"haul" là gì? Nghĩa của từ haul trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

haul

haul /hɔ:l/

danh từ
- sự kéo mạnh; đoạn đường kéo
  - a long haul: sự kéo trên một đoạn đường dài
- (ngành mỏ) sự đẩy goòng
- sự chuyên chở hàng (bằng xe vận tải); khối lượng chuyên chở
- (nghĩa bóng) mẻ lưới; món lâi, món kiếm được, mẻ vớ được
  - a good haul of fish: một mẻ lưới đầy cá

ngoại động từ
- kéo mạnh, lôi mạnh
- (ngành mỏ) đẩy (goòng than)
- chuyên chở (hàng hoá... bằng xe vận tải)
- (hàng hải) đổi hướng đi (của tàu)

nội động từ
- (+ at, upon) kéo mạnh, lôi mạnh
  - to haul at a rope: kéo mạnh cái dây thừng
- (ngành mỏ) đẩy (goòng than)
- (hàng hải) xoay hướng
  - to haul upon the wind: xoay hướng đi theo chiều gió
- đổi chiều (gió)
  - the wind hauls from north to west: gió đổi chiều từ bắc sang tây
- to haul off
  - (hàng hải) xoay hướng, chuyển hướng tàu
- rút lui
- (thông tục) rút tay về trước khi đánh trúng, chuẩn bị đấm
- to haul down one's flag
  - đầu hàng
- to haul somebody over the coals
  - (xem) coal

chuyển tải

kéo

haul taut: kéo căng

haul up: kéo (cờ) lên

log haul: sự kéo gỗ

short haul cable: cáp kéo ngắn

khối lượng chuyên chở

Giải thích EN: The quantity of material or items conveyed at one time, or caught in one draft of a net or scoop of a bucket.

Giải thích VN: Số lượng vật tư được tải trên băng chuyền.

lộ trình

lôi đi

lôi tải

quăng lưới

sự chuyên chở

Lĩnh vực: giao thông & vận tải

kéo đi

thay đổi hướng

Lĩnh vực: xây dựng

kéo tải

khiên

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

sự kéo mạnh

sự lôi

Lĩnh vực: cơ khí & công trình

sự kéo xe

earth mass haul distance

sự phân bố khối đất

haul alongside

cặp cầu

haul alongside

lai cặp mạn

haul forward

đổi hướng phía mũi (gió)

haul on the beach

xoay hướng về phía bờ

haul road

đường phục vụ

haul road

đường thi công

haul road

đường vận chuyển đất

haul road

đường vận chuyển vật liệu

haul road

đường vào công trường

haul up

nâng lên

haul up

trục lên

length of haul

chiều dài vận chuyển

log haul

băng tải gỗ

long haul network

mạng tải xa

short haul

khoảng truyền ngắn

short haul modem

môđem xử lý ngắn

short haul skidder

xe trượt vận chuyển ngắn

time of haul

thời gian vận chuyển

vehicles haul

hành trình xe máy

chuyên chở (hàng hóa) bằng xe tải

cước phí vận tải đường bộ

dắt

đoạn đường, lộ trình phải đi

giòng

kéo

mẻ lưới

mẻ lưới (số lượng cá đánh được một lần vào lưới)

quãng đường

sự chuyên chở (bằng xe tải)

vận tải đường bộ

line haul

sự vận tải hàng hóa trên bộ

line haul

vận tải hàng hóa trên bộ

long and short haul clause

điều khoản vận tải đường dài và ngắn

danh từ

o sự kéo mạnh, sự lôi; lộ trình, khoảng cách chuyên chở; khối lượng chuyên chở

động từ

o kéo lôi, vận chuyển

Xem thêm: draw, haulage, catch, hale, cart, drag

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

haul

Từ điển Collocation

haul noun

¹ act of hauling

VERB + HAUL give sth

PREP. ~ on When I shout, give a haul on the rope.

² distance to be travelled

ADJ. long, short the long haul back to Cape Town a short-haul passenger plane | final, last the final haul up the hill to the finishing line

PREP. ~ from, ~ to

³ of fish/stolen goods, etc.

ADJ. big, large, record The thieves got away with a record haul of £25 million. | arms, drugs

VERB + HAUL get, get away with The gang did not expect to get such a large haul.

HAUL + VERB be worth sth a haul worth £30,000

PREP. ~ of the biggest ever haul of illegal drugs

Từ điển WordNet

n.

the act of drawing or hauling something; draw, haulage
the haul up the hill went very slowly
the quantity that was caught; catch
the catch was only 10 fish

v.

draw slowly or heavily; hale, cart, drag
haul stones
haul nets
transport in a vehicle
haul stones from the quarry in a truck
haul vegetables to the market

English Synonym and Antonym Dictionary

hauls|hauled|hauling
syn.: catch drag draw heave pull take tow tug

Từ điển Anh Việt"haul" là gì?

haul

haul

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"haul" là gì?