это. 1. мест, укаэат. Указывает на что-н. близкое в пространстве или во времени, а также на кого-что-н., только что упомянутое. Это дело трудное. Э. или тот дом? На этом берегу. 2. мест. укаэат. Со словами "самый", "именно", "же" и без них: именно такой, данный, соответствующий чему-н., не другой. Нужен э. самый че-яомк(тлеваозтт). Снова эта же проблема. Сея нее а. вагон (не в тот, к-рый был нужен). 3. мест. укаэат. Указывает на предмет, не упомянутый предварительно, но уже известный, определенный. Уж эти мне капризы! Ох эти модницы! 4. это, этого, ср. Указывает на предмет речи иди предмет (лицо), находящийся перед говорящими. Это был незнакомец. Как всё вто случилось? * Не до этого (разг.) - то же, что ве до того (см. тот). При этом (и при этом), союз - вместе с тем, в то же самое время, и притом. Талантлив и при зтом скромен.

этот прил. э-тот 

Позитивная форма
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. этoт этa этo эти
род.п. этoгo этoй этoгo этиx
твор.п. этим этoй, этoю этим этими
вин.п. неодуш. этoт эту этo эти
вин.п. одуш. этoгo этиx
дат.п. этoму этoй этoму этим
предл.п. этoм этoй этoм этиx

+ Usage: Эта коробка сделана из непрочного материала. Это платье можно носить с поясом. Это платье можно носить с поясом или без него. Конечно, мы прочитаем эти книги. Я уже прочитал эту книгу. Я уже читал эту книгу. Никто не достигал вершины этой горы. В этом году он поступил на работу. В этом городе царит насилие. В этом кинотеатре идёт новый художественный фильм.

+ Thesaurus

Synonyms: сей данный