"yield" là gì? Nghĩa của từ yield trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

yield

yield /ji:ld/

danh từ
- sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...)
  - in full yield: có hiệu suất cao; đang sinh lợi nhiều
- (tài chính) lợi nhuận, lợi tức
- (kỹ thuật) sự cong, sự oằn

ngoại động từ
- (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại
  - a tree yields fruit: cây sinh ra quả
  - this land yields good crops: miếng đất này mang lại thu hoạch tốt
- (tài chính) sinh lợi
  - to yield 10%: sinh lợi 10 qịu nhường lại cho, nhượng lại cho
  - to yield precedence to: nhường bước cho
  - to yield submission: chịu khuất phục
  - to yield consent: bằng lòng
- chịu thua, chịu nhường
  - to yield a point in a debate: chịu thua một điểm trong một cuộc tranh luận
- (quân sự) giao, chuyển giao

nội động từ
- (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi
- đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục
  - to be determined never to yield: cương quyết không đầu hàng
  - to yield to force: khuất phục trước sức mạnh
- chịu thua, chịu lép, nhường
  - to yield to none: chẳng nhường ai, không chịu thua ai
- cong, oằn
  - to yield under a weight: cong (oằn) dưới sức nặng
- to yield up
  - bỏ
- to yield oneself up to: dấn thân vào
- to yield up the ghost
  - chết

hiệu suất

X-ray yield: hiệu suất tia Rontgen

chip yield: hiệu suất vi mạch

chip yield: hiệu suất chip

coke yield: hiệu suất than cốc

energy yield: hiệu suất năng lượng

fabrication yield: hiệu suất chế tạo

gas yield: hiệu suất khí

gasoline yield: hiệu suất xăng

glass yield: hiệu suất thủy tinh

ion yield: hiệu suất iôn (hóa)

light yield: hiệu suất sáng

muon yield: hiệu suất của muon

neutron yield: hiệu suất nơtron

quantum yield: hiệu suất lượng tử

quantum yield of luminescence: hiệu suất phát sáng lượng tử

secondary yield: hiệu suất thứ cấp

thermal neutron yield: hiệu suất nơtron nhiệt

thermal yield: hiệu suất tỏa nhiệt

thermodynamic yield: hiệu suất nhiệt động (lực)

thermodynamic yield: hiệu suất nhiệt động

wafer yield: hiệu suất của lát

lợi nhuận

lượng nước tiêu

lưu lượng

catchment yield: lưu lượng của lưu vực

catchment yield: lưu lượng bể tích nước

reservoir yield: lưu lượng hồ nước

safe yield: lưu lượng an toàn

sediment yield: lưu lượng phù sa

specific yield: lưu lượng riêng

specific yield: lưu lượng đơn vị

yield factor: lưu lượng của lưu vực

năng suất

drill well yield: năng suất khoan giếng

evaporator yield: năng suất bay hơi

liquefaction yield: năng suất hóa lỏng

oằn

general yield load: tải trọng oằn tổng thể

sản lượng

carcass yield: sản lượng con gia súc

coal yield: sản lượng than tuyển

commercial yield: sản lượng thương mại

concrete mixed yield: sản lượng bêtông

crop yield: sản lượng cây trồng

cumulative yield: sản lượng tích lũy

gas yield: sản lượng khí

glass yield: sản lượng thủy tinh

initial yield: sản lượng ban đầu

theoretical yield: sản lượng lý thuyết

theoretical yield: sản lượng theo lý thuyết

yield of an oil well: sản lượng của giếng dầu

sự chảy dẻo

plastic yield: sự chảy dẻo hạt nhân

sự cong

sự lún

sự oằn

Lĩnh vực: điện lạnh

hiệu suất oat giờ

Lĩnh vực: cơ khí & công trình

tính chảy dẻo

X-ray yield

hiệu xuất tia x

bending yield point

giới hạn chảy khi uốn

coaling yield

đường chính trị

compressive yield point

giới hạn chảy khi nén

crushing yield point

giới hạn chảy nén

dependable yield

dòng chảy bảo đảm

elastic yield

biến dạng đàn hồi

erecting yield

sân lắp ráp (cấu kiện)

flat yield

bãi bằng

freight yield

ga cập tàu

freight yield

ga lập tàu

bách phân lãi

lợi ích thu được

lợi nhuận

earnings yield: tỷ suất lợi nhuận

yield gap: chênh lệch lợi nhuận

lợi suất

Giải thích VN: Là tỷ lệ thu nhập trên tài sản. Thường tỷ lệ này được ấn định theo phần trăm so với mức giá thị trường hiện hành.

actuarial yield gross: lợi suất gộp dự tính

cash yield discount: lợi suất tiền mặt

compound yield: lợi suất toàn bộ

expected yield: lợi suất dự kiến

flat yield: lợi suất ròng (của chứng khoán có lãi cố định)

gross yield: lợi suất gộp

indirect yield: lợi suất gián tiếp

inverted yield curve: khúc tuyến lợi suất nghịch

market yield: lợi suất thị trường

mean yield: lợi suất bình quân

pre-tax yield: lợi suất trước khi trừ thuế

prospective yield: lợi suất dự kiến

reverse yield gap: khoảng cách lợi suất ngược

running yield: lợi suất thường xuyên

running yield: lợi suất trong kỳ

running yield: lợi suất hiện tại

stock yield: lợi suất (mỗi năm) của một cổ phiếu

stock yield: lợi suất (mỗi năm của một) cổ phiếu

yield gap: chênh lệch lợi suất (giữa cổ phần thường và cổ phần ưu tiên)

yield on a discount basis: lợi suất trên cơ sở chiết khấu

yield variance: chênh lệch lợi suất

lợi tức

corporate equivalent yield: lợi tức tương đương lợi tức trái phiếu công ty

coupon yield: lợi tức cuống phiếu (của một trái khoán vô danh)

coupon yield: lợi tức cuống phiếu

dividend yield: tỷ suất lợi tức cổ phần

economic yield: lợi tức kinh tế

equivalent bond yield: suốt lợi tức tương đương trái phiếu

high yield bond: trái phiếu suất lợi tức cao

historical yield: suất lợi tức thời kỳ

inverted yield curve: đường suất lợi tức nghịch

net yield: suất lợi tức ròng

yield interest: lãi lợi tức

lợi tức thu nhập

mang lại

mức sinh lợi

bond yield: mức sinh lợi của một trái phiếu

flat yield: mức sinh lợi thực tế (hàng năm)

sản lượng

absolute yield: sản lượng tuyệt đối

aggregate yield: tổng sản lượng

crop yield: sản lượng cây trồng

mean yield: sản lượng bình quân

nominal yield: sản lượng danh nghĩa

prospective yield: sản lượng kỳ vọng

yearly yield: sản lượng năm

yield per unit area: sản lượng trên mỗi đơn vị diện tích

sinh ra

suất thu nhập

.

effective yield: suất thu nhập thực tế

equivalent taxable yield: suất thu nhập phải chịu thuế tương đương

fixed yield: suất thu nhập cố định

flat yield: suất thu nhập đồng loạt

initial yield: suất thu nhập ban đầu

maturity yield: suất thu nhập đến hạn thanh toán

maturity yield: suất thu nhập đến hạn (thanh toán)

negative yield curve: đường suất thu nhập âm

nominal yield: suất thu nhập danh nghĩa

positive yield curve: đường suất thu nhập dương

redemption yield: suất thu nhập đến hạn chuộc lại

running yield: suất thu nhập đồng loạt

true yield: suất thu nhập thực sự

yield method: phương pháp suất thu nhập

yield on a discount basis: suất thu nhập hoàn vốn chiết tính

yield spread: chênh lệch suất thu nhập

yield to average life: suất thu nhập giữa chừng

yield to call: suất thu nhập đến ngày chuộc

yield to maturity: suất thu nhập khi đến hạn thanh toán

yield to redemption: suất thu nhập đến hạn chuộc lại

yield to worst: suất thu nhập xấu nhất

after-tax yield

thu nhập sau khi đã nộp thuế

average yield

số thu nhập bình quân

bond yield

suất thu lợi trái phiếu

buying on a yield basis

mua để kiếm lời

capital yield tax

thuế thu nhập vốn

current yield

suất thu lợi hiện hành

discount yield

suất thu lợi chiết giá

dividend yield

mức thu nhập cổ tức

dividend yield

suất thu lợi cổ tức

dividend yield

thu nhập gộp cổ tức

earnings yield

lợi suất

earnings yield

mức doanh lợi

earnings yield

mức lời

earnings yield

suất thu lợi kiếm được

effective yield

mức doanh lợi thực tế

[ji:ld]

o hiệu suất

- Lượng tương đối của các sản phẩm có thể tinh chế từ dầu thô.

- Số thùng 42 galon bùn khoan với độ nhớt biểu kiến là cP sản xuất được từ 1 tấn sét đặc biệt.

o sản lượng; hiệu suất; sự uốn cong

§ coke yield : hiệu suất than cốc

§ commercial yield : sản lượng thương mại

§ cumulative yield : sản lượng tích lũy

§ energy yield : hiệu suất năng lượng

§ estimated ultimate yield : sản lượng tối thiểu theo dự tính

§ gas yield : sản lượng khí, hiệu suất khí

§ gasoline yield : hiệu suất xăng

§ initial yield : sản lượng ban đầu

§ quantum yield : hiệu suất lượng tử

§ theoritical yield : sản lượng theo lý thuyết

§ thermal yield : hiệu suất tỏa nhiệt

§ yield of an oil well : sản lượng của giếng dầu

§ yield point : giới hạn chảy

§ yield value : độ cản ban đầu

Xem thêm: output, fruit, return, issue, take, takings, proceeds, payoff, output, production, give, afford, give way, render, return, give, generate, concede, cede, grant, relent, soften, move over, give way, give, ease up, give, concede, grant, succumb, pay, bear, give, give in, succumb, knuckle under, buckle under

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

yield

Từ điển Collocation

yield noun

ADJ. good, high This method of cultivation produces higher yield. | low, poor Yields are quite poor this year.

VERB + YIELD produce

Từ điển WordNet

n.

production of a certain amount; output
an amount of a product; fruit
the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property; return, issue, take, takings, proceeds, payoff
the average return was about 5%
the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time); output, production
production was up in the second quarter

v.

be the cause or source of; give, afford
He gave me a lot of trouble
Our meeting afforded much interesting information
end resistance, as under pressure or force; give way
The door yielded to repeated blows with a battering ram
give or supply; render, return, give, generate
The cow brings in 5 liters of milk
This year's crop yielded 1,000 bushels of corn
The estate renders some revenue for the family
give over; surrender or relinquish to the physical control of another; concede, cede, grant
give in, as to influence or pressure; relent, soften
move in order to make room for someone for something; move over, give way, give, ease up
The park gave way to a supermarket
`Move over,' he told the crowd
cause to happen or be responsible for; give
His two singles gave the team the victory
be willing to concede; concede, grant
I grant you this much
be fatally overwhelmed; succumb
bring in; pay, bear
interest-bearing accounts
How much does this savings certificate pay annually?
be flexible under stress of physical force; give
This material doesn't give
cease opposition; stop fighting
consent reluctantly; give in, succumb, knuckle under, buckle under

Bloomberg Financial Glossary

收益|收益率收益；收益率
The percentage rate of return paid on a stock in the form of dividends, or the effective rate of interest paid on a bond or note.

Investopedia Financial Terms

Yield

The income return on an investment. This refers to the interest or dividends received from a security and is usually expressed annually as a percentage based on the investment's cost, its current market value or its face value.

Investopedia Says:

This seemingly simple term, without a qualifier, can be rather confusing to investors.

For example, there are two stock dividend yields. If you buy a stock for $30 (cost basis) and its current price and annual dividend is $33 and $1, respectively, the "cost yield" will be 3.3% ($1/$30) and the "current yield" will be 3% ($1/$33).

Bonds have four yields: coupon (the bond interest rate fixed at issuance), current (the bond interest rate as a percentage of the current price of the bond), and yield to maturity (an estimate of what an investor will receive if the bond is held to its maturity date). Non-taxable municipal bonds will have a tax-equivalent (TE) yield determined by the investor's tax bracket.

Mutual fund yields are an annual percentage measure of income (dividends and interest) earned by the fund's portfolio, net of the fund's expenses. In addition, the "SEC yield" is an indicator of the percentage yield on a fund based on a 30-day period.

English Synonym and Antonym Dictionary

yields|yielded|yielding
syn.: bear forego furnish give give up grant part with produce provide relinquish sacrifice supply surrender waive

Từ điển Anh Việt"yield" là gì?

yield

yield

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

Bloomberg Financial Glossary

Investopedia Financial Terms

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"yield" là gì?