Từ phồn thể: (鎭)
[zhèn]
Bộ: 金 (钅,釒) - Kim
Số nét: 18
Hán Việt: TRẤN
 1. ép; đè xuống; nén xuống。压;抑制。
 镇纸
 cái chặn giấy
 镇痛
 nén đau đớn
 他一说话,就把大家给镇住了。
 anh ấy vừa nói chuyện, mọi người lập tức yên lặng.
 2. giữ cho yên; bình tĩnh。安定。
 镇静
 trấn tĩnh
 镇定
 bình tĩnh; giữ bình tĩnh
 3. trấn (dùng vũ lực để duy trì sự yên ổn.)。用武力维持安定。
 镇守
 trấn thủ
 坐镇
 ngồi trấn giữ
 4. nơi trấn giữ。镇守的地方。
 军事重镇
 nơi trấn giữ quan trọng về quân sự.
 5. trấn; thị trấn。行政区划单位,一般由县一级领导。
 6. chợ。较大的市集。
 7. ướp lạnh; làm lạnh; ướp đá。把食物、饮料等同冰块放在一块儿或放在冷水里使凉。
 冰镇汽水
 ướp lạnh nước ngọt
 把西瓜放在冷水里镇一镇。
 đem ướp lạnh dưa hấu đi.
 8. họ Trấn。姓。
 9. bình thường; thường thường (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)。时常(多见于早期白话)。
 十年镇相随。
 mười năm tiếp nối nhau.
 10. cả (chỉ một khoảng thời gian, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu.)。表示整个的一段时间(多见于早期白话)。
 镇日
 cả ngày
Từ ghép:
 镇尺 ; 镇定 ; 镇反 ; 镇静 ; 镇静剂 ; 镇守 ; 镇星 ; 镇压 ; 镇纸 ; 镇子

Lĩnh vực: Đường phố

: Thị trấn

zhèn



(1)
zhèn

(2)(形声。从金,真声。本义:对物体施加压力)
(3)同本义 [press down;weigh down]
镇,博压也。――《说文》
王执镇圭。――《周礼·大宗伯》
镇圭尺有二寸,天子守之。――《考工记·玉人》
而镇其浮。――《国语·楚语》
系方绝,又重镇之。――枚乘《上书谏吴王》
为资币、瑞节以镇之。――《国语》。
(4)又如:镇在五台山下;镇笮(压住);镇迮(压榨);镇石(压物的石块);镇犀(用犀牛角制的用具);镇帷犀(挂在帷帐四角防止牵动的犀角)
(5)镇服 [put down]
子以君命镇抚敝邑。――《国语·鲁语》
因请立张耳为赵王,以镇抚其国。――《史记》
夫内诚不解,形谍成光,以外镇人心。――《庄子·列御寇》。
(6)又如:镇魇法(害人的法术);镇宅(迷信者用某种法术符咒压邪,保家宅平安);镇唬(威吓);镇遏(镇压遏阻)
(7)压制,用武力限制 [suppress]。
治讼若此为务,助豪猾而镇贫弱也。――《潜夫论》
(8)又如:镇绥(镇压平定);镇讨(镇压讨伐)
(9)抑制 [restrain]
愿摇起而横奔兮,览民尤以自镇。――《楚辞·九章·抽思》。
(10)又如:镇浮(抑制轻浮);镇止(抑止);镇神头势(即镇神头。下围棋的一种战术。乙方投三六路攻四四路时,甲方用五六路抑制它)
(11)安定;安抚 [pacify]
镇,安也。――《广雅》
镇定大事。――《国语·晋语》
镇国家,抚百姓。――《史记》。
(12)又如:镇心(静心,安定心神);镇安(安定,镇定);镇宁(安定);镇靖(安定,安抚);镇国(使国家安定)
(13)镇守,驻守 [garrison;guard]
留五百人镇之。――《资治通鉴·唐纪》。
(14)又如:镇脊(镇守屋脊,以驱邪魔);镇边关;镇辑(镇守安抚)
(15)使冷 [cool]。如:把西瓜放在冷水里镇一镇

(1)
zhèn

(2)压东西的重物 [ballast;weight]
白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。――《楚辞·九歌·湘夫人》
(3)古代在边境驻兵戍守称为镇。镇将管理军务,有的也兼理民政。宋初废 [garrison post]
唐初,兵之戍边者,大曰军,小曰守捉,曰城,曰镇,而总之者曰道。――《新唐书·兵志》。
(4)又如:镇军(古代将军名号;清代总兵的俗称);镇城(负责城防的军事长官);镇台(清代总兵)
(5)集镇,市镇 [town]。宋以后称县以下的小商业都市,现多为基层行政单位
民聚不成县而有税课者,则为镇或以官监之。――宋·高承《事物纪原》。
(6)又如:村镇(村庄和小市镇);镇集(镇市。都指集镇);镇店(方言。集镇)
(7)古称一方的主山为镇 [chief mountain]
四镇五岳。――《周礼·大司乐》
(8)重要或险要的地方 [strategical post]
白帝高为三峡镇,瞿唐险过百牢关。――杜甫诗
(9)明、清时军队的编制单位。清末编练新军,也称为镇 [zhen]。一镇统步队两协,马炮队各一标,二辎队各一营,以及军乐队等
(10)根本;基础 [base;foundation;basis]
然则士民者,乃国家之镇也;谷帛者,乃士民之命也。――魏·高堂隆《切谏增崇宫室疏》
(11)