 | [quèqiáo] | ||
 | Hán Việt: THƯỚC KIỀU | ||
 | cầu hỉ thước; cầu ô thước (chiếc cầu do chim hỉ thước bắc qua sông Ngân Hà trong truyền thuyết Ngưu Lang, Chức Nữ, ví với việc vợ chồng, tình nhân gặp lại nhau sau bao nhiêu năm xa cách)。民間傳說天上的織女七夕渡銀河與牛郎相會，喜 鵲來搭成橋，叫做鵲橋。 | ||
 | 鵲橋相會(比喻夫妻或情人久別後團聚)。 | ||
| vợ chồng trùng phùng. | |||
