quai

quai
  • danh từ giống đực
    • kè (sông)
      • Quai flottant: kè nổi
      • Quai d'accostage: kè cập bến
    • bến (cảng)
      • Quai de transbordement: bến chuyển tải, bến tăng bo
      • Quai routier: bến ôtô
      • Quai de départ: bến xuất phát, bến khởi hành
      • Quai d'arrivée: bến đến
      • Quai clôturé: bến có rào
    • (đường sắt) ke
      • Billet de quai: vé ke
      • Quai semi -périphérique: đường ke bán chu vi
      • Quai découvert: ke không có mái che


quai

quaisn. m.

Levée ordinairement revêtue de pierres de taille et faite le long d’une rivière ou d’un canal, pour rendre le chemin praticable et pour empêcher le débordement de l’eau. Un quai revêtu de pierres de taille. Les quais de Paris. Le quai des Orfèvres. Les bouquinistes des quais. Sa maison est bâtie sur le quai, donne sur le quai. Se promener sur les quais.

Il se dit aussi du Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises.

à quai se dit d’un Navire qui est amarré le long d’un quai pour faire son chargement ou son déchargement. Mettre un navire à quai. Ce navire est à quai.

QUAI se dit encore des Trottoirs d’embarquement dans les gares de chemin de fer. Il se tenait sur le quai en attendant le train.