"seal" là gì? Nghĩa của từ seal trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

seal

seal /si:l/

danh từ
- (động vật học) chó biển
- (như) sealskin

nội động từ
- săn chó biển

danh từ
- dấu niêm phong
  - leaden seal: dấu chì (niêm phong thùng rượu...)
- con dấu, cái ấn, cái triện
  - the seals: ấn dấu (trao cho chủ tịch thượng nghị viện, bộ trưởng Anh)
  - to return the seals: treo ấn từ quan
- điềm báo trước, dấu hiệu
  - seal of dealth in one's face: điềm sắp chết hiện ra trên mặt
- cái để xác định, cái để bảo đảm
  - seal of love: cái hôn; sự đẻ con (xác định, bảo đảm tình yêu)
- xi, chì (để gắn, đóng dấu); cái bịt
  - vacuum seal: xì chân không
  - labyrinh seal: cái bịt kiểu đường rối
- to set one's seal to
  - đóng dấu xi vào (phong bì, hộp...)
- cho phép; xác định
- under the seal of secrecy
  - với điều kiện phải giữ bí mật

ngoại động từ
- áp triện, đóng dấu, chứng thực
- đóng kín, bịt kín, gắn xi
  - sealed up windows: cửa sổ bịt kín
  - to seal up tin: hàn kín hộp đồ hộp
  - my lips are seal ed: tôi bị bịt miệng, tôi không được nói
  - a sealed book: điều không biết, điều không thể biết được
- đánh dấu, dành riêng, chỉ định, định đoạt, quyết định (số mệnh...)
  - death has sealed her for his own: thần chết đã chỉ định nàng
  - his fate is sealed: số mệnh của ông ta đã được định đoạt
- chính thức chọn, chính thức công nhận
  - sealed pattern: quy cách đã được công nhận; kiểu mẫu đã được công nhận
- gắn (vật gì) vào tường; giữ (cái gì) ở một nơi kín
- to seal off
  - cắt đứt, chặn (đường giao thông...); cô lập; vây chắn không cho vào (một nơi nào)

băng niêm phong

con dấu

common seal: con dấu chung (của công ty)

company seal: con dấu công ty

company seal: con dấu của công ty

private seal: con dấu riêng

seal of quality: con dấu phẩm chất

signature and seal: chữ ký và con dấu (ký tên đóng dấu)

dấu niêm phong

customs seal: dấu niêm phong của hải quan

đóng dấu lên

gắn xi

niêm phong

customs seal: dấu niêm phong của hải quan

quyết định

common seal

con dấu

contract under seal

hợp đồng có đóng dấu

contract under seal

hợp đồng được công chứng thị thực

corporate seal

dấu công ty

good for export seal

nhãn xuất khẩu

heat seal

sự hàn nhiệt

liquid seal

van chất lòng

moisture seal

sự cách ẩm

seal cup

cốc rót

seal fishery

nghề săn chó biển

seal fishing

sự săn chó biển

solomon's seal

hình sao sáu góc

solomon's seal

hình sao sáu góc (ký mã hiệu xếp chở hàng)

to seal off

hàn kín

to seal off

làm kín

vapour seal

sự cách hơi

vapour seal

.

van hơi

vapour seal system

hệ thống đệm kín hơi

water seal

van nước

[si:l]

danh từ

o đá chắn

Đá không thấm tạo nên lớp chắn ở phần trên của đá của bể chứa dầu hoặc khí. Đá chắn thường là đá sét nén hoặc evapont, nhưng cũng có thể là đá gắn kết, đá chứa sét, micrit, đá vôi hoặc đá đóng băng vĩnh cửu; độ thấm của đá chắn thường dưới 10ex-4 đacxi.

o vật bít kín, van, nắp, khóa, chốt

o vật cách ly, lớp ngăn cản

động từ

o bịt kín, đóng kín, chặn

§ seal off : bịt kín, chặn, cắt đứt

§ seal the hole off : with mud bịt giếng bằng bùn

§ seal of a water bearing formation : trám bít tầng chứa nước

§ air seal : sự làm kín khí

§ annulus seal : đệm vít hình vòng

§ blower oil seal : đệm bít đầu quạt gió

§ end seal : đầu bịt bảo vệ

§ heat seal : vòng đệm kín nhiệt

§ hydraulic seal : vòng đệm thủy lực

§ liquid seal : sự bịt kín bằng chất lỏng

§ mineral seal : nút khoáng

§ oil seal : sự bít kín bằng dầu

§ rubber seal : miếng bít cao su

§ vapour proof seal : vòng đệm kín hơi

§ water seal : sự bít kín bằng nước

§ seal her up : hoàn thành càng nhanh càng tốt

§ seal off : bịt kín

§ seal section : đoạn kín

§ seal sub : ống kín

Từ điển chuyên ngành Pháp luật

Seal: Con dấu
(1) Dấu ấn trên tài liệu.
(2) Con dấu đóng trên tài liệu do cơ quan công chứng/chưởng khế xác thực.
(3) Con dấu đặc trưng cho một công ty hay cơ quan pháp nhân.

Xem thêm: sealing wax, stamp, sealskin, Navy SEAL, SEAL, cachet, seal of approval, seal off, varnish

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

seal

Từ điển Collocation

seal noun

¹ animal

QUANT. colony A colony of seals lay basking in the sun.

VERB + SEAL cull Environmentalists claim there is no reason to cull seals.

SEAL + VERB bark

SEAL + NOUN pup | cull

² for a document

ADJ. wax an official-looking letter with a wax seal

VERB + SEAL break He broke the seal, and opened the envelope.

PHRASES a seal of approval Her report was given the seal of approval by senior management.

Từ điển WordNet

n.

fastener consisting of a resinous composition that is plastic when warm; used for sealing documents and parcels and letters; sealing wax
a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents; stamp
the pelt or fur (especially the underfur) of a seal; sealskin
a coat of seal
a member of a Naval Special Warfare unit who is trained for unconventional warfare; Navy SEAL, SEAL
SEAL is an acronym for Sea Air and Land
a stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it)
the warrant bore the sheriff's seal
an indication of approved or superior status; cachet, seal of approval
a finishing coat applied to exclude moisture
fastener that provides a tight and perfect closure
any of numerous marine mammals that come on shore to breed; chiefly of cold regions

v.

close with or as if with a seal
She sealed the letter with hot wax
make tight; secure against leakage; seal off
seal the windows
decide irrevocably
sealing dooms
affix a seal to
seal the letter
cover with varnish; varnish
hunt seals

English Synonym and Antonym Dictionary

seals|sealed|sealing
syn.: close endorse fasten lock mark sea lion shut sign stamp
ant.: unseal

Từ điển Anh Việt"seal" là gì?

seal

Từ điển chuyên ngành Pháp luật

seal

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"seal" là gì?