"bearing" là gì? Nghĩa của từ bearing trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

bearing

bearing /'beəriɳ/

danh từ
- sự mang
- sự chịu đựng
  - his conceit it past (beyond all) bearing: không ai chịu được cái tính tự cao tự đại của nó
- sự sinh nở, sự sinh đẻ
  - child bearing: sự sinh con
  - to be in full bearing: đang trong thời kỳ sinh nở (đàn bà); đang ra quả (cây);
  - to be past bearing quá thời kỳ sinh nở: thái độ, dáng điệu, bộ dạng, tác phong
  - modest bearing: thái độ khiêm tốn
- phương diện, mặt (của một vấn đề)
  - to examine a question in all its bearings: xem xét một vấn đề trên mọi phương diện
- sự liên quan, mối quan hệ
  - this remark has no bearing on the question: lời nhận xết ấy không có liên quan gì tới vấn đề
- ý nghĩa, nghĩa
  - the precise bearing of the word: nghĩa chính xác của từ đó
- (kỹ thuật) cái giá, cái trụ, cái đệm, cuxinê
  - ball bearings: vòng bi, ổ bi (xe đạp...)
- (hàng hải); (hàng không) quân... vị trí phương hướng
  - to take one's bearings: xác định vị trí, định rõ phương hướng (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)
  - to lose one's bearings: lạc mất phương hướng không biết mình ở đâu (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)
- (số nhiều) hình vẽ và chữ đề (trên quốc huy, huy hiệu...)

sự giữ (phiếu)

ability of bearing taxation

khả năng chịu thuế

bearing capacity

sức nở của nấm men

bearing no interest

không tính lãi

egg bearing season

thời kỳ đẻ trứng

high interest bearing debenture

trái phiếu lãi suất cao

interest bearing eligible liabilities

trái phiếu trả lãi

live bearing fish

cá đẻ con

non-interest bearing loans

khoản vay không lãi

non-interest bearing securities

chứng khoán không lãi

price bearing no appreciable change

giá biến đổi không rõ ràng

tax bearing capacity

khả năng chịu thuế

['beəriɳ]

danh từ

o góc phương vị

Góc tạo bởi phương nằm ngang của một điểm đo theo chiều kim đồng hồ từ một điểm khác.

o ổ (trục)

Bề mặt hoặc điểm để đỡ.

o vòng bi

o bộ đỡ, giá đỡ

Chi tiết dùng làm tựa cho chi tiết khác dịch chuyểm hoặc xoay.

o sự mang

§ aluminum alloy bearing : ổ trục bằng hợp kim nhôn

§ anti-friction bearing : ổ trục chống ma sát, ổ trục làm bằng hợp kim babit

§ antifriction thrust bearing : ổ đứng chống ma sát

§ axle bearing : hộp trục

§ ball bearing : ổ bi, ổ vòng

§ ball thrust bearing : ổ bi đứng, ổ bi chặn

§ big end bearing : ổ đầu tiên, ổ trục ở đầu thành truyền

§ bottom bearing : ổ gối trục

§ brass bearing : ổ đồng trục

§ camshaft bearing : ổ trục cam

§ clutch release bearing : ổ khớp nối ly hợp, ổ trục khuỷu ly hợp

§ clutch thrust bearing : ổ khớp nối đứng, ổ chặn khuỷu nối

§ collar bearing : ổ ngõng trục

§ collar step bearing : ổ gối trục

§ collar thrust bearing : ổ ngõng trục rãnh xoi

§ colour bearing : nhóm mang màu

§ campass bearing : góc phương vị địa bàn

§ connecting rod bearing : ổ gá cầu nối

§ copper lead alloy bearing : ổ trục bằng hợp kim đồng chì

§ cracked bearing : ổ bi rạn

§ crank-pin bearing : ổ trục quay

§ crankshaft bearing : giá tay quay

§ cross bearing : phương cắt chéo của vỉa

§ cylinder bearing : ổ hình trụ

§ double row ball bearing : ổ bi hai vòng

§ etched bearing : ổ bị ăn mòn

§ flaked bearing : bạc lót hinh vảy

§ floating ring bearing : vòng ổ nổi

§ fluid bearing : ổ đệm chất lỏng

§ flywheel bearing : ổ bánh đà

§ frozen bearing : ổ bị kẹt

§ gas bearing : chứa khí

§ grooveb bearing : ổ trục rãnh xoi

§ guide bearing : ổ trục dẫn

§ hanger bearing : gối treo

§ hydrostatic bearing : gối đỡ thuỷ tĩnh

§ journal bearing : ổ đỡ

§ Kingsbury thrust bearing : ổ tựa kiểu Kingsbury

§ lower guide bearing : ổ trục dẫn phía trước

§ magnetic bearing : góc phương vị từ

§ main bearing : ổ chính

§ needle bearing : ổ kim

§ needle roller bearing : ổ đũa

§ oil bearing : ổ dầu, ổ dẫn bằng dầu

§ oilless bearing : ổ khô dầu, ổ không có dầu

§ ore bearing : chứa quặng

§ outboard bearing : ổ gắn ngoài

§ outer bearing : ổ ngoài

§ partial bearing : ổ bộ phận

§ pedestal bearing : ổ bệ

§ pillow block bearing : ổ trục thông thường

§ pre-lubricated bearing : ổ đã bôi trơn trước

§ pressured bearing : ổ bị nén

§ radial clutch bearing : ổ quay ly hợp hướng tâm

§ radial thrust bearing : ổ chăn hướng tâm

§ real bearing : giá đỡ trục

§ reverse bearing : ổ ngược

§ ring-oiled bearing : ổ có vòng bôi trơn

§ roller bearing : ổ đũa

§ rubber bearing : ổ cao su

§ saddle bearing : ổ cầu cân bằng, ổ đối trọng (khoan)

§ scuffed bearing : ổ dùng để hãm, ổ dùn để kẹp

§ scored bearing : ổ có rãnh

§ sealed bearing : ổ có lắp vòng đệm kín

§ seized bearing : ổ bị kẹt

§ self-aligning bearing : ổ tự định hướng

§ self-lubricated : ổ tự bôi trơn

§ side bearing : ổ dọc trục, ổ đứng

§ sliver bearing : chứa bạc

§ sliver alloy bearing : ổ trục bằng hợp kim bạc

§ sintered metal powder bearing : ổ làm bằng kim loại dung kết

§ sleeve bearing : ổ trượt dùng để giữ một trục quay

§ slider bearing : ổ trượt

§ sliding bearing : ổ có rãnh trượt

§ small end bearing : ổ cuối trục truyền động

§ soid bearing : ổ cứng chắc; giá bền chắc

§ spigot bearing : ổ đầu khớp nối

§ step bearing : ổ gối trục

§ stepped bearings : các ổ đặt cách quãng

§ straight roller bearing : ổ đũa thẳng

§ stuck bearing : ổ bị tắc, ổ bị kẹt

§ surface bearing : giá đỡ mặt

§ swivel bearing : ổ quay

§ taper bearing : ổ vát nhọn

§ thin wall bearing : ổ có thành mỏng

§ thrust bearing : ổ chặn, ổ đứng

§ true bearing : góc phương vị thực

§ trunnion bearing : ổ ngõng, ổ trục

§ two part bearing : ổ bổ dọc (làm hai phần)

§ upper arch bearing : ổ có vòm phía trên

§ upper guide bearing : ổ trục dẫn phía trên

§ water bearing : chứa nước

§ wheel bearing : vòng bi bánh xe

§ wiped bearing : ổ bị ăn mòn

§ zinc bearing : chứa kẽm

§ bearing cap : nắp ổ trục

Chi tiết bao quanh ổ trục để giữ cho nỏ ở nguyên vị trí.

§ bearing of a lode : trục mạch quặng

§ bearing raceway : đường ổ lăn

Bề mặt tiếp xúc của một ổ lăn với các viên bi tròn hoặc đũa, chạy trên mặt của ổ lăn.

§ bearing ring : vòng bi

Xem thêm: heading, aim, comportment, presence, mien, carriage, posture, charge, heraldic bearing, armorial bearing, bearing(a), give birth, deliver, birth, have, digest, endure, stick out, stomach, stand, tolerate, support, brook, abide, suffer, put up, turn out, take over, accept, assume, hold, carry, contain, yield, pay, wear, behave, acquit, deport, conduct, comport, carry, hold, hold, carry, have a bun in the oven, carry, gestate, expect

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

bearing

Từ điển Collocation

bearing noun

¹ way in which sth is related

ADJ. direct, important, significant The rise in interest rates had a direct bearing on the company's profits.

VERB + BEARING have

PREP. ~ on

² direction/position

ADJ. compass

VERB + BEARING check He checked his bearings on the map in the car. | find, get Everything was in darkness and it was difficult to get my bearings. | keep To keep your bearings in a desert sandstorm is impossible. | lose She lost her bearings in the thick forest.

PHRASES take a (compass) bearing on sth Take a compass bearing on that mountain.

Từ điển WordNet

n.

relevant relation or interconnection
those issues have no bearing on our situation
the direction or path along which something moves or along which it lies; heading, aim
dignified manner or conduct; comportment, presence, mien
characteristic way of bearing one's body; carriage, posture
stood with good posture
heraldry consisting of a design or image depicted on a shield; charge, heraldic bearing, armorial bearing
a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily

adj.

(of a structural member) withstanding a weight or strain; bearing(a)
producing or yielding
an interest-bearing note
fruit-bearing trees

n.

massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws
an investor with a pessimistic market outlook; an investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price

v.

have
bear a resemblance
bear a signature
cause_to_be_born; give birth, deliver, birth, have
My wife had twins yesterday!
put up with something or somebody unpleasant; digest, endure, stick out, stomach, stand, tolerate, support, brook, abide, suffer, put up
I cannot bear his constant criticism
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
he learned to tolerate the heat
She stuck out two years in a miserable marriage
move while holding up or supporting
Bear gifts
bear a heavy load
bear news
bearing orders
bring forth, "The apple tree bore delicious apples this year"; turn out
The unidentified plant bore gorgeous flowers
take on as one's own the expenses or debts of another person; take over, accept, assume
I'll accept the charges
She agreed to bear the responsibility
contain or hold; have within; hold, carry, contain
The jar carries wine
The canteen holds fresh water
This can contains water
bring in; yield, pay
interest-bearing accounts
How much does this savings certificate pay annually?
have on one's person; wear
He wore a red ribbon
bear a scar
behave in a certain manner; behave, acquit, deport, conduct, comport, carry
She carried herself well
he bore himself with dignity
They conducted themselves well during these difficult times
have rightfully; of rights, titles, and offices; hold
She bears the title of Duchess
He held the governorship for almost a decade
support or hold in a certain manner; hold, carry
She holds her head high
He carried himself upright
be pregnant with; have a bun in the oven, carry, gestate, expect
She is bearing his child
The are expecting another child in January
I am carrying his child

English Synonym and Antonym Dictionary

bearings
syn.: air connection course direction manner reference relation waybears|bore|bearing|born
syn.: animal carry endure hold produce support withstand yield

Từ điển Anh Việt"bearing" là gì?

bearing

bearing

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"bearing" là gì?