 | Từ phồn thể: (種) | ||
 | [chóng] | ||
 | Bộ: 禾 - Hoà | ||
| Số nét: 9 | ||
| Hán Việt: XUNG | ||
 | họ Xung。姓。 | ||
| [zhǒng] | ||
| Bộ: 禾(Hoà) | ||
| Hán Việt: CHỦNG | ||
| 1. loài。物种的简称。 | ||
 | 猫是哺乳动物猫科猫属的一种。 | ||
| mèo là động vật có vú và là một loài thuộc họ mèo. | |||
| 2. giống người; nhân chủng。人种。 | ||
| 黄种 | ||
| người da vàng | |||
| 黑种 | ||
| người da đen | |||
| 白种 | ||
| người da trắng | |||
| 3. giống。(种儿)生物传代繁殖的物质。 | ||
| 高粱种 | ||
| cao lương | |||
| 麦种 | ||
| lúa mạch | |||
| 传种 | ||
| truyền giống | |||
| 配种 | ||
| phối giống | |||
| 4. dũng khí; khí phách; bạo gan; gan góc。指胆量或骨气(跟'有、没有'连用)。 | ||
| 5. loại 。量词，表示种类，用于人和任何事物。 | ||
| 两种人 | ||
| hai loại người | |||
| 三种布 | ||
| ba loại vải | |||
| 各种情况。 | ||
| các loại hoàn cảnh | |||
| 菊花的颜色有好几种。 | ||
| màu hoa cúc có rất nhiều loại. | |||
| 6. họ Chủng。姓。 | ||
 | Từ ghép: | ||
 | 种差 ; 种畜 ; 种蛋 ; 种类 ; 种禽 ; 种群 ; 种仁 ; 种条 ; 种姓 ; 种鱼 ; 种种 ; 种子 ; 种族 ; 种族歧视 ; 种族主义 | ||
| Từ phồn thể: (種) | ||
| [zhòng] | ||
| Bộ: 禾(Hoà) | ||
| Hán Việt: CHỦNG | ||
| trồng; trồng trọt。种植。 | ||
| 种田 | ||
| làm ruộng | |||
| 种麦子 | ||
| trồng lúa mạch | |||
| 种棉花 | ||
| trồng bông | |||
| 种牛痘 | ||
| chủng đậu; chích ngừa | |||
| Từ ghép: | ||
| 种地 ; 种痘 ; 种瓜得瓜，种豆得豆 ; 种花 ; 种田 ; 种植 | ||
