hair

hair /heə/
  • danh từ
    • tóc, lông (người, thú, cây...); bộ lông (thú)
      • to do one's hair: vấn tóc, làm đầu
      • to have (get) one's hair cut: vấn tóc lên, búi tóc lên
      • to part one's hair: rẽ đường ngôi
      • to let down one's hair: bỏ xoã tóc (đàn bà)
    • (thông tục) xuềnh xoàng, tự nhiên, không nghi thức gò bó
    • against the hair
      • ngược lông (vuốt)
    • (nghĩa bóng) trái với y muốn, trái ngược
    • both of a hair
      • cùng một giuộc
    • to bring somebody's gray hairs to the grave
      • to bring somebody's gray hairs with (in) sorrow to the grave
        • làm cho ai chết vì buồn
      • by a hair
        • within a hair of
          • suýt nữa, chỉ một ít nữa
        • to a hair
          • rất đúng, đúng hoàn toàn
        • to comb somebody's hair for him
          • to stroke somebody's hair
            • mắng mỏ ai, xỉ vả ai, sửa lưng ai
          • to get (take) somebody by the short hairs
            • (từ lóng) khống chế ai, bắt ai thế nào cũng chịu
          • to hang by a hair
            • treo trên sợi tóc
          • to keep one's hair on
            • (từ lóng) bình tĩnh
          • to lose one's hair
            • rụng tóc, rụng lông
          • (thông tục) nổi cáu, mất bình tĩnh
          • to make somebody's hair curl
            • làm cho ai sửng sốt, làm cho ai ngạc nhiên, làm cho ai kinh ngạc
          • làm cho ai khiếp sợ
          • not to turn a hair
            • without turning a hair
              • không tỏ ra vẻ mệt nhọc một chút nào
            • phớt tỉnh, không sợ hãi, không nao núng
            • one's hair stands on end
              • tóc dựng ngược lên (vì sợ hãi...)
            • to split hairs
              • (xem) split
            • to take a hair of the dog that bit you
              • (tục ngữ) lấy độc trị độc

           lông, tóc
          Lĩnh vực: dệt may
           lông
        • club hair: lông có góc tày
        • hair ball: dị vật lông dạ dày
        • hair brush: chổi lông
        • hair papilla: nhú lông
        • hair papillae: nhú lông
        • Lĩnh vực: điện lạnh
           sợi tóc

          beaded hair
           bệnh tóc chuỗi hạt
          cross hair
           chỉ chữ thập
          cross hair
           chỉ chữ thập (ống kính)
          cross hair
           dây chữ thập
          hair crack
           vết nứt dạng tóc
          hair crack
           vết rạn li ti
          hair cracks
           vết nứt dăm
          hair felt
           sợi dạ
          hair felt
           sợi phớt
          hair felt (insulation material)
           sợi phớt (vật liệu cách nhiệt)
          hair gageblock
           khe rà
          hair gaugeblock
           khe rà
          hair humidistat
           bộ ẩm điều kiển tóc
          hair humidistat
           bộ điều ẩm kiểu tóc
          hair hygrometer
           ẩm kế tóc
          hair hygrometer
           dụng cụ đo độ ẩm tóc
          hair line
           vết rạn (trên thép)
          hair line crack
           vết rạn
          hair protector
           mũ bảo hiểm
          hair seam
           khe nứt li ti
          hair seam
           vết đạn
          hair side
           mặt ngoài
          hair side
           mặt nhẵn (đai truyền da)
          hair soring
           lò xo xoáy ốc nhỏ
          shaft of a hair
           thân lông, thân tóc

           lông
        • hair curling machine: máy xoắn lông cứng
        • hair interceptor: bộ phận thu hồi lông
        • hair slip skin: bộ da có lông non
        • hair slunk skin: bộ lông thú
        • hair washing machine: máy rửa lông
        • hair willow machine: máy thổi lông
        • hair winnowing machine: máy thổi lông
        • long hair hide: da có lông dài
        •  tóc

          hair sieve
           sàng sợi

          o   chỉ của lưới chữ thập

          §   cross hair : chỉ chữ thập (trong kính ngắm)


          Word families (Nouns, Verbs, Adjectives, Adverbs): hair, hairiness, hairless, hairy


          Xem thêm: hair's-breadth, hairsbreadth, whisker, fuzz, tomentum, pilus, haircloth



hair

Từ điển Collocation

hair noun

ADJ. auburn, black, blond, brown, chestnut, dark, fair, ginger, golden, grey, grizzled, jet-black, red, sandy, white, yellow | bushy, coarse, crinkly, curly, fine, frizzy, smooth, straight, thick, wavy, wiry | beautiful, glossy, shiny, sleek | dishevelled, dry, dull, fuzzy, greasy, scruffy, tousled, unruly, untidy, windswept a new shampoo for dull or dry hair His hair was tousled and he looked as if he'd just woken up. | cropped, long, short, shoulder-length She had shoulder-length black hair. | body, facial, pubic | cat, dog, etc. The rug was covered with cat hairs.

QUANT. lock, wisp

VERB + HAIR have She had beautiful auburn hair. | lose He had turned forty and was beginning to lose his hair. | wear She wore her long hair loose on her shoulders. | arrange, do, tidy I don't like the way she's arranged her hair, do you? I'll be down in a minute, I'm just doing my hair. | plait, put up, tie back Why don't you put your hair up for this evening? | brush, comb | shampoo, wash | cut, trim He went to the barber's to have his hair cut. | curl, perm I've decided to have my hair permed. | grow I'm trying to grow my hair.

HAIR + VERB grow Why don't you let your hair grow? | curl His hair curls naturally. | fall, hang, lie Her blond hair fell over her eyes. | gleam, glint, glisten

HAIR + NOUN loss how to cope with hair loss


Từ điển WordNet

    n.

  • a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

    he combed his hair

    each hair consists of layers of dead keratinized cells

  • a very small distance or space; hair's-breadth, hairsbreadth, whisker

    they escaped by a hair's-breadth

    they lost the election by a whisker

  • filamentous hairlike growth on a plant; fuzz, tomentum

    peach fuzz

  • any of the cylindrical filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal; pilus

    there is a hair in my soup

  • cloth woven from horsehair or camelhair; used for upholstery or stiffening in garments; haircloth
  • a filamentous projection or process on an organism

English Synonym and Antonym Dictionary

hairs
syn.: fuzz hair's-breadth haircloth hairsbreadth pilus tomentum whisker