hồ sơ

- dt. Tài liệu có liên quan tới một người, một vụ việc, được tập hợp lại một cách hệ thống: hồ sơ cán bộ hồ sơ vụ án.


hd. Tập ghi chép tài liệu về một việc gì, một người nào. Lập hồ sơ.

"là một tập văn bản, tài liệu có liên quan với nhau về một vấn đề, một sự việc, một đối tượng cụ thể hoặc có một (hoặc một số) đặc điểm chung như tên loại văn bản; cơ quan, tổ chức ban hành văn bản; thời gian hoặc những đặc điểm khác, hình thành trong quá trình theo dõi, giải quyết công việc thuộc phạm vi chức năng, nhiệm vụ của một cơ quan, tổ chức hoặc của một cá nhân."

Nguồn: 110/2004/NĐ-CP



hồ sơ

hồ sơ
  • noun
    • file; record

 case file
 dossier
 record
  • cổ đông trong hồ sơ: stockholder of record
  • để lập hồ sơ: for the record
  • hồ sơ cá nhân: personal record
  • hồ sơ chứng khoán: stock record
  • hồ sơ cổ tức: dividend record
  • hồ sơ danh sách hành khách: passenger name record
  • hồ sơ nhân sự: personnel record
  • hồ sơ sản xuất: production record
  • hồ sơ thu nhập của người lao động: employee's earning record
  • hồ sơ tư cách chuyên môn: qualification record
  • hồ sơ y tế: medical record
  • hồ sơ y tế: health record
  • phiếu hồ sơ có tiêu đề để kiểm soát giao dịch mua bán: transaction control header record
  • quản lý hồ sơ: record management
  • quản lý hồ sơ (quảng cáo): record management

  • bản tóm tắt hồ sơ của luật sư bào chữa
     brief
    bản tóm tắt hồ sơ tố tụng
     brief
    các hồ sơ chi phí
     cost records
    cách lưu hồ sơ theo thứ tự chữ cái
     alphabetical filing
    cách sếp hồ sơ treo ngang
     lateral suspension filing
    cách xếp hồ sơ theo chiều ngang
     horizontal filing
    cặp đựng hồ sơ
     portfolio
    cặp hồ sơ phụ
     subfolder
    cặp hồ sơ sản phẩm
     product portfolio
    cặp xếp hồ sơ có tay gạt
     level-arch file
    hệ thống hồ sơ
     filling system
    hệ thống xếp hồ sơ
     filing system
    hộp chuyển hồ sơ
     transfer cases
    hộp hồ sơ
     filing by cabinet
    hồ sơ âm
     negative file
    hồ sơ bỏ thầu
     competitive bid
    hồ sơ cá nhân
     case history
    hồ sơ cá nhân
     personal file
    hồ sơ chết
     dead file
    hồ sơ của tài khóa hiện hành
     year-end file
    hồ sơ dự tuyển
     application form
    hồ sơ hoàn chỉnh
     final documents
    hồ sơ kế toán
     accounting archives
    hồ sơ kế toán
     accounting file