- Do chữ "Hoàng Tuyền"
- Hoàng Tuyền là con suối trong lòng đất, mà đất nói về màu sắc theo hệ thống quy loại của ngũ kinh thì thuộc màu vàng nên từ "Suối vàng" dùng chỉ âm phủ
- Hán Thư: Nói về màu sắc, thì vàng là màu thịnh hơn cả. Vì lẽ ấy nên khí dương hun đúc ở chổ suối vàng mà vạn vật nẩy mầm, sinh sôi và nẩy nở. Màu vàng là nguyên khí của trời đất
- Kiều:
- Gọi là gặp gỡ giữa đường
- Họa là người dưới suối vàng biết cho
- dt., vchg âm phủ.
- Do chữ Hoàng tuyền ở dưới đất có mạch suối, mà đất thuộc màu vàng, nên gọi là hoàng tuyền
Do chữ Hoàng toàn. Hoàng: vàng, Toàn: suối. Một cái suối ở dưới đất, sắc vàng. Lúc chết chôn xuống dưới đất nên sùng chữ suối vàng để chỉ chỗ ở của người chết.Trịnh Trang Công vì có chuyện bất hòa, ác cảm đối với cha mẹ nên mới thề một câu: Bất cập hoàng toàn vô tương kiến dã (Chưa xuống suối vàng, thì không cùng gặp mắt). Sau nhờ có Dinh Khảo Thúc bày mưu để phá lời thề ấy bằng cáh khuyên Trịnh Trang công đào một cái hầm rất sâu ở dưới đất (tức là dưới suối vàng), rồi vua và mẹ hội kiến ở dưới ấy.
xem thêm: chín suối, cửu tuyền, suối vàng
