Từ điển Anh Việt
"full" là gì?

• đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa
  • to be full to the brim (to overflowing): đầy tràn, đầy ắp
  • my heart is too full for words: lòng tôi tràn ngập xúc động không nói được nên lời
  • to be full of hopes: chứa chan hy vọng
  • to give full details: cho đầy đủ chi tiết
  • to be full on some point: trình bày đầy đủ chi tiết về một điểm nào
  • a full orchestra: dàn nhạc đầy đủ nhạc khí
  • to be full of years and honours: (kinh thánh) tuổi tác đã cao, danh vọng cũng nhiều

• chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...)
  • to be full up: chật rồi, hết chỗ ngồi

• no, no nê
  • a full stomach: bụng no

• hết sức, ở mức độ cao nhất
  • to drive a car at full speed: cho xe chạy hết tốc lực

• tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà)

• giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ
  • in full summer: giữa mùa hạ
  • in full daylight: giữa ban ngày, lúc thanh thiên bạch nhật
  • a full dozen: một tá tròn đủ một tá
  • to give full liberty to act: cho hoàn toàn tự do hành động
  • to wait for two full hours: đợi trọn hai giờ, đợi suốt hai giờ

• lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...)

• thịnh soạn
  • a full meal: bữa cơm thịnh soạn

• chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...)
  • full membership: tư cách hội viên chính thức
  • a full brother: anh (em) ruột
  • a full sister: chị (em) ruột
  • of the full blood: thuần giống

• đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng)

• to be full of oneself
  • tự phụ, tự mãn

• to fall at full length
  • ngã sóng soài

• in full swing
  • in full blast
    • lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất

• phó từ
  • (thơ ca) rất
    • full many a time: rất nhiều lần
    • to know something full well: biết rất rõ điều gì
  • hoàn toàn
  • đúng, trúng
    • the ball hit him full on the nose: quả bóng trúng ngay vào mũi nó
  • quá
    • this chair is full high: cái ghế này cao quá

• danh từ
  • toàn bộ
    • in full: đầy đủ, toàn bộ, không cắt bớt
    • to write one's name in full: viết đầy đủ họ tên của mình
    • to the full: đến mức cao nhất
    • to enjoy oneself to the full: vui chơi thoả thích
  • điểm cao nhất

• ngoại động từ
  • chuội và hồ (vải)

đầy

disk drive full: đĩa đầy

full adder: bộ cộng đầy đủ

full and down: ngập đầy mớn nước

full and down: đầy hàng (tàu)

full band: vùng đầy (ở chất rắn)

full base-band loading: dải cơ bản tải đầy

full character matrix: ma trận ký tự đầy đủ

full circle: hình tròn đầy

full circle: vòng tròn đầy

full color: đầy màu sắc

full color-pattern: mẫu hình-màu đầy

full dump: kết xuất đầy đủ

full featured: có đầy đủ đặc điểm

full fillet weld: hàn đắp đầy

full head of water: áp suất thủy tĩnh đầy đủ

full imbedding: nhúng đầy đủ

full install: sự cài đặt đầy đủ

full keyboard: bàn phím đầy đủ

full length word: từ có độ dài đầy đủ

full linear group: nhóm tuyến tính đầy đủ

full load: sự đầy tải

full load: đầy tải

full load: tải đầy

full load: đầy tải (đạp ga lớn)

full load voltage: điện áp khi đầy tải

full matrix ring: vành ma trận đầy đủ

full name: tên đầy đủ

full path: đường dẫn đầy đủ

full path name: tên đường dẫn đầy đủ

full pipe: đường ống đầy

full power: công suất đầy đủ

full procedural file: tập tin thủ tục đầy đủ

full recording mode: phương thức ghi đầy đủ

full reservoir: hồ đầy

full section: mặt cắt đầy đủ

full size: cỡ đầy đủ

full size (computer, e.g.): đầy đủ kích cỡ

full spool: cuộn dây đầy

full subcategory: phạm trù con đầy

full subgroup: nhóm con đầy đủ

full subgroup: nhóm con đầy

full support: hỗ trợ đầy đủ

full text: văn bản đầy đủ

full thrust: lực đẩy đầy đủ

full track: rãnh đầy đủ

full track: vệt đầy đủ

full uni-modular group: nhóm đơn mođula đầy đủ

full unimodule group: nhóm đơn mođula đầy đủ

full version: phiên bản đầy đủ

full voltage: điện áp đầy đủ

full wave: sóng đầy đủ

full wave rectification: sự chỉnh lưu có sóng đầy

in full working order: ở trạng thái làm việc đầy đủ

memory full: đầy bộ nhớ

static full reservoir: hồ đầy

đầy đủ

full adder: bộ cộng đầy đủ

full character matrix: ma trận ký tự đầy đủ

full dump: kết xuất đầy đủ

full featured: có đầy đủ đặc điểm

full head of water: áp suất thủy tĩnh đầy đủ

full imbedding: nhúng đầy đủ

full install: sự cài đặt đầy đủ

full keyboard: bàn phím đầy đủ

full length word: từ có độ dài đầy đủ

full linear group: nhóm tuyến tính đầy đủ

full matrix ring: vành ma trận đầy đủ

full name: tên đầy đủ

full path: đường dẫn đầy đủ

full path name: tên đường dẫn đầy đủ

full power: công suất đầy đủ

full procedural file: tập tin thủ tục đầy đủ

full recording mode: phương thức ghi đầy đủ

full section: mặt cắt đầy đủ

full size: cỡ đầy đủ

full size (computer, e.g.): đầy đủ kích cỡ

full subgroup: nhóm con đầy đủ

full support: hỗ trợ đầy đủ

full text: văn bản đầy đủ

full thrust: lực đẩy đầy đủ

full track: rãnh đầy đủ

full track: vệt đầy đủ

full uni-modular group: nhóm đơn mođula đầy đủ

full unimodule group: nhóm đơn mođula đầy đủ

full version: phiên bản đầy đủ

full voltage: điện áp đầy đủ

full wave: sóng đầy đủ

in full working order: ở trạng thái làm việc đầy đủ

dồi dào

đủ

full adder: bộ cộng đầy đủ

full bridge: cầu đủ

full character matrix: ma trận ký tự đầy đủ

full dump: kết xuất đầy đủ

full featured: có đầy đủ đặc điểm

full head of water: áp suất thủy tĩnh đầy đủ

full imbedding: nhúng đầy đủ

full install: sự cài đặt đầy đủ

full keyboard: bàn phím đầy đủ

full length word: từ có độ dài đầy đủ

full linear group: nhóm tuyến tính đầy đủ

full matrix ring: vành ma trận đầy đủ

full name: tên đầy đủ

full path: đường dẫn đầy đủ

full path name: tên đường dẫn đầy đủ

full power: công suất đầy đủ

full procedural file: tập tin thủ tục đầy đủ

full recording mode: phương thức ghi đầy đủ

full section: mặt cắt đầy đủ

full size: cỡ đầy đủ

full size (computer, e.g.): đầy đủ kích cỡ

full subgroup: nhóm con đầy đủ

full support: hỗ trợ đầy đủ

full text: văn bản đầy đủ

full thrust: lực đẩy đầy đủ

full track: rãnh đầy đủ

full track: vệt đầy đủ

full uni-modular group: nhóm đơn mođula đầy đủ

full unimodule group: nhóm đơn mođula đầy đủ

full version: phiên bản đầy đủ

full voltage: điện áp đầy đủ

full wave: sóng đầy đủ

in full working order: ở trạng thái làm việc đầy đủ

hoàn toàn

at full throttle: với bướm ga mở hoàn toàn

full annealing: ủ hoàn toàn

full bore: bướm ga mở hoàn toàn

full carrier: sóng mang hoàn toàn

full charge: phụ tải hoàn toàn

full duplex: song công hoàn toàn

full face mask: mặt nạ che mặt hoàn toàn

full flashing: bay hơi hoàn toàn

full hardening: sự tôi hoàn toàn

full isotropy: đẳng hướng hoàn toàn

full mature valley: thung lũng trưởng thành hoàn toàn

full maturity: sự trưởng thành hoàn toàn

full mesh: ăn khớp hoàn toàn

full motion: hoàn toàn động

full motion video: video hoàn toàn động

full prefabrication: độ lắp ghép hoàn toàn

full protection: sự bảo hộ hoàn toàn

full restraint: sự ngàm hoàn toàn

full round edge: mép tròn hoàn toàn

full select: sự lựa chọn hoàn toàn

full slipper piston: pittông có con trượt hoàn toàn

full sweep: sự quét hoàn toàn

in full discharge: trút tải hoàn toàn

stage of full maturity: giai đoạn trưởng thành hoàn toàn

trailer full: xe móc hậu hoàn toàn

toàn thể

full matrix ring: vành toàn thể các ma trận

tràn

back full flow: dòng tràn bờ

tràn ngập

trọn vẹn

---

delivery in full  tính đồng bộ cung ứng

designed full supply discharge  lưu lượng lớn nhất bình thường

full adder  bộ cộng toàn phần

full adder  nguyên cộng viên

full and by  buồm căng gió (thuyền buồm)

đầy

endorsement in full: bối thự (ghi tên) đầy đủ

full absorption costing: tính giá thành đầy đủ

full accounts: báo cáo kế toán đầy đủ

full and down: tàu hàng chở đầy

full conditions: điều kiện bảo hiểm đầy đủ

full consolidation: sự hợp nhất đầy đủ

full container load: chất hàng đầy công-ten-nơ

full container load cargo: hàng đầy công-ten-nơ

full container load discount: chiết khấu công-ten-nơ đầy

full cost pricing: phương pháp định giá thành đầy đủ

full disclosure: bộc lộ đầy đủ

full employment: tình trạng công ăn việc làm đầy đủ

full employment: tính trạng đầy đủ việc làm

full employment budget: ngân sách đầy đủ việc làm

full employment nation income: thu nhập quốc gia có đầy đủ việc làm

full house: đầy khách

full insurance: bảo hiểm đầy đủ

full measure: sự đo đầy

full name: tên gọi đầy đủ

full pay: lương đầy đủ

full price: giá đầy đủ

full repairing lease: người thuê chịu chi phí đầy đủ

full time payment: sự thanh toán đầy đủ

full value: giá trị đầy đủ

principle of full disclosure: nguyên tắc tiết lộ đầy đủ

special leave with full pay: phép nghỉ đặc biệt được hưởng lương đầy đủ

---

be paid in full at appointed time  đã trả dứt khi đáo hạn

capacity at full  toàn bộ công suất

continuous full employment  sự duy trì toàn dụng liên tục

equivalent full units of production  các đơn vị hoàn thiện tương đương của sản phẩm

freight in full  vận phí mức thấp nhất

freight in full  vận phí toàn bộ

full age  tuổi thành niên

full authority  toàn quyền

full board  nuôi ăn cả ngày

full bottle inspector  máy tự động kiểm tra các loại đồ uống đóng chai

full can conveyor  băng tải bầu để chuyển sữa

full capacity customs office .  cục hải quan toàn năng

full coinsurance  đồng bảo hiểm toàn ngạch

full comp  tổng phí thù đáp

full consolidation  sự hợp nhất hoàn toàn

full container ship  tàu công-ten-nơ chuyên dụng

full container ship  tàu công-ten-nơ toàn phần

full convertibility  khả năng chuyển đổi hoàn toàn

full convertible  khả năng chuyển đổi hoàn toàn

full cost  phí tổn hoàn toàn

full cost  phí tổn toàn bộ

o   toàn bộ

o   đầy, tràn, tràn ngập

§   full to overflowing : đổ đầy tới miệng

§   full bore : lỗ vừa cỡ

§   full bore-spinner flowmeter : lưu lượng kế co rút vừa lỗ ống

§   full costing : hoạch toán toàn bộ

§   full view mast : trụ tháp nhìn hết tầm

§   full wave form : dạng sóng đầy đủ

§   full-cost accounting : hoạch toán toàn bộ

§   full-diameter core : mẫu lõi nguyên dạng

§   full-gage bit : mũi khoan toàn cỡ

§   full-gage hole : giếng khoan đúng cỡ

§   full-gauge bit : mũi khoan toàn cỡ

§   full-gauge hole : giếng khoan đúng cỡ

§   full-opening safety valve : van an toàn

§   full-stream gas : khí dòng đầy

§   full-stream test : thử dòng đầy

§   full-term working interest : quyền điều hành đầy đủ

§   fully integrated : bao gồm đầy đủ

§   fully penetrating fracture : khe nứt xuyên suốt

Xem thêm: full moon, full-of-the-moon, full phase of the moon, wax, entire, total, total, replete(p), good, broad(a), full(a), wide, wide-cut, fully, to the full