马到成功

[mǎdàochénggōng]
Hán Việt: MÃ ĐÁO THÀNH CÔNG
 mã đáo thành công; thành công tức thì; chiến mã đi đến đâu là thành công đến đó; giành thắng lợi ngay trong bước đầu。战马一到就取胜， 形容人一到马上取得成果。


马到成功

旗开得胜   |   水到渠成   |   
【拼音】：mǎ dào chéng gōng
【解释】：形容工作刚开始就取得成功。
【出处】：元·无名氏《小尉迟》第二折：“那老尉迟这一去，马到成功。”
【示例】：只要不轻敌，相信你们一定会～。
【近义词】：旗开得胜、水到渠成
【反义词】：屡战屡败
【歇后语】：骑马打胜仗；穆桂英破洪州
【语法】：作谓语、定语、宾语；常与“旗开得胜”连用
【英文】：begin successfully
【日文】：手をつけるとただちどころに成功(せいこう)する
【法文】：réussite rapide et facile
【德文】：：sofort den Sieg davontragen
【成语故事】：唐朝时期，绎州龙门大黄庄农民薛仁贵，自幼喜欢武术，到20岁时已学成十八般武艺。他一心想投军报国，父母担心他并劝阻他。他对父母说：“今当国家用人之际，要扫除夷虎，肃靖边疆，凭你孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”