honour

honour /'ɔnə/ (honor) /'ɔnə/
  • danh từ
    • danh dự, danh giá, thanh danh
      • word of honour: lời nói danh dự
      • upon my honour; (thông tục) honour bright: tôi xin lấy danh dự mà thề
      • point of honour: điểm danh dự, vấn đề danh dự
    • vinh dự, niềm vinh dự; người làm rạng danh
      • such a man is an honour to his country: một người như vậy làm rạng danh dự cho tổ quốc
    • lòng tôn kính; sự kính trọng
      • to pay somebody the honour: tỏ lòng kính trọng ai
      • in honour of: để tỏ lòng tôn kính, để tỏ lòng trân trọng đối với
    • danh tiết, đức hạnh; tiết trinh (của người đàn bà)
    • địa vị cao, quyền cao chức trọng, chức tước cao; danh vọng
      • to attain the highest honours: đạt tới địa vị cao nhất
    • huân chương; huy chương
    • (số nhiều) nghi thức trọng thể, lễ nghi trọng thể; sự khoản đãi trọng thể
      • to be buried with military honours: chôn cất theo nghi lễ quân đội
      • last (funeral) honours: tang lễ trọng thể
      • honours of war: những điều kiện chiếu cố cho phép làm theo quân lễ đối với một đạo quân đầu hàng (được giữ vũ khí, cầm cờ đi ra...)
    • (số nhiều) bằng danh dự (cho những học sinh giỏi đặc biệt về một môn nào ở trường đại học)
      • to take honours in history: thi lấy bằng danh dự về bộ môn sử
    • (Honour) ngài, tướng công, các hạ (tiếng tôn xưng)
    • Your Honour
      • His Honour
        • thưa ngài, thưa tướng công
      • (đánh bài) quân át chủ; quân K chủ, quân Q chủ; quân J chủ
      • (thương nghiệp) sự cam kết (trả đúng hẹn, thực hiện giao kèo...)
      • ngoại động từ
        • tôn kính, kính trọng
        • ban vinh dự cho
        • (thương nghiệp) nhận trả đúng hẹn (thương phiếu); thực hiện đúng hẹn (giao kèo...)

       danh dự

       giữ đúng (hợp đồng...)
       nhận thanh toán (chi phiếu, hối phiếu...)
       nhận trả (đúng hạn)
       nhìn trả (đúng hạn)
       thực hiện
    • honour an agreement: thực hiện một thỏa thuận
    • honour an agreement (to...): thực hiện một thỏa thuận
    •  trả tiền
    • payer for honour: người trả tiền vì danh dự
    • payment for honour: sự trả tiền vì danh dự
    • payment for honour: sự trả tiền vì danh dự trả tiền can thiệp
    • payment for honour: trả tiền vì danh dự

    • acceptance for honour
       chấp nhận danh dự
      acceptor for honour
       người chấp nhận vì danh dự
      acceptor for honour
       người nhận trả vì danh dự
      binding of honour only
       chỉ ràng buộc danh dự
      contract ""binding in honour only""
       hợp đồng "chỉ ràng buộc danh dự"
      debt of honour (debt of honor)
       nợ cờ bạc
      debt of honour (debt of honor)
       nợ danh dự (không có hiệu lực pháp lý)
      honour a bill
       nhận trả một hối phiếu
      honour a bill (to...)
       nhận trả một hối phiếu
      honour a cheque
       nhận thanh toán một chi phiếu (khi đến hạn)
      honour a cheque (to...)
       nhận thanh toán một chi phiếu (khi đến hạn)
      honour agreement
       khế ước bảo đảm bằng danh dự
      honour policy
       đơn bảo hiểm danh dự
      intervention for honour
       sự tham gia dự nhận trả (hối phiếu)

      Xem thêm: honor, laurels, award, accolade, honor, laurels, honor, honor, purity, pureness, honor, reward, respect, honor, abide by, observe, honor



    honour

    Từ điển Collocation

    honour noun

    1 sth that makes you feel proud

    ADJ. great, rare, signal, special, tremendous | doubtful, dubious Max was given the dubious honour of organizing the children's party.

    VERB + HONOUR have I had the rare honour of being allowed into the artist's studio. | do sb (formal), give sb Will you do me the honour of dining with me? | share He shared the honour of being the season's top scorer with Andy Cole.

    2 great respect

    PREP. in sb's ~ They organized a party in his honour.

    PHRASES a guard of honour The princess's coffin was accompanied by a guard of honour. | (the) guest of honour The president was guest of honour at the society's banquet. | a lap of honour The crowd cheered while the athletes ran their lap of honour. | a mark of honour They stood in silence as a mark of honour to the drowned sailors. | the place/seat of honour, a roll of honour The school's roll of honour lists everyone killed in the war.

    3 good reputation

    ADJ. family, national, personal, professional He was now satisfied that the family honour had been restored.

    VERB + HONOUR defend, fight for, save, uphold She felt she had to defend the honour of her profession. | restore | do, bring This biography does great honour to the poet's achievements. She brought honour to her country as an Olympic medal-winner.

    HONOUR + VERB be satisfied In the return match the home team won 3?0 and honour was satisfied. | be at stake National honour is at stake in this match between France and England.

    PREP. on your ~ (old-fashioned) I swear on my honour (= very seriously) that I knew nothing about this. | with ~ The prime minister sought an agreement that would bring peace with honour. | without ~ a man without honour

    PHRASES be/feel (in) honour bound (to … ) He felt honour bound to help her. | a code of honour Knights in the Middle Ages had a strong code of honour. | a man of honour, a matter/point of honour It is a matter of professional honour to keep our standards as high as possible. | a sense of honour, sb's word of honour I give you my word of honour I will not forget what I owe you.

    4 award/official title, etc.

    ADJ. full ~s, highest, major, top the stars who took top honours at the MTV Awards | academic, battle, civilian, military, political, royal

    VERB + HONOUR award (sb), bestow, confer, give sb The Order of Merit is the highest civilian honour that can be conferred on someone. | accept, pick up, receive, scoop, take, win She has confirmed that she will accept the honour of a peerage. It was the British who scooped the honours at last night's Oscars.

    HONOUR + NOUN list, system He was made a life peer in the New Year's honours list.

    PHRASES with full military honours He was burie

    5 honours: type of degree course

    ADJ. combined, joint

    VERB + HONOUR do, take (formal) All students taking honours in Greek may also study Modern Greek.

    HONOUR + NOUN course, degree He's in the third year of his honours course. | graduate, student

    PREP. ~ in joint honours in mathematics and statistics

    6 honours: high mark in a degree course

    ADJ. first-class, second-class, third-class

    HONOUR + NOUN degree | graduate

    PREP. with ~ She passed with second class honours.


    Từ điển WordNet

      v.

    • bestow honor or rewards upon; honor, reward

      Today we honor our soldiers

      The scout was rewarded for courageous action

    • show respect towards; respect, honor, abide by, observe

      honor your parents!

    • accept as pay; honor

      we honor checks and drafts


    English Synonym and Antonym Dictionary

    honours|honoured|honouring
    syn.: abide by accolade award honor laurels observe pureness purity respect reward