margin

margin /'mɑ:dʤin/
  • danh từ
    • mép, bờ, lề
      • on the margin of a lake: trên bờ hồ
      • in the margin of the page: ở lề trang sách
    • số dư, số dự trữ
      • a margin of 600d: một số tiền dự trữ 600 đồng
    • giới hạn
    • (thương nghiệp) lề (số chênh lệch giữa giá vốn và giá bán)
    • to escape death by a narrow margin
      • suýt chết

 biên
  • absolute stability margin: biên ổn định tuyệt đối
  • back margin: lề biên
  • gain margin: biên hệ số khuếch đại
  • margin of error: biên lỗi
  • margin of safety: biên độ an toàn
  • phase margin: biên pha
  •  bờ
  • margin tile: ngói bờ
  • sea margin: bờ biển
  •  cận
     cạnh
     dung sai
  • interference margin: dung sai nhiễu
  • link margin: dung sai liên lạc
  • margin below threshold: dung sai bên dưới ngưỡng
  • margin over noise: dung sai tiếng ồn
  • size margin: dung sai kích thước
  • threshold margin: dung sai ngưỡng
  •  đường gờ
     đường viền
     giới hạn
  • chilled margin: giới hạn đã nguội
  • margin of error: giới hạn sai số
  • margin of error: giới hạn lỗi
  • margin of safety: giới hạn an toàn
  • phase margin: lề pha giới hạn pha
  • safety margin: giới hạn an toàn
  •  khoảng cách
     khuôn
     lề
  • back margin: lề biên
  • binding margin: lề liên kết
  • bottom margin: lề dưới
  • current left margin: lề trái hiện hành
  • double margin door: cửa lề kép
  • free margin: lề tự do
  • guide margin: lề dẫn
  • gutter margin: lề máng xối
  • head margin: lề phía trên
  • inline margin: lề nội dòng
  • left margin: lề trái
  • left margin zero scale: thang đo số không ở lề trái
  • left-hand margin indent: sự thụt lề bên trái
  • left-hand margin stop: sự dừng lề bên trái
  • margin boundary: mép lề trang
  • margin control: điều khiển lề
  • margin control: sự điều khiển lề
  • margin indent: sự thụt lề
  • margin indent: phần lề thụt vào
  • margin remover: thiết bị cắt lề
  • margin settings: các xác lập lề
  • margin settings: mức đặt lề
  • margin stop indicator: bộ chỉ báo dừng lề
  • margin stop setting control: sự điều khiển đặc điểm dừng lề
  • margin text: ghi chú ghi ở lề
  • mirror margin: lề gương
  • phase margin: lề pha giới hạn pha
  • printing margin: lề in
  • receiving margin: lề nhận (trong ứng dụng điện báo)
  • right margin: lề phải
  • right margin zero scale: thang đo điểm không ở lề phải
  • right-hand margin stop: điểm dừng lề phải
  • top margin: lề trên
  •  lượng dư
  • margin of safety: lượng dư bền
  • size margin: lượng dư kích thước
  •  lượng dự trữ
     lượng thừa
  • size margin: lượng thừa kích thước
  •  mép
  • binding margin: mép gắn
  • bottom margin: mép dưới
  • margin boundary: mép lề trang
  • margin gluer: máy dán mép
  • margin remover: máy xén mép
  • Lĩnh vực: y học
     bờ, rìa
    Lĩnh vực: xây dựng
     dải biên
     dải đường biên
     khoảng lề
     khung bản đồ
    Lĩnh vực: toán & tin
     lề, mép

    continental margin
     rìa lục địa
    effective margin (of a telegraphy apparatus)
     ngưỡng hiệu năng (của một máy điện tín)
    error margin
     dung hạn sai số
    error margin
     dung sai
    gain margin
     chênh lệch khuếch đại
    ice margin delta
     châu thổ rìa băng
    inner eye margin
     ngưỡng bên trong của mắt
    interference margin
     ngưỡng nhiễu
    interference safety margin
     ngưỡng an toàn chống nhiễu
    interference-to-noise margin
     ngưỡng tỉ số nhiễu-tiếng ồn

     bên lề
  • note in the margin: chú thích bên lề
  • receipt a bill in the margin (to...): ký bên lề (một) hóa đơn
  •  biên
  • at the margin: tại biên
  • buying on margin: theo tài khoản biên
  • deals on margin: giao dịch trên biên
  • excess margin: vốn biên dư đôi
  • extensive margin: biên tế quảng canh
  • interest-rate margin: biên tế lãi suất
  • manufacturing margin: biên tế chế tạo
  • margin account: tài khoản biên tế
  • margin account: tài khoản biên
  • margin agreement: thỏa ước về tài khoản biên
  • margin analysis: phân tích biên
  • margin buyer: người mua biên tế (người mua ngẫu nhiên)
  • margin buyer: người mua biên tế
  • margin call: gọi vốn biên
  • margin dealing: giao dịch biên
  • margin department: ban tài khoản biên
  • margin of profit: biên lãi
  • margin of profit: biên lợi nhuận
  • margin of profit: biên tế lợi nhuận
  • margin of profitableness: biên tế có thể có lãi
  • margin of safety: biên an toàn
  • margin of safety: biên độ an toàn
  • margin of safety: biên tế an toàn
  • margin of solvency: biên hạn khả năng thanh toán
  • margin of utilization: biên tế sử dụng
  • margin requirement: mức đòi hỏi biên
  • margin security: chứng khoán biên
  • narrow margin: biên lợi thấp
  • net margin: biên ròng
  • net profit margin: biên lợi nhuận ròng
  • price cost margin: mức biên giá phí
  • price-cost margin: biên tế giá-phí
  • profit margin: biên lợi nhuận
  • profit margin ratio: tỷ suất lợi nhuận biên
  •  biên độ
  • margin of safety: biên độ an toàn
  •  biên hạn
  • margin of solvency: biên hạn khả năng thanh toán
  •  biên lợi
  • margin of profit: biên lợi nhuận
  • narrow margin: biên lợi thấp
  • net profit margin: biên lợi nhuận ròng
  • profit margin: biên lợi nhuận
  •  biên tế
  • extensive margin: biên tế quảng canh
  • interest-rate margin: biên tế lãi suất
  • manufacturing margin: biên tế chế tạo
  • margin account: tài khoản biên tế
  • margin buyer: người mua biên tế (người mua ngẫu nhiên)
  • margin buyer: người mua biên tế
  • margin of profit: biên tế lợi nhuận
  • margin of profitableness: biên tế có thể có lãi
  • margin of safety: biên tế an toàn
  • margin of utilization: biên tế sử dụng
  • .
  • price-cost margin: biên tế giá-phí
  •  biên tế biên hạn
     biên vực
     bờ
     giới hạn
  • credit margin: giới hạn tín dụng
  • margin error: giới hạn sai sót
  • safety margin: giới hạn an toàn
  •  lề
  • bottom margin: lề cuối trang
  • note in the margin: chú thích bên lề
  • receipt a bill in the margin (to...): ký bên lề (một) hóa đơn
  • top margin: lề trên (trang giấy)
  •  lợi nhuận
  • close margin of profit: lợi nhuận ít
  • gross margin: tổng lợi nhuận bán hàng
  • margin of profit: biên lợi nhuận
  • margin of profit: hạn độ lợi nhuận
  • margin of profit: biên tế lợi nhuận
  • net margin: lợi nhuận ròng
  • net margin: suất lợi nhuận
  • net profit margin: mức lợi nhuận tịnh
  • net profit margin: biên lợi nhuận ròng
  • profit margin: tỉ lệ lợi nhuận
  • profit margin: mức lợi nhuận
  • profit margin: biên lợi nhuận
  • profit margin ratio: tỷ suất lợi nhuận biên
  • trade margin: lợi nhuận buôn bán
  • untenable profit margin: mức lợi nhuận không đủ
  •  mối tương quan
     sai biệt giá
  • retail margin: sai biệt giá bán lẻ (giữa giá mua vào và giá bán ra)
  • retail margin: sai biệt giá bán lẻ
  •  số dư
  • gross margin method: phương pháp tổng số dư
  • net margin: số dư lời ròng
  •  sự chênh lệch
     suất lợi nhuận
  • profit margin ratio: tỷ suất lợi nhuận biên
  •  tiền lời

    OTC margin stock
     chứng khoán ngoài quầy
    additional margin
     tiền đặt cọc thêm
    additional margin
     tiền ký quỹ bổ sung
    buying on margin
     mua có đặt cọc
    buying on margin
     mua có trả trước tiền bảo chứng
    contribution margin
     lãi
    contribution margin
     lãi gộp cống hiến
    contribution margin income statement
     báo cáo lãi gộp
    dumping margin
     giá chênh lệch bán phá giá
    dumping margin
     mức độ bán phá giá
    fluctuation margin
     khoảng (cách) biến động
    forward margin
     mức chênh lệch tỷ giá kỳ hạn
    gross margin
     tổng số tiếp nhận (bảo hiểm)
    gross margin percentage
     bách phân lãi gộp
    highly margin product
     sản phẩm lời cao
    initia1 margin
     tiền ký quỹ ban đầu
    initial margin
     tiền ký quỹ đầu tiên
    lending margin
     mức chênh lệch cho vay
    maintenance margin
     phạm vi bảo trì

    ['mɑ:dʒin]

    o   biên, bờ, giới hạn

    §   chilled margin : giới hạn đã nguội

    §   continental margin : rịa lục địa

    §   sea margin : bờ biển

    §   margin of safety : giới hạn an toàn

    §   margin of overpull : giới hạn kéo


    Thuật ngữ lĩnh vực Bảo hiểm

    MARGIN

    Biên độ Sự biến thiên về số tiền bồi thường phát sinh từ sự lựa chọn bất lợi cho người bảo hiểm.

    Xem thêm: border, perimeter, security deposit, gross profit, gross profit margin, allowance, leeway, tolerance, edge



    margin

    Từ điển Collocation

    margin noun

    1 empty space at the side of a page in a book, etc.

    ADJ. generous, wide Leave a generous margin on the left. | narrow | left-hand, right-hand

    VERB + MARGIN leave, rule, set | adjust

    PREP. at the ~ Start writing at the left-hand margin. | in the ~ She scribbled notes in the margin.

    2 space, time, votes, etc. by which sth is won

    ADJ. comfortable, considerable, greater, huge, large, wide | narrow, slim, small | clear, safe

    VERB + MARGIN have

    PREP. by a ~ She won by a clear margin. | ~ over He had an 18-second margin over his nearest rival.

    PHRASES by the largest/narrowest, etc. of margins He won by the narrowest of margins. | a margin of victory

    3 amount of extra space, time, etc.

    ADJ. good, greater, wide Sales predictions are open to wide margins of error. | narrow | adequate | safety

    VERB + MARGIN allow (sb/sth), give (sb/sth), leave, provide The device gives a greater margin of safety.

    PREP. ~ for We have substantial reserves, which provide a good margin for uncertainties.

    PHRASES a margin for/of error The schedule left no margin for error. | a margin of safety

    4 profit

    ADJ. high, large | low, narrow, small, tight We're working to rather tight profit margins. | gross, net | profit | operating, pre-tax, retail

    VERB + MARGIN achieve, have These manufacturers have high gross margins. | operate at/on, work to | improve, increase Higher productivity has enabled them to increase their profit margins. | cut, erode, reduce, squeeze Price rises have eroded profit margins.

    MARGIN + VERB widen | narrow

    PREP. at a ~ They are operating at very low margins. | ~ on They hope to improve their margins on computers.
    More information about PER CENT

    FINANCIAL:

    indicators ~ be down/up With the share price down at 234p, it might be time to start buying. The CAC index was up 18.84 points.

    ~ reach sth, stand at sth Consumer confidence reached a 30-year high. Second quarter sales stood at £ 18 billion.

    ~ be/remain unchanged The 100 Share Index remained unchanged at 5297.

    ~ gain (sth) The share gained 19 cents to close at 4.38.

    ~ suffer (sth) Profit margins suffered when the company lowered prices to remain competitive.

    ~ climb, edge up, go up, increase ( ~ increase in value for currencies), jump, rise, rocket, shoot up, skyrocket, soar (+ by, from, to or no preposition) Earnings per share climbed from 3.5p to 5.1p. The pound has increased in value relative to the euro. Profits have shot up by a staggering 25%. Oil prices have skyrocketed.

    ~ come/go down, crash, decline, decrease ( ~ decrease in value for currencies), dive, drop, fall, plummet, plunge, shrink, slip, slump (+ by, from, to or no preposition) Banana exports crashed nearly 50%. The pound fell to a 14-year low against the dollar. Net income plummeted to USD 3.7 million.


    Từ điển WordNet

      n.

    • the boundary line or the area immediately inside the boundary; border, perimeter
    • an amount beyond the minimum necessary

      the margin of victory

    • the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities; security deposit
    • (finance) the net sales minus the cost of goods and services sold; gross profit, gross profit margin
    • the blank space that surrounds the text on a page
    • a permissible difference; allowing some freedom to move within limits; allowance, leeway, tolerance
    • a strip near the boundary of an object; edge

      he jotted a note on the margin of the page


    Microsoft Computer Dictionary

    n. In printing, those portions of a page—top, bottom, and sides—outside the main body of text.

    Bloomberg Financial Glossary

    “展”|保证金|毛利|差价“展”;保证金;毛利;差价
    Allows investors to buy securities by borrowing money from a broker. The margin is the difference between the market value of a stock and the loan a broker makes. Related: Security deposit (initial).

    Investopedia Financial Terms

    Margin
    1. Borrowed money that is used to purchase securities. This practice is referred to as "buying on margin".

    2. The amount of equity contributed by a customer as a percentage of the current market value of the securities held in a margin account.

    3. In a general business context, the difference between a product's (or service's) selling price and the cost of production.

    4. The portion of the interest rate on an adjustable-rate mortgage that is over and above the adjustment-index rate. This portion is retained as profit by the lender.
    Investopedia Says:
    1. Buying with borrowed money can be extremely risky because both gains and losses are amplified. That is, while the potential for greater profit exists, this comes at a hefty price - the potential for greater losses. Margin also subjects the investor to a number of unique risks such as interest payments for use of the borrowed money.

    2. For example, if you hold futures contracts in a margin account, you have to maintain a certain amount of margin depending on how the market value of the contracts change.

    3. Gross profit margin (which is the difference between revenue and expenses) is one measure of a company's performance.

    4. The formula for calculating the interest rate on an adjustable-rate mortgage is the adjustment-index rate (e.g. Treasury Index) plus the percentage of the margin. For example, if the Treasury Index is 6% and the interest rate on the mortgage is 8%, the margin is 2%.

    English Synonym and Antonym Dictionary

    margins|margined|margining
    syn.: border edge leeway rim room