"stroke" là gì? Nghĩa của từ stroke trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

stroke

stroke /strouk/

danh từ
- cú, cú đánh, đòn
  - to receive 20 strokes: bị đòn
  - stroke of sword: một nhát gươm
  - killed by a stroke of lightning: bị sét đánh chết
  - finishing stroke: đòn kết liễu
- (y học) đột quỵ
  - a stroke of apoplexy: đột quỵ ngập máu
- sự cố gắng
  - he has not done a stroke of work: nó không gắng làm một tí việc gì cả
  - to row a fast stroke: chèo nhanh
- nước bài, nước đi, "cú" , "miếng" , "đòn" ; sự thành công lớn
  - to invent a new stroke in cricket: phát minh ra một "cú" mới cong crickê
  - a stroke of genius: một ý kiến độc đáo
  - a stroke of business: sự buôn may bán lời; một món phát tài
  - a stroke of luck: dịp may bất ngờ
- lối bơi, kiểu bơi
- nét (bút)
  - up stroke: nép lên
  - down stroke: nét xuống
  - to portray with a few strokes: vẽ bằng một vài nét
  - I could do it with a stroke of the pen: tôi chỉ gạch một nét bút là xong việc ấy
  - finishing strokes: những nét sửa sang cuối cùng, những nét trau chuốt cuối cùng
- tiếng chuông đồng hồ
  - it is on the stroke of nine: đồng hồ đánh chín giờ
  - to arrive on the stroke [of time]: đến đúng giờ
- tiếng đập của trái tim
- người đứng lái làm chịch (ở cuối thuyền) ((cũng) stroke oar (hiếm))
- cái vuốt ve; sự vuốt ve

ngoại động từ
- đứng lái (để làm chịch)
- vuốt ve
- to stroke somebody down
  - làm ai nguôi giận
- to stroke somebody ['s hair] the wrong way
  - làm ai phát cáu

bước

idle stroke: bước không tải

độ di chuyển

độ lệch

đường đi

gõ

Giải thích VN: Ví dụ động tác gõ phím, nhấn phím. Một hành động vật lý ấn vào một phím trên bàn phím để nhập một ký tự, hoặc khởi đầu một lệnh.

key stroke verification: sự kiểm chứng gõ phím

repeat key stroke: sự gõ phím lắp

single key stroke: sự gõ phím đơn

stroke device: thiết bị gõ

hành trình

accelerated return stroke of table: hành trình ngược nhanh của bàn

admission stroke: hành trình hút

back stroke: hành trình trở lại

back stroke: hành trình lùi

back stroke: hành trình ngược (pittông)

backward stroke: hành trình ngược

buffer stroke: hành trình tăm pông

compression stroke: hành trình nén

compression stroke [discharge]: hành trình (nén) xả

compression stroke pressure: áp suất hành trình nén

cutting stroke: hành trình cắt gọt

cutting stroke: hành trình cắt

discharge stroke: hành trình đẩy

double stroke: hành trình kép

downward stroke: hành trình đi xuống

end of stroke: cuối hành trình

exhaust stroke: hành trình xả khí

exhaust stroke: hành trình xả

expansion stroke: hành trình làm việc

expansion stroke: hành trình dãn nở

expansion stroke: hành trình giãn nở

explosion stroke: hành trình làm việc

explosion stroke: hành trình nổ

forward stroke: hành trình tiến

forward stroke: hành trình làm việc

idle stroke: hành trình ngược

idle stroke: hành trình chạy không

idle stroke: hành trình không tải

induction stroke: hành trình hút vào

induction stroke: hành trình hút

induction stroke: hành trình nạp

injection stroke: hành trình phun

intake stroke: hành trình hút vào

intake stroke: hành trình hút

intake stroke: hành trình nạp

long stroke: hành trình dài

noncutting stroke: hành trình không cắt gọt

noncutting stroke: hành trình chạy không

noncutting stroke: hành trình không ngược

piston stroke: hành trình pít tông

power stroke: hành trình làm việc

power stroke: hành trình làm việc (động cơ)

power stroke: hành trình sinh công

prefill stroke: hành trình nạp (máy ép thủy lực)

pressure stroke: hành trình nén

pull stroke: hành trình làm việc đi lên (máy xọc răng)

pumping stroke: hành trình bơm

push stroke: hành trình đi xuống (máy xọc răng)

return stroke: hành trình trở về

return stroke: hành trình trở lại

return stroke: hành trình chạy không

return stroke: hành trình ngược

return stroke: hành trình lùi

return stroke: hành trình không cắt gọt

reversing stroke: hành trình ngược

scavenging stroke: hành trình xả

scavenging stroke: hành trình làm sạch

shear blade stroke: hành trình của lưỡi kéo

single stroke: hành trình đơn

single stroke lever: cần hành trình đơn

stroke counter: máy đếm hành trình

stroke of admission: hành trình nạp

stroke of admission: hành trình hút

stroke setting crank: tay quay điều chỉnh hành trình

suction stroke: hành trình pittông

suction stroke: hành trình hút

suction stroke: hành trình hút vào

suction stroke: hành trình nạp

switch stroke: hành trình ghi

top of stroke of piston: đỉnh hành trình pittông

uniform pressure stroke: hành trình có áp lực không đổi (máy tán đinh)

upward stroke: hành trình đi lên

working stroke: hành trình gia công

working stroke: hành trình làm việc

working stroke: hành trình làm việc (động cơ)

khoảng chạy

bottom stroke: khoảng chạy đáy

double stroke: khoảng chạy kép

end of stroke: cuối khoảng chạy

idle stroke: khoảng chạy không

length of piston stroke: khoảng chạy của pittông

length of stroke: chiều dài khoảng chạy

long stroke: khoảng chạy dài

piston stroke: khoảng chạy của pít tông

piston stroke: khoảng chạy của pittong

piston stroke: khoảng chạy của pit-tông

piston stroke: khoảng chạy của pittông

quick return stroke of table: khoảng chạy ngược nhanh (bàn máy)

return stroke: khoảng chạy không

stroke bore ratio: tỷ số giữa khoảng chạy và đường kính (xy lanh)

stroke down ward: khoảng chạy xuống

top of stroke of piston: đỉnh khoảng chạy của pittông

up and down stroke: khoảng chạy lên xuống

upward stroke: khoảng chạy lên

khoảng hở bàn ép

kỳ (động cơ đốt trong)

nét chữ

nét gạch

oblique stroke: nét gạch xiên

stroke font: phông nét gạch

stroke width: độ rộng nét gạch

stroke writer: bộ ghi nét gạch

nét kẻ

stroke density: mật độ nét kẻ

nét ký tự

nhấn

sự va đập

vết giũa

Lĩnh vực: xây dựng

bước công việc

đường gạch

stroke centerline: đường gạch giữa

đường nét (bút)

hành trình công việc

khoảng nâng

stroke of crane: khoảng nâng của cẩu

tiến trình công việc

Lĩnh vực: ô tô

chu kỳ

Giải thích VN: Là khoảng cách mà một cơ cấu chuyển động liên tục tương ứng với một cơ cấu khách.

khoảng chạy piton

kì

thay đổi khoảng chạy

Lĩnh vực: điện lạnh

cú gõ

Lĩnh vực: y học

đột qụy

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

hành trình (pittong)

Lĩnh vực: toán & tin

nét (font)

sự gõ (phím)

Power stroke

Thì nổ dãn (Thì phát động)

bump stroke

khoảng nén của lò xo

charging stroke

thì nạp

compression stroke

kỳ nén (động cơ)

compression stroke

thì nén

effective stroke

thì sinh công

exhaust stroke

thì thải

exhaust stroke

thì xả (thì thoát)

sự chuyển vận của sàng

[strouk]

danh từ

o hành trình

Một chu kỳ hoàn chỉnh của pittông trong động cơ, máy bơm hoặc máy nén.

o khoảng chạy, đường đi, hành trình (pittong)

§ admission stroke : hành trình nạp

§ back stroke : hành trình lùi, hành trình trở lại

§ compression stroke : hành trình nén

§ double stroke : khoảng chạy kép

§ exhaust stroke : hành trình xả khí

§ expansion stroke : hành trình dãn nở

§ explosion stroke : hành trình nổ

§ firing stroke : kỳ bắt lửa (trong động cơ)

§ idle stroke : hành trình không tải, khoảng thời gian không tải

§ induction stroke : hành trình hút vào

§ injection stroke : hành trình phun

§ intake stroke : hành trình hút vào

§ long stroke : hành trình dài, khoảng chạy dài

§ piston stroke : khoảng chạy của pittong

§ pumping stroke : hành trình bơm

§ return stroke : hành trình trở lại, hành trình lùi

§ scavenging stroke : hành trình làm sạch

§ suction stroke : hành trình hút vào

§ up and down stroke : khoảng chạy lên xuống

§ upward stroke : khoảng chạy lên

§ working stroke : hành trình làm việc

§ stroke counter : máy tính đếm hành trình

§ stroke jar : dụng cụ khoan rung

Xem thêm: shot, throw, cam stroke, apoplexy, cerebrovascular accident, CVA, stroking, solidus, slash, virgule, diagonal, separatrix, fondle

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

stroke

Từ điển Collocation

stroke noun

¹ of a brush, pen, etc.

PHRASES with a stroke of the pen With a stroke of the pen our names were removed from the register.

² in sport

ADJ. fast, slow | powerful The Romanian rowers pulled ahead with fast, powerful strokes. | backhand, forehand (in tennis, etc.)

VERB + STROKE play He played some powerful backhand strokes throughout the game.

PREP. by a, two, etc. ~ (in golf) Woods leads by two strokes.

PHRASES a/two, etc. strokes ahead/behind (in golf)

³ in swimming

ADJ. long, short He swam back with long slow strokes. | fast, slow | back (also backstroke), breast (also breaststroke)

VERB + STROKE do, swim You can't swim more than four strokes before you reach the other side.

⁴ sudden illness of the brain

ADJ. crippling, massive, serious | minor, slight | fatal

VERB + STROKE have, suffer She had a massive stroke and lost her speech.

STROKE + VERB leave sb … The stroke left him paralysed down his right side.

STROKE + NOUN patient, victim > Special page at ILLNESS

⁵ sth that happens unexpectedly

ADJ. sudden I had a sudden stroke of inspiration.

VERB + STROKE have

PREP. at a/one ~ They lost half their fortune at a stroke. | ~ of a stroke of genius

PHRASES a stroke of (good/bad) luck, a stroke of (good) fortune
More information about STROKE

STROKE:

strokes a fast, powerful, strong crawl a slow breaststroke do, swim (the) ~ a swimmer doing the crawl I can't swim butterfly.

strike out in/with breaststroke/crawl She struck out with a strong crawl towards the shore.

a length of ~ He did 15 lengths of backstroke every morning.

In competitions the categories are backstroke, breaststroke, butterfly, and freestyle (= in which competitors do crawl because it is fastest). 100 metres, 200 metres, etc. ~ men's, women's ~ compete in ~ competing in the women's 100 metres freestyle

in the ~ He came first in the 200 metres backstroke.

Từ điển WordNet

n.

(sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand; shot
it took two strokes to get out of the bunker
a good shot require good balance and tempo
he left me an almost impossible shot
the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam; throw, cam stroke
a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain; apoplexy, cerebrovascular accident, CVA
a light touch
a light touch with the hands; stroking
the oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew
a punctuation mark (/) used to separate related items of information; solidus, slash, virgule, diagonal, separatrix
a mark made by a writing implement (as in cursive writing)
any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing
a single complete movement

v.

touch lightly and with affection, with brushing motions; fondle
He stroked his long beard
strike a ball with a smooth blow
row at a particular rate
treat gingerly or carefully
You have to stroke the boss

Microsoft Computer Dictionary

n. 1. In data entry, a keystroke—a signal to the computer that a key has been pressed. 2. In typography, a line representing part of a letter. 3. In paint programs, a “swipe” of the brush made with the mouse or keyboard in creating a graphic. 4.In display technology, a line created as a vector (a path between two coordinates) on a vector graphics display (as opposed to a line of pixels drawn dot by dot on a raster graphics display).

English Synonym and Antonym Dictionary

strokes|stroked|stroking
syn.: act attack attempt caress convulsion deed effort feat massage pet rub seizure spasm undertaking

Từ điển Anh Việt"stroke" là gì?

stroke

stroke

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

Microsoft Computer Dictionary

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"stroke" là gì?