"cold" là gì? Nghĩa của từ cold trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

cold

cold /kould/

tính từ
- lạnh, lạnh lẽo, nguội
  - cold water: nước lạnh
  - I'm cold: tôi cảm thấy lạnh, tôi lạnh
  - cold in death: chết cứng
  - cold meat: thịt nguội
  - cold shoulder: vai cừu quay để nguội
- phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình
  - a cold greeting: sự đón tiếp lạnh nhạt
  - a cold look: cái nhìn hờ hững lạnh nhạt
- làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị
  - cold news: những tin tức làm chán nản
  - cold comfort: lời an ủi nhạt nhẽo
- yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi)
  - cold scent: hơi (con thú đang bị săn đuổi) yếu, khó ngửi thấy
- mát (màu sắc)
  - cold colours: những màu mát
- in cold blood
  - (xem) blood
- to give the cold shoulder to someone
  - đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai
- to have somebody cold
  - nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu
- to make someone's blood run cold
  - làm cho ai sợ khiếp
- to throw cold water on
  - (xem) water

danh từ
- sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo
  - the cold of winter: sự lạnh lẽo của mùa đông
- sự cảm lạnh
  - to catch cold: cảm lạnh, nhiễm lạnh
- cold in the head
  - nhức đầu sổ mũi
- cold on the chest
  - cảm ho
- to be left out in the cold
  - bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ
- to be in the cold
  - sống một mình, cô độc hiu quạnh

lạnh

boiled ham cold: phòng làm lạnh giăm bông

capacity of cold room: thể tích phòng lạnh

cold break juicing: sự ép nước quả lạnh

cold carcass: con thịt đã được làm lạnh

cold chamber: phòng lạnh

cold chamber: nhà lạnh

cold conditioning: sự điều hòa nhiệt độ lạnh

cold digestion: sự hầm trong nước lạnh

cold endurance: tính chịu lạnh

cold hold-over: sự tàng trữ lạnh

cold milk clarifier: thiết bị làm sạch sữa lạnh

cold moulding process: sự ép lạnh

cold process bottling: sự chiết chai lạnh

cold resistance: độ bền lạnh

cold resistance: độ chịu lạnh

cold room: phòng lạnh

cold room: nhà lạnh

cold room capacity: thể tích buồng lạnh

cold smoked fish: cá hun khói lạnh

cold smoking cure: sự hun khói lạnh

cold starage house: phòng ướp lạnh

cold starage house: máy ướp lạnh

cold start: cuộc khai trương lạnh

cold sterilization: sự tiệt trùng bằng phương pháp lạnh

cold storage: sự bảo quản lạnh

cold storage: máy lạnh

cold storage (warehouse) space: bề mặt có ích của buồng lạnh

cold storage (warehouse) space: thể tích bồng bảo quản trong máy lạnh

cold storage battery: buồng lạnh

cold storage branch: ngành máy lạnh

cold storage building: tòa nhà kho lạnh

cold storage capacity: thể tích kho lạnh

cold storage charges: giá tiền bảo quản sản phẩm trong kho lạnh

cold storage cooler: phòng lạnh bảo quản

cold storage door: cửa cách nhiệt của phòng lạnh

cold storage egg: trứng bảo quản lạnh

cold storage facility: phương tiện bảo quản lạnh

cold storage floor load: sự tải trọng hữu ích trên sàn lạnh

cold storage industry: công nghiệp lạnh

cold storage inventory: sự kiểm kê kho lạnh

cold storage plant: kho lạnh

cold storage plant: kho sinh lạnh

cold storage plant: nhà lạnh

cold storage point: trạm kho lạnh

cold storage rate: định suất tủ lạnh

cold storage room: phòng bảo quản lạnh

cold storage warehouse: kho bảo quản lạnh

cold store: kho ướp lạnh

cold store handling equipment: thiết bị nâng hạ của phòng lạnh

cold test: sự xác định nhiệt độ đông lạnh

cold test: mẫu đông lạnh

ice cold juice: nước quả được làm lạnh 0oC

jacketed cold room: phòng lạnh có vỏ không khí bảo vệ nhiệt

multi-storey cold storage: máy lạnh nhiều tầng

natural cold: sự lạnh tự nhiên

single-storey cold storage: máy lạnh một tầng

.

sự lạnh

natural cold: sự lạnh tự nhiên

cold call

cuộc gặp gỡ không hẹn trước

cold calling

sự chào hàng qua điện thoại (của người đại diện bán hàng)

cold chain

băng chuyền làm nguội

cold chain

xích làm nguội

cold clothing

sự nhồi thịt nguội

cold composition

cách sắp chữ nguội

cold defecation

sự lắng trong nhiệt độ thấp

cold duck

rượu mùi

cold insulation

sự cách nhiệt ở nhiệt độ thấp

cold liming

sự làm trong nguội

cold lost

danh sách hờ

cold paste body

độ đặc quáng của hồ

cold pasteurization

sự thanh trùng nguội (bằng chiếu phóng xạ)

cold plate

bản ngăn làm nguội

cold predefecation

sự lắng sơ bộ bằng phương pháp nguội

cold pressed juice

nước quả ép nguội

[kould]

o lạnh, lạnh lẽo, nguội

o (điện) mạch nguội, mạch điện không có dòng điện chạy qua.

§ cold dip : đóng gói nguội

§ cold stacking : sắp xếp nguội

§ cold test : nhiệt độ thử lạnh

§ cold-laid : phủ nguội

§ cold-press : ép nguội, ép lạnh, ép ở nhiệt độ thường

§ cold-settling : sự lắng ở nhiệt độ thường, sự kết tinh lạnh

§ cold-short : giòn, dễ vỡ (khí nguội)

§ cold-work : gia công nguội

Xem thêm: common cold, coldness, low temperature, frigidity, frigidness, coldness, stale, frigid, cold-blooded, inhuman, insensate

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

cold

Từ điển Collocation

cold adj.

¹ not hot or warm

VERBS be, feel, look, seem | become, get, grow, turn As evening fell it got very cold. The room grew cold. In January it turned very cold. | make sb/sth The rain overnight had made the water cold. | keep sth Use ice to keep the drinks cold.

ADV. bitterly, extremely, freezing, ice-, icy, terribly, very It's bitterly cold outside. There was a freezing cold wind. an ice-cold beer | fairly, quite, rather

² not cooked/having become cold after cooking

VERBS be | get, go Your dinner's getting cold. I'm afraid the coffee's gone cold. | eat sth, serve sth Bake in the oven for twenty minutes. Serve hot or cold.

ADV. stone This soup is stone cold!

Từ điển WordNet

n.

a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs); common cold
will they never find a cure for the common cold?
the absence of heat; coldness, low temperature, frigidity, frigidness
the coldness made our breath visible
come in out of the cold
cold is a vasoconstrictor
the sensation produced by low temperatures; coldness
he shivered from the cold
the cold helped clear his head

adj.

used of physical coldness; having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
a cold climate
a cold room
dinner has gotten cold
cold fingers
if you are cold, turn up the heat
a cold beer
extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion
a cold unfriendly nod
a cold and unaffectionate person
a cold impersonal manner
cold logic
the concert left me cold
having lost freshness through passage of time
a cold trail
dogs attempting to catch a cold scent
(color) giving no sensation of warmth
a cold bluish grey
marked by errorless familiarity
had her lines cold before rehearsals started
no longer new; uninteresting; stale
cold (or stale) news
so intense as to be almost uncontrollable
cold fury gripped him
sexually unresponsive; frigid
was cold to his advances
a frigid woman
without compunction or human feeling; cold-blooded, inhuman, insensate
in cold blood
cold-blooded killing
insensate destruction
feeling or showing no enthusiasm
a cold audience
a cold response to the new play
unconscious from a blow or shock or intoxication
the boxer was out cold
pass out cold
of a seeker; far from the object sought
lacking the warmth of life
cold in his grave

English Slang Dictionary

1. intensely: "Stone cold rhymin'" -- Young MC (Stone cold rhymin')
2. mean, not nice; cruel

English Synonym and Antonym Dictionary

colds|colder|coldest
ant.: heat hot warm

Từ điển Anh Việt"cold" là gì?

cold

cold

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Slang Dictionary

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"cold" là gì?