nếu

- lt Ví bằng; Nhược bằng; Trong trường hợp: Chấp kinh nếu chẳng tòng quyền, lỡ khi muôn một chu tuyền được sao (NĐM); Nếu anh không đến, buổi họp sẽ kém vui (HNĐ); Nếu tôi về chậm, gia đình cứ ăn trước.

nl.1. Biểu thị giả thiết hay điều kiện. Nếu xong sớm thì được thưởng. Nếu có thể được, anh giúp tôi nhé!
2. Kết hợp với thì ở vế sau, chỉ quan hệ tương ứng giữa hai sự việc có thật. Nếu việc này dở thì việc kia cũng chẳng hay. Nếu nó dốt văn thì trái lại nó giỏi toán.
3. Phối hợp với “thì là”, “tức thì là” ở vế sau, biểu thị quan hệ giải thích. Nếu mai tôi không đến thì là tôi bận. Nếu giờ này nó chưa về thì tức là có gì bất thường.

nếu

nếu
  • if; unless
    • nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi: If I'm free;
  • I shall go out. In the event of
    • Nếu nó chết: In the event of his death
 if
  • kiểm tra bougie nếu hư thì thay thế: check the plugs, and replace if necessary
  • nếu thế: if so
  • ngắt nếu xảy ra tràn: Interrupt if Overflow occurs (INTO)
  • rẽ nhánh đều nếu cao hơn hoặc bằng nhau: Branch if Higher or Same (BHIS)
  • rẽ nhánh nếu nhỏ hơn hoặc bằng: Branch if Less or Equal (BLE)
  • rẽ nhanh đều nếu cao hơn: Branch if Higher (BHI)
    • nếu không
     else
    nếu thời tiết cho phép
     weather permitting