"hedge" là gì? Nghĩa của từ hedge trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

hedge

hedge /hedʤ/

danh từ
- hàng rào, bờ giậu; (nghĩa bóng) hàng rào ngăn cách
  - quickset hedge: hàng rào cây xanh
  - dead hedge: hàng rào cây khô; hàng rào gỗ
- hàng rào (người hoặc vật)
- sự đánh bao vây (đánh cá ngựa... để yên trí khỏi thua)
- it doesn't grow on every hedge
  - cái đó hiếm thấy

tính từ
- (thuộc) hàng rào; ở hàng rào; gần hàng rào
- vụng trộm, lén lút
  - a hedge love-affair: chuyện yêu đương lén lút

ngoại động từ
- rào lại (một miếng đất...)
- (nghĩa bóng) bao quanh, bao bọc, bao vây
  - to hedge in the enemy's army: bao vây quân địch
- ngăn cách, rào đón

nội động từ
- (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm hàng rào; sửa hàng rào, sửa giậu
- tránh không trả lời thẳng, tìm lời thoái thác; tránh không tự thắt buộc mình
- đánh bao vây (đánh cá ngựa... để yên trí khỏi thua)
- to hedge in
  - rào lại, bao quanh bằng hàng rào
- to hedge off
  - ngăn cách bằng hàng rào

rào

hedge cutting: sự cắt hàng rào

Lĩnh vực: xây dựng

giậu

hàng rào cây

dead hedge revetment

lớp bảo vệ bằng phên

dead hedge revetment

mặt phòng hộ bằng lưới

hedge saw

cái cưa tay

hedge saw

cưa (kiểu) cung

rock-fill in hedge cages

sự đổ đá vào rọ lưới

rock-fill in hedge cages

sự làm rọ đá

snow protection hedge

sự trồng cây chắn tuyết

mua bán đối xung

hedge against inflation: sự mua bán đối xung để phòng lạm phát

mua bán đối xứng

mua bán rào

mua bán rào (để phòng bị lỗ)

tự bảo hiểm

buying hedge: sự mua để tự bảo hiểm

hedge clause: điều khoản tự bảo hiểm

hedge fund: quỹ tự bảo hiểm

hedge tender: đấu thầu được tự bảo hiểm

long hedge: tự bảo hiểm bằng mua kỳ hạn

long hedge: tự bảo hiểm dài

perfect hedge: tự bảo hiểm hoàn toàn

short hedge: tự bảo hiểm vị thế ngắn

hedge clause

điều khoản bảo vệ

hedge clause

điều khoản mua đi bán lại để đảm bảo trị giá

hedge fund

hội đầu tư

hedge fund

hội đầu tư (chủ yếu là mua bán đầu cơ)

hedge fund

quỹ đầu tư hợp tác

hedge purchase

sự mua rào

hedge purchase

sự mua vào

long hedge

mua hợp đồng kỳ hạn để phòng giá lên

short hedge

bán hợp đồng kỳ hạn để ngừa giá xuống

Xem thêm: hedgerow, hedging, hedging, fudge, evade, put off, circumvent, parry, elude, skirt, dodge, duck, sidestep, hedge in

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

hedge

Từ điển Collocation

hedge noun

ADJ. high, low, tall, thick | boundary, garden, roadside Establish which boundary hedges are yours, and which belong to a neighbour. | beech, box, hawthorn, privet, yew, etc. a thick hawthorn hedge

VERB + HEDGE plant | clip, trim Trim the hedge and collect the trimmings.

HEDGE + NOUN clippings, trimmings | trimmer

Từ điển WordNet

n.

a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes; hedgerow
any technique designed to reduce or eliminate financial risk; for example, taking two positions that will offset each other if prices change; hedging
an intentionally noncommittal or ambiguous statement; hedging
when you say `maybe' you are just hedging

v.

avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues); fudge, evade, put off, circumvent, parry, elude, skirt, dodge, duck, sidestep
He dodged the issue
she skirted the problem
They tend to evade their responsibilities
he evaded the questions skillfully
hinder or restrict with or as if with a hedge
The animals were hedged in
enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges; hedge in
hedge the property
minimize loss or risk
diversify your financial portfolio to hedge price risks
hedge your bets

Bloomberg Financial Glossary

套期交易|对冲交易套期交易,对冲交易
A transaction that reduces the risk of an investment.

Investopedia Financial Terms

Hedge

Making an investment to reduce the risk of adverse price movements in an asset. Normally, a hedge consists of taking an offsetting position in a related security, such as a futures contract.

Investopedia Says:

An example of a hedge would be if you owned a stock, then sold a futures contract stating that you will sell your stock at a set price, therefore avoiding market fluctuations.

Investors use this strategy when they are unsure of what the market will do. A perfect hedge reduces your risk to nothing (except for the cost of the hedge).

English Synonym and Antonym Dictionary

hedges|hedged|hedging
syn.: border borderline boundary dodge duck limit sidestep

Từ điển Anh Việt"hedge" là gì?

hedge

hedge

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

Bloomberg Financial Glossary

Investopedia Financial Terms

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"hedge" là gì?