再接再厉

[zàijiēzàijì]
Hán Việt: TÁI TIẾP TÁI LỆ
 không ngừng cố gắng; kiên trì nỗ lực; tiếp tục tiến lên。一次又一次地继续努力。


再接再厉

zàijiē-zàilì
[make persistent efforts; continue to exert oneself] 坚持不懈,毫不松劲,不断前进
再接再厉,夺取更大胜利

【拼音】:zài jiē zài lì
【解释】:接:接战;厉:磨快,引伸为奋勉,努力。指公鸡相斗,每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力,再加一把劲。
【出处】:唐·韩愈《斗鸡联句》:“一喷一醒然,再接再厉乃。”
【示例】:取得好成绩也不能自满,要~,不断进取。
【近义词】:再接再砺
【反义词】:得过且过
【语法】:作定语、状语;用于鼓励
【英文】:make persistent efforts
【日文】:努力(どりょく)に努力を重(かさ)ねる
【法文】:reprendre la lutte avec une énergie redoublée
【德文】:sich weiter beharrlich bemühen