文

[wén]
Bộ: 文 - Văn
Số nét: 4
Hán Việt: VĂN
 1. chữ。字。
 甲骨文。
 văn giáp cốt
 钟鼎文
 văn chung đỉnh
 2. văn tự; ngôn ngữ; tiếng。文字。
 汉文
 Hán văn
 英文
 Anh văn
 3. văn; bài văn。文章。
 散文
 văn xuôi
 韵文
 văn vần
 应用文
 văn ứng dụng
 4. văn ngôn。 文言。
 半文半白。
 nửa văn ngôn nửa Bạch thoại; nửa cổ nửa kim
 5. văn hoá (trạng thái của xã hội phát triển đến một giai đoạn cao)。指社会发展到较高阶段表现出来的状态。
 文物
 văn vật; đồ cổ
 文学
 văn học
 6. nghi thức; lễ tiết。旧时指礼节仪式。
 虚文
 hư văn (hình thức suông).
 繁文缛节。
 nghi thức rườm rà; lễ tiết phiền phức
 7. văn (trái với võ)。非军事的(跟'武'相对)。
 文武双全
 văn võ song toàn
 8. lịch sự; êm dịu。柔和;不猛烈。
 9. văn (một số hiện tượng nào đó của tự nhiên)。自然界的某些现象。
 天文
 thiên văn
 水文
 thuỷ văn
 10. nét vẽ; nét chữ (xăm trên cơ thể người)。古时称在身上、脸上刺画花纹或字。
 文了双颊。
 xăm lên hai má
 11. che đậy; che giấu。掩饰。（旧读wèn）。
 文过饰非。
 che đậy lỗi lầm
 12. đồng; đồng tiền; đồng xu (lượng từ, chỉ tiền đồng)。 量词，用于旧时的铜钱。
 一文钱
 một đồng tiền
 13. họ Văn。姓。
Từ ghép:
 文本 ; 文笔 ; 文不对题 ; 文不加点 ; 文才 ; 文采 ; 文昌鱼 ; 文场 ; 文抄公 ; 文丑 ; 文辞 ; 文从字顺 ; 文达 ; 文旦 ; 文牍 ; 文牍主义 ; 文法 ; 文房四宝 ; 文风 ; 文风不动 ; 文稿 ; 文告 ; 文蛤 ; 文工团 ; 文官 ; 文冠果 ; 文过饰非 ; 文翰 ; 文豪 ; 文化 ; 文化宫 ; 文化馆 ; 文化买办 ; 文化人 ; 文火 ; 文集 ; 文件 ; 文教 ; 文静 ; 文句 ; 文具 ; 文科 ; 文库 ; 文侩 ; 文莱 ; 文理 ; 文盲 ; 文庙 ; 文明 ; 文明戏 ;
文墨 ; 文鸟 ; 文痞 ; 文凭 ; 文气 ; 文气 ; 文契 ; 文人 ; 文弱 ; 文身 ; 文饰 ; 文书 ; 文思 ; 文坛 ; 文体 ; 文恬武嬉 ; 文童 ; 文玩 ; 文物 ; 文戏 ; 文献 ; 文选 ; 文学 ; 文学革命 ; 文学语言 ; 文雅 ; 文言 ; 文言文 ; 文艺 ; 文艺复兴 ; 文艺批评 ; 文艺学 ; 文艺语言 ; 文娱 ; 文责 ; 文摘 ; 文章 ; 文职 ; 文治 ; 文质彬彬 ; 文绉绉 ; 文竹 ; 文字 ; 文字改革 ; 文字学 ; 文字狱 ; 文震 ; 文宗

Lĩnh vực: Dịch Họ của người Việt

文: Văn

Wén

Giản thể: 文 - Phồn thể: 文

Lĩnh vực: Dịch Họ của người Việt

文: Văn

Wén

Giản thể: 文 - Phồn thể: 文

Lĩnh vực: Dịch Họ-Tên Trung-Việt

文: VĂN

Wén

Lĩnh vực: Dịch Họ-Tên Trung-Việt

文: Văn

wén

Lĩnh vực: Dịch Họ-Tên Trung-Việt

文: VĂN

 文 Wén

Lĩnh vực: Bộ thủ

文: Văn

文 Văn: Nét vẽ. Đường giao nhau.



文

白   |   武   |   
wén
(1)用于旧时的铜钱。如:一文钱
(2)用于计算纺织物
五扶为一首,五首成一文。――《后汉书》

wén
(1)在肌肤上刺画花纹或图案 [tatto (the skin)]
被发文身。――《礼记·王制》。注:“谓其肌,以丹青涅之。”
文绣有恒。――《礼记·月令》
(2)又如:文笔匠(在人身上刺花的艺人);文身断发(古代荆楚、南越一带的习俗。身刺花纹,截短头发,以为可避水中蛟龙的伤害。后常以指落后地区的民俗);文木(刻镂以文采之木)
(3)修饰;文饰 [cover up]
身将隐,焉用文之?――《左传·僖公二十三年》
饰邪说,文奸言,以枭乱天下。――《荀子·非十二子》
(4)又如:文过饰非;文致(粉饰;掩饰);文冢(埋葬文稿之处)
(5)装饰 [decorate]
舍其文轩。――《墨子·公输》
此犹文奸。
文车二驷。――明·归有光《项脊轩志》
文马四百匹。――《史记·宋世家》
若将比予文木邪。――《庄子·人间世》
(6)又如:文巧(文饰巧辩);文竿(以翠羽为饰之竿);文舫(装饰华丽的游艇);文饰(彩饰);文榭(饰以彩画的台榭);文舟,文艘(装饰华丽的船);文剑(装饰华丽的剑);文舆(饰以彩绘的车)
(7)撰写文章 [write]。如:文匠(写文章的大家);文祸(因写文章而招来的灾祸);文雄,文杰(指文豪)

wén
(1)(象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。“文”是汉字的一个部首。本义:花纹;纹理)
(2)同本义 [figure;veins]
文,错画也。象交文。今字作纹。――《说文》
五章以奉五色。――《左传·昭公二十五年》。注:“青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黼。”
美于黼黼文章。――《荀子·非相》
茵席雕文。――《韩非子·十过》
织文鸟章,白旆央央。――《诗·小雅·六月》
斑文小鱼。――明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
(3)又如:文驾(彩车);文斑(杂色的斑纹);文旆(有文彩的旗帜);文绣(绣有彩色花纹的丝织品;刺花图案);文织(有彩色花纹的丝织品);文鳞(鱼鳞形花纹)
(4)字,文字(“文”,在先秦时期就有文字的意思,“字”,到了秦朝才有此意。分别讲,“文”指独体字;“字”指合体字。笼统地说,都泛指文字) [character]
饰以篆文。――《后汉书·张衡传》
分文析字。――《汉书·刘歆传》
夫文,止戈为武。――《左传·宣公十二年》
距洞数百步,有碑仆道,其文漫灭。――王安石《游褒禅山记》
文曰“天启壬戌秋日”。――明·魏学洢《核舟记》
文曰“初平山尺”。
(5)又如:甲骨文;金文;汉文;英文;文迹(文字所记载的事迹);文书爻(有关文字、文凭之类的卦象);文异(文字相异);文轨(文字和车轨);文狱(文字狱);文钱(钱。因钱有文字,故称);文状(字据,军令状);文引(通行证;路凭);文定(定婚)
(6)文章(遣造的词句叫做“文”,结构段落叫做 “章”) [literary composition]
故说诗者不以文害辞。――《孟子·万章上》
好古文。――唐·韩愈《师说》
属予作文以记之。――宋·范仲淹《岳阳楼记》
能述以文。――宋·欧阳修《醉翁亭记》
摘其诗文。――清·纪昀《阅微草堂笔记》
(7)又如:文价(文章的声誉);文魔(书呆子);文会(旧时读书人为了准备应试,在一起写文章、互相观摩的集会);文移(旧时官府文书的代称);文雄(擅长写文章的大作家);文意(文章的旨趣);文义(文章的义理);文情(文章的词句和情思);本文(所指的这篇文章);作文(写文章;学习练习所写的文章);文魁(文章魁首);文价(文章的声价);文什(文章与诗篇)
(8)美德;文德 [virtue]
圣云继之神,神乃用文治。――杜牧《感怀诗一首》
(9)又如:文丈(对才高德韶的老者的敬称);文母(文德之母);文武(文德与武功);文命(文德教命);文惠(文德恩惠);文德(写文章的道德);文薄(谓文德浅薄);文昭(文德昭著)
(10)文才;才华。亦谓有文才,有才华 [literary talent]
而文采不表于后世也。――汉·司马迁《报任安书》
(11)又如:文业(才学);文英(文才出众的人);文采风流(横溢的才华与潇洒的风度);文郎(有才华的青少年);文彦(有文才德行的人);文通残锦(比喻剩下不多的才华)
(12)文献,经典;韵文 [document;classics;verse]
儒以文乱法。――《韩非子·五蠹》
言必遵修旧文而不穿凿。――《说文解字·叙》
(13)辞词句。亦指文字记载 [writings;record]。如:文几(旧时书信中开头常用的套语。意为将书信呈献于几前);文倒(文句颠倒);文过其实(文辞浮夸,不切实际);文义(文辞);文辞(言词动听的辞令);文绣(辞藻华丽)
(14)自然界的某些现象 [natural phenomenon]
经纬天地曰文。――《左传·昭公二十八年》
(15)又如:天文;地文;水文;文象(日月星辰变化的迹象);文曜(指日月星辰;文星);文昌(星座名)
(16)文治;文事;文职。与“武”相对 [achievements in culture and education;civilian post]
文能取胜。――《史记·平原君虞卿列传》
文不能取胜。
文武并用。――唐·魏征《谏太宗十思疏》
(17)又如:文臣,文吏(文职官吏);文席(教书先生的几席);文品(文官的品阶);文帅(文职官员出任或兼领统帅);文烈(文治显赫);文员(文职吏员);文阶(文职官阶);文道(文治之道);文业(文事);文僚(文职官吏)
(18)法令条文 [articles of decree]
而刀笔吏专深文巧诋,陷人于罪。――《史记·汲黯列传》
(19)又如:文劾(根据律令弹劾);文法吏(通晓法令、执法严峻的官吏);文丈(规矩;制度);文移(官府文书);文牓(布告;文告);文宪(礼法;法制)
(20)文言。古代散文文体之一;别于白话的古汉语书面语 [literary language]。如:半文半白;文语;文白(文言文和白话文)
(21)文教;礼节仪式 [rites]
则修文德。――《论语·季氏》
(22)又如:文丈(崇尚礼文仪节);文俗(拘守礼法而安于习俗);文致(指礼乐);文貌(礼文仪节);文绪(文教礼乐之事);文仪(礼节仪式)
(23)指表现形式;外表 [form;appearance]。如:文服(表面服从);文榜(告示、布告之类);文诰(诰令)
(24)指鼓乐,泛指曲调 [music;tune]。如:文曲(指乐曲);文始(舞乐名)
(25)谥号,谥法:勤学好问叫文 [study deligently]
何以谓之文。――《论语》
是以谓之文。
(26)姓