Tiểu: nhỏ, Thư: tiếng để gọi người con gái. Tiếng gọi chung con gái. Ngày xưa, các cung nhân cũng được gọi là tiểu thư. Về sau con nhà quyền quý cũng gọi là tiểu thư.