"sweat" là gì? Nghĩa của từ sweat trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

sweat

sweat /swet/

danh từ
- mồ hôi
  - wet with sweat: ướt đẫm mồ hôi
  - by the sweat of one's brow: bằng mồ hôi nước mắt của mình
- " Mồ hôi" (giọt nước đọng trên cửa kính, trên tường...)
- sự ra mồ hôi; sự làm đổ mồ hôi
  - nightly sweats: sự ra mồ hôi trộm
  - a sweat will do him good: cứ xông cho ra mồ hôi là anh ấy khỏi
- công việc vất vả, việc khó nhọc
  - he cannot stand the sweat of it: anh ta không chịu được vất vả
- sự tập luyện (cho ngựa trước cuộc thi...)
- (thông tục) sự lo ngại, sự lo lắng
  - to be in a sweat: lo lắng
- old sweat
  - (từ lóng) lính già

nội động từ
- đổ mồ hôi, toát mồ hôi
- úa ra, rỉ ra (như mồ hôi)
- làm việc vất vả, làm việc mệt nhọc
- bán sức lao động (lấy đồng lương rẻ mạt)
- sợ hãi, hối hận
  - he shall sweat for it: anh ta sẽ hối hận về việc đó

ngoại động từ
- chảy (mồ hôi...), toát (mồ hôi...)
- làm (ai) đổ mồ hôi; làm (áo...) ướt đẫm mồ hôi
- lau mồ hôi (cho ngựa)
- ốp (công nhân) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt; bóc lột
- ủ (thuốc lá)
- hàn (kim loại)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tra tấn (ai) để bắt khai
- to sweat out
  - xông cho ra mồ hôi để khỏi (cảm...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lo lắng đợi chờ (cái gì); sốt ruột đợi chờ (cái gì...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đứng chờ cho hết (một hàng dài...)
- to sweat blood
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt
- sốt ruột, lo lắng, bồn chồn e ngại

đổ mồ hôi

sweat cooling: làm mát (lạnh) bằng đổ mồ hôi

đốt chảy

hàn

hàn thiếc

hàn vẩy

làm đổ mồ hôi

làm hở

làm rò

làm toát mồ hôi (lò đúc)

nóng chảy

sấy khô

sự chảy nước

tách

Giải thích EN: The entrapped oil and low-melting waxes that drain off from the filter cake during a dewaxing process.

Giải thích VN: Dầu bị giữu lại, các loại sáp nóng chảy ở nhiệt thấp được xả ra từ bánh lọc trong quy trình khử sáp.

tách lỏng

toát mồ hôi

Lĩnh vực: giao thông & vận tải

chất lỏng ngưng

Lĩnh vực: y học

mồ hôi

bloody sweat: mồ hôi máu

blue sweat: mồ hôi xanh

fetid sweat: mồ hôi nặng mùi

night sweat: mồ hôi đêm

sweat (out): chảy mồ hôi

sweat cooling: làm mát (lạnh) bằng đổ mồ hôi

sweat test: thử nghiệm mồ hôi

sweat (out)

đọng giọt

sweat (out)

rò

sweat cooling

làm lạnh bằng ngưng tụ

sweat cooling

làm mát (lạnh) bằng ngưng tụ

sweat cooling

làm mát bằng ngưng tụ

sweat damp

khí mỏ

sweat damp

khí oxit cacbon

sweat orange tincture

cồn vỏ cam

sweat pore

lỗ chân lông

đổ mồ hôi

mồ hôi

risk of sweat damage: rủi ro ẩm mồ hôi

ship sweat: mồ hôi tàu (thường có thể làm hỏng hàng hóa chở trên tàu)

ship sweat: mồ hôi tàu (thường có thể làm hỏng hàng hóa trên tàu)

sự làm ẩm

sự thoát mồ hôi

toát mồ hôi

ship sweat

hơi nước đọng lại trên khoang tàu

sweat damage

thiệt hại do bị ẩm

danh từ

o mồ hôi

o sự tách lỏng

o chất tách lỏng

động từ

o thoát mồ hôi, tách lỏng

Xem thêm: perspiration, sudor, fret, stew, lather, swither, effort, elbow grease, exertion, travail, sudate, perspire

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

sweat

Từ điển Collocation

sweat noun

QUANT. bead, drop, trickle

VERB + SWEAT break into, break out in/into She broke out in a cold sweat when she saw the spider. | work up | wake (up) in | bring sb out in | be bathed/covered/drenched/soaked in, be beaded/streaming with, be dripping (with), be slippery/wet with, glisten with The workmen were streaming with sweat. His forehead was dripping sweat. | mop, wipe He mopped the sweat from his brow.

SWEAT + VERB appear, break out His hands trembled and sweat broke out all over his body. | glisten, stand out sweat glistening on her forehead Sweat stood out on his shoulders. | bead sth, drip/pour/run from/into/off sth, run/trickle down sth Sweat beaded her face. Sweat was running down his back. | soak sth

SWEAT + NOUN gland

PREP. in a ~ She woke up in a cold sweat.

Từ điển WordNet

n.

salty fluid secreted by sweat glands; perspiration, sudor
sweat poured off his brow
agitation resulting from active worry; fret, stew, lather, swither
don't get in a stew
he's in a sweat about exams
condensation of moisture on a cold surface
the cold glasses were streaked with sweat
use of physical or mental energy; hard work; effort, elbow grease, exertion, travail
he got an A for effort
they managed only with great exertion

v.

excrete perspiration through the pores in the skin; sudate, perspire
Exercise makes one sweat

English Slang Dictionary

1. to over-patronize
2. to worry, as in "don't sweat it"
3. to harrass or scrutinize

English Synonym and Antonym Dictionary

sweats|sweated|sweating
syn.: effort elbow grease exertion fret lather perspiration perspire stew sudate sudor swither travail

Từ điển Anh Việt"sweat" là gì?

sweat

sweat

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Slang Dictionary

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"sweat" là gì?