notaire

notaire
  • danh từ giống đực
    • (luật học, pháp lý) công chứng viên
      • (tôn giáo) viên thư lại


      notaire

      notairesn. m.

      Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité. Les registres, les minutes d’un notaire. L’étude d’un notaire. Il a acheté la charge, l’étude de tel notaire. Clerc, principal clerc de notaire. Chambre des notaires. Contrat passé, quittance faite par-devant notaire. S’obliger par-devant notaire. Il a déposé son testament chez un notaire.

      Notaire en second. Celui des deux notaires qui ne retient pas la minute de l’acte qu’ils signent tous deux.

      Fig. et fam., C’est comme si le notaire y avait passé se dit en parlant d’une Chose sur laquelle on peut compter, sur laquelle il n’y a pas à revenir. Je vous l’ai promis, vous l’aurez; c’est comme si le notaire y avait passé.

      Notaire apostolique, Officier établi pour les expéditions en cour de Rome et les affaires ecclésiastiques.