"clouded" là gì? Nghĩa của từ clouded trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

clouded

cloud /klaud/

danh từ
- mây, đám mây
- đám (khói, bụi)
  - a cloud of dust: đám bụi
- đàn, đoàn, bầy (ruồi, muỗi đang bay, ngựa đang phi...)
  - a cloud of horsemen: đoàn kỵ sĩ (đang phi ngựa)
  - a cloud of flies: đàn ruồi (đang bay)
- (nghĩa bóng) bóng mây, bóng đen; sự buồn rầu; điều bất hạnh
  - cloud of war: bóng đen chiến tranh
  - a cloud of grief: bóng mây buồn; vẻ buồn phiền
- vết vẩn đục (trong hòn ngọc...)
- (số nhiều) trời, bầu trời
  - to sail up into the clouds: bay lên trời
- to be under a cloud
  - lâm vào hoàn cảnh đáng buồn, bị thất thế
- (từ lóng) bị tu tội
- cloud on one's brow
  - vẻ buồn hiện lên nét mặt
- to drop from the clouds
  - rơi từ trên máy bay xuống
- every cloud has a silver lining
  - (xem) silver
- to have one's head in the clouds; to be in the clouds
  - lúc nào cũng mơ tưởng viển vông; sống ở trên mây

ngoại động từ
- mây che, che phủ; làm tối sầm
  - the sun was clouded: mặt trời bị mây che
- (nghĩa bóng) làm phiền muộn, làm buồn
  - a clouded countenance: vẻ mặt phiền muộn
- làm vẩn đục ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - to cloud someone's happiness: làm vẩn đục hạnh phúc của ai

nội động từ (up, over)
- bị mây che, sầm lại ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - sky clouds over: bầu trời bị mây che phủ
  - brow clouds over: vầng trán sầm lại, mặt sầm lại

mờ

clouded glass: kính mờ

Xem thêm: cloud-covered, overcast, sunless, blurred, swarm, overcast, obscure, befog, becloud, obnubilate, haze over, fog, mist, defile, sully, corrupt, taint, mottle, dapple

adj.

made troubled or apprehensive or distressed in appearance
his face was clouded with unhappiness
filled or abounding with clouds; cloud-covered, overcast, sunless
mentally disordered
a mind clouded by sorrow
unclear in form or expression; "the blurred aims of the group"; "sometimes one understood clearly and sometimes the meaning was clouded"- H.G.Wells; blurred

n.

any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible
a visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude
out of touch with reality
his head was in the clouds
a cause of worry or gloom or trouble
the only cloud on the horizon was the possibility of dissent by the French
suspicion affecting your reputation
after that mistake he was under a cloud
a group of many insects; swarm
a swarm of insects obscured the light
a cloud of butterflies

v.

make overcast or cloudy; overcast
Fall weather often overcasts our beaches
make less visible or unclear; obscure, befog, becloud, obnubilate, haze over, fog, mist
The stars are obscured by the clouds
billow up in the form of a cloud
The smoke clouded above the houses
make gloomy or depressed
Their faces were clouded with sadness
place under suspicion or cast doubt upon; defile, sully, corrupt, taint
sully someone's reputation
colour with streaks or blotches of different shades; mottle, dapple
make milky or dull
The chemical clouded the liquid to which it was added

clouds|clouded|clouding
ant.: clear