Từ phồn thể: (費)
[fèi]
Bộ: 貝 (贝) - Bối
Số nét: 12
Hán Việt: PHÍ
 1. phí; chi phí; phí tổn。费用。
 水电费
 tiền điện, tiền nước
 医药费
 tiền thuốc men
 免费
 miễn phí; không phải trả tiền
 2. hao phí; tốn。花费;耗费。
 费心
 làm phiền
 消费
 tiêu phí
 费了半天功夫
 tốn nhiều thời gian.
 3. tốn; hao。用得多;消耗得多(跟'省'相对)。
 老式汽车费油。
 xe hơi loại cũ tốn nhiều dầu.
 走山路费鞋
 đi đường núi rất hao giày.
 孩子穿衣裳真费。
 trẻ con rất tốn quần áo.
 4. họ Phí。姓。
Từ ghép:
 费城 ; 费工 ; 费话 ; 费解 ; 费劲 ; 费力 ; 费难 ; 费神 ; 费时 ; 费事 ; 费手脚 ; 费心 ; 费用

Lĩnh vực: Dịch Họ-Tên Trung-Việt

: PHÍ

Fèi


Lĩnh vực: Dịch Họ-Tên Trung-Việt

:  PHÍ

 费 Fèi



   |   
(1)
fèi
(2)(形声。从贝,弗声。从“贝”表示与钱财有关。本义:花费 [钱财])
(3)同本义 [cost;spend;expend]
费,散财用也。――《说文》
费,耗也。――《广雅》
非爱其费也。――《吕氏春秋·安死》。注:“财也。”
君子惠而不费。――《论语·尧曰》
上不费粟,民不慢农。――《商君书·垦令》
(4)又如:费耗(费用);费钞(花费钱钞);费钞费贯(耗贯钱财);费出(花费,支出)
(5)耗损 [consume;waste;lose]
费神伤魂。――《吕氏春秋·禁塞》
伤形费神。――《墨子·所染》
用咫尺之木,不费一朝之事。――《韩非子·外储说左上》
(6)又如:费眼(耗损眼力);费讲(费唇舌;难以说解);费想(费心,劳神);费损(耗费,耗损)
(7)浪费 [lavish;spend;squander]
国侈则用费,用费则民贫。――《管子·八观》
(8)如:费资(挥霍钱财);费设(在供设方面花费多);费捐(耗费)
(9)通“拂”(fú)。逆,违背 [transgress;violate;infringe]
君子之道费而隐。――《礼记·中庸》
(10)又如:费民(违背民意,违逆民心)

(1)
fèi
(2)钱财;费用 [fee;dues;charge]
秦无亡矢遗镞之费。――汉·贾谊《过秦论》
求脱械居监外板屋费亦数十金。――清·方苞《狱中杂记》
老爷断一千也可,五百也可,与冯家作烧埋之费。――《红楼梦》
(3)又如:道路通行费;报名费;学费;手续费;诊费
(4)古地名 [Fei town]。在今山东省鱼台县西南
(5)通“悖”(bèi)。谬误 [mistake;error]
战而死,而子愠,而犹欲粜,籴仇则愠也,岂不费哉?――《墨子·鲁问》
(6)又如:口费(因说话不当发生的错误)