issue

issue /'isju:/
  • danh từ
    • sự phát ra; sự phát hành; sự đưa ra
    • số báo (in ra); số lượng cho ra (tem...)
      • the latest issue of a weekly: số mới nhất của một tờ báo hàng tuần
    • vấn đề (đang tranh câi, đang kiện cáo...); vấn đề chín muồi (có thể quyết định)
      • at issue: đang tranh câi (vấn đề); không đồng ý với nhau (người)
    • kết quả, hậu quả, sản phẩm
    • (quân sự) số lượng (thức ăn, quần áo, súng đạn...) phát một lần (cho một người lính, cho một đơn vị...)
    • lần in (sách...)
    • dòng dõi, con cái
      • to die without issue: chết tuyệt giống
    • sự đi ra, sự chảy ra, sự bốc ra, sự thoát ra; lòi ra, lối thoát; cửa sông; cái chảy ra, cái thoát ra
    • (y học) sự chảy máu, sự chảy mủ; vết rạch cho chảy mủ
    • (pháp lý) lợi tức, thu hoạch (đất đai...)
    • to join issue with somebody on some point
      • tiến hành tranh luận với ai về một điểm gì; không đồng ý với ai về một điểm gì
    • to take issue with somebody
      • không đồng ý với ai; tranh cãi với ai
  • ngoại động từ
    • đưa ra; phát hành, lưu hành, in ra
    • (quân sự) phát (quần áo, đạn dược...)
    • phát ra, để chảy ra
    • nội động từ
      • đi ra, chảy ra, bóc ra, thoát ra
      • được đưa ra; được phát hành, được lưu hành, được in ra
      • xuất phát, bắt nguồn; là kết quả, là hậu quả
      • là dòng dõi; là lợi tức, là thu hoạch (của đất đai...)
     ban hành
     lối ra
     lối thoát
     lượng thoát ra
     phát hành
  • issue price: giá phát hành
    •  sự chảy ra
     sự đưa ra
     sự phát hành
     sự thoát ra
     xuất bản
    Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
     thế hệ sau
    Certificate of Payment, issue of
     cấp giấy chứng nhận thanh toán
    Certificate of Payment, issue of final
     cấp giấy chứng nhận thanh toán cuối cùng
    Final certificate of Payment, issue of
     cấp giấy chứng nhận thanh toán cuối cùng
    Payment, issue of Final Certificate
     cấp giấy chứng nhận thanh toán cuối cùng
    authority to issue carriage documents
     được phép lập chứng từ vận tải
    compatibility issue
     vấn đề tương thích
    issue order
     phiếu xuất
    lane without issue
     ngõ cụt
    payment certificate, issue of
     cấp giấy chứng nhận thanh toán
    special issue
     số đặc biệt
    technical problem, issue
     vấn đề kỹ thuật
    token issue rate
     tốc độ phát thẻ
    unit of issue
     đơn vị sản phẩm
     ấn hành
     ấn phẩm từng kỳ
     cấp
  • date of issue: ngày cấp (chứng từ)
  • date of issue: ngày cấp
  • government issue (property): đồ tiếp tế do chính phủ cấp phát
  • issue of a certificate: sự cấp giấy chứng nhận
  • the office of issue: cơ quan cấp giấy thông hành (hộ chiếu)
    •  cấp phát (chứng từ)
     đưa ra
     in ra
     kỳ
  • current issue: số (báo) kỳ này
  • issue capital: đời sống của kỳ báo
  • issue life: đời sống của kỳ báo
  • issue readership average: số độc giả trung bình của kỳ báo
    •  kỳ báo
  • issue capital: đời sống của kỳ báo
  • issue life: đời sống của kỳ báo
  • issue readership average: số độc giả trung bình của kỳ báo
    •  phát hành
  • Capital issue Committee: ủy ban Phát hành Chứng khoán
  • authorized issue: phát hành được phép
  • bank of issue: ngân hàng phát hành
  • bond issue cost: phí tổn phát hành trái phiếu
  • bonus issue: phát hành biếu không
  • capital issue: phát hành cổ phiếu
  • capital issue: phát hành cổ phiếu (để huy động vốn)
  • capital issue: phát hành vốn
  • capitalization issue: phát hành vốn hóa
  • conversion issue: đợt phát hành chuyển đổi
  • currency issue: phát hành tiền tệ
  • date of issue: ngày phát hành
  • direct issue: phát hành trực tiếp
  • equity issue: sự phát hành vốn cổ phần
  • excessive issue of money: phát hành tiền quá nhiều
  • excessive note issue: phát hành tiền giấy quá nhiều
  • expense on bond issue: chi phí phát hành trái phiếu
  • expense on bond issue: chi phí phát hành trái khoán
  • fiduciary issue: phát hành tiền giấy
  • fiduciary issue: phát hành (tiền) tín dụng
  • fiduciary issue: phát hành tiền tín dụng
  • first day of issue: ngày phát hành đầu tiên (tem)
  • floating an issue: khai trương một đợt phát hành
  • hot issue: đợt phát hành nóng
  • house of issue: hãng bao tiêu phát hành
  • house of issue: công ty phát hành (chứng khoán)
  • initial issue: cổ phiếu đợt phát hành đầu tiên
  • issue above par: sự phát hành trên bình giá (chứng khoán)
  • issue against securities: phát hành có bảo đảm
  • issue against securities: phát hành có thế chấp
  • issue at par: sự phát hành theo bình giá (chứng khoán)
  • issue at the market price: người môi giới phát hành
  • issue bank: ngân hàng phát hành
  • issue bank: vốn cổ phần đã phát hành
  • issue broker: người môi giới phát hành (chứng khoán)
    • .
  • issue broker: phòng phát hành (ngân hàng)
  • issue by tender: phát hành bằng đấu thầu
  • issue card: thị trường phát hành (chứng khoán)
  • issue department: phòng phát hành (ngân hàng)
  • issue house: nhà phát hành
  • issue market: thị trường phát hành (chứng khoán)
  • issue of securities: phát hành chứng khoán
  • issue of securities: sự phát hành chứng khoán
  • issue of shares: phát hành cổ phiếu
  • issue par: bình giá phát hành
  • issue premium: tăng ngạch phát hành (chứng khoán)
  • issue price: giá phát hành
  • issue syndicate: tập đoàn ngân hàng phát hành
  • junior issue: phát hành chứng khoán thông thường
  • limited coinage issue: phát hành tiền đúc hạn chế
  • maximum issue method: phương phát hành mức tối đa
  • maximum issue method: phương pháp phát hành mức tối đa
  • monetary issue: sự phát hành tiền tệ
  • new issue: đợt phát hành mới
  • new issue: phát hành mới
  • new issue market: thị trường các chứng khoán mới phát hành
  • note issue: phát hành giấy bạc
  • note issue: sự phát hành tiền giấy
  • original issue discount: chiết khấu ngay lúc phát hành
  • over issue: phát hành quá nhiều (giấy bạc, cổ phiếu)
  • over issue: sự phát hành quá nhiều (giấy bạc, cổ phiếu...)
  • oversubscription of an issue: sự nhận mua quá nhiều đợt phát hành chứng khoán mới
  • placing of a new issue: sự bán ra một đợt phát hành (chứng khoán) mới
  • presold issue: phát hành chứng khoán đã bán rồi
  • public issue: phát hành trong công chúng
  • public issue: phát hành công khai
  • public issue: phát hành công khai (cổ phiếu... trong công chúng)
  • rate of issue: tỷ lệ phát hành
  • right of issue note: quyền phát hành tiền tệ
  • rights issue: phát hành giấy chứng quyền nhận cổ phần
  • rights issue: phát hành các quyền (mua cổ phiếu mới)
  • scrip issue: phát hành cổ phiếu biếu không
  • scrip issue: sự phát hành cổ phiếu
  • securities issue: phát hành chứng khoán
  • security issue tax: thuế phát hành chứng khoán (của xí nghiệp)
  • senior issue: sự phát hành (cổ phiếu) ưu tiên
  • share issue: sự phát hành cổ phiếu
  • stock issue: sự phát hành cổ phiếu
  • subscribe to an issue: nhận mua phát hành (cổ phiếu)
  • subscribe to an issue (to..): nhận mua phát hành (cổ phiếu)
  • suspension of issue: ngưng phát hành
  • take over an issue: hấp thu phát hành (chứng khoán)
  • take over an issue (to..): tiếp tục phát hành (chứng khoán)
  • tap issue: phát hành chứng khoán nhà nước, phát hành trực tiếp
  • tap issue: việc phát hành chứng khoán nhà nước
  • tax on bank note issue: thuế phát hành tiền giấy ngân hàng
  • tender issue: sự phát hành bằng cách gọi thầu (tín phiếu kho bạc...)
  • tender issue: phát hành bằng đấu thầu
  • terms and conditions of an issue: thể thức phát hành (chứng khoán)
  • terms and conditions of an issue: thể thức phát hành chứng khoán
  • terms of an issue: những điều kiện phát hành
  • undersubscribed issue: phát hành dưới mức đăng ký
    •  phát ra
     số
  • current issue: số (báo) kỳ này
  • initial issue: báo chí số ra mắt
  • issue readership average: số độc giả trung bình của kỳ báo
  • special issue: số đặc biệt (tạp chí)
    •  số báo
     sự cấp phát (chứng từ)
     sự in ra
     sự ký phát (hối phiếu, chi phiếu)
     sự phát hành (tiền tệ, cổ phiếu)
     sự phát ra (một tờ quảng cáo)
     tập in phân kỳ
     vấn đề
  • issue ad: quảng cáo vấn đề
  • side issue: vấn đề (quan tâm) phụ
  • side issue: vấn đề phụ
    •  việc ký phát
     việc phát hành
  • tap issue: việc phát hành chứng khoán nhà nước
    •  xuất bản
    capitalization issue
     sự cổ phần hóa
    date of issue
     ngày ký phát (hối phiếu)
    date of issue
     ngày lập
    date of issue
     ngày lập (hóa đơn)
    date of issue
     ngày mở (thư tín dụng)

    o   sự phát hành, sự đưa ra; sự chảy ra; lối ra; cửa sông; thế hệ sau

    Xem thêm: number, issuing, issuance, topic, subject, matter, military issue, government issue, offspring, progeny, consequence, effect, outcome, result, event, upshot, return, take, takings, proceeds, yield, payoff, emergence, egress, exit, outlet, way out, publication, publish, bring out, put out, release, supply, emerge, come out, come forth, go forth, egress, write out, make out, cut



    issue

    Từ điển Collocation

    issue noun

    1 problem

    ADJ. big, burning, central, critical, crucial, important, key, main, major, vital Europe remains the burning issue within the party. | wider The problem raises wider issues of gender and identity. | minor, side | basic, fundamental | real The real issue is where the power lies. | contentious, controversial, difficult, thorny the controversial issue of censorship | complex | live, unresolved The strike of ten years ago is still very much a live issue in the town. | domestic, global, international, local, national, regional | commercial, constitutional, economic, educational, environmental, ethical, health, moral, policy, political, social, technical, theoretical

    QUANT. number, range, series

    VERB + ISSUE raise | debate, discuss This evening we're debating the issue of the legalization of soft drugs. | decide, settle A referendum was held to settle the issue. | address, consider, deal with, examine, explore, look at, tackle | clarify | focus on We really need to focus on this one issue and not get sidetracked. | touch on The issue of birth control was touched on, but we need to examine it in more detail. | highlight The report highlights three issues. | confuse This argument should not be allowed to confuse the issue. | avoid, evade

    ISSUE + VERB arise issues arising from the survey | underlie sth A more important issue underlies this debate.

    PREP. at ~ What you say is interesting, but it does not affect the point at issue here. | on an/the ~ She spoke on the issue of private health care. | ~ about fundamental issues about working conditions | ~ concerning issues concerning the environment | ~ relating to The conference examined key issues relating to the reform.

    2 one in a series of publications

    ADJ. current | back | special a special issue of stamps

    VERB + ISSUE bring out, publish

    ISSUE + VERB come out, go on sale | be out

    PREP. in an/the ~ an article in the current issue of ‘Newsweek’

    Từ điển WordNet

      n.

    • an important question that is in dispute and must be settled

      the issue could be settled by requiring public education for everyone

      politicians never discuss the real issues

    • one of a series published periodically; number

      she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room

    • the act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity); issuing, issuance

      a new issue of stamps

      the last issue of penicillin was over a month ago

    • some situation or event that is thought about; topic, subject, matter

      he kept drifting off the topic

      he had been thinking about the subject for several years

      it is a matter for the police

    • supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government; military issue, government issue
    • the immediate descendants of a person; offspring, progeny

      she was the mother of many offspring

      he died without issue

    • a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; consequence, effect, outcome, result, event, upshot

      the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise

      his decision had depressing consequences for business

      he acted very wise after the event

    • the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property; return, take, takings, proceeds, yield, payoff

      the average return was about 5%

    • the becoming visible; emergence, egress

      not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins

    • an opening that permits escape or release; exit, outlet, way out

      he blocked the way out

      the canyon had only one issue

    • the act of issuing printed materials; publication

      v.

    • prepare and issue for public distribution or sale; publish, bring out, put out, release

      publish a magazine or newspaper

    • circulate or distribute or equip with; supply

      issue a new uniform to the children

      supply blankets for the beds

    • bring out an official document (such as a warrant)
    • come out of; emerge, come out, come forth, go forth, egress

      Water issued from the hole in the wall

      The words seemed to come out by themselves

    • make out and issue; write out, make out, cut

      write out a check

      cut a ticket

      Please make the check out to me

    Bloomberg Financial Glossary

    发行|发给|发放發行；發給；發放
    A particular financial asset.

    Investopedia Financial Terms

    Issue
    1. The process of offering securities as an attempt to raise funds. Companies may issue bonds or shares to investors as a method of financing the business. 

    2. A series of stocks or bonds that have been offered to the public. A bond or stock issue relates to the set of instruments that were released under one offering.
    Investopedia Says:
    1. The issuance of securities can take many forms. Companies may have a new issue, where securities are released for the first time, or a seasoned issue, where an established firm offers additional shares.

    2. For example, let's say a company sells a group of 10-year bonds to the public. That set of bonds will be referred to as a single issue

    English Synonym and Antonym Dictionary

    issues|issued|issuing
    syn.: campaign cause copy edition point principle problem publication question subject text theme topic