version

version /'və:ʃn/
  • danh từ
    • bản dịch
      • the revised version of Lenin's works: bản dịch đã soát lại các tác phẩm của Lê-nin
    • (ngôn ngữ nhà trường) bài dịch
    • lối giải thích (theo một quan điểm riêng); sự kể lại, sự thuật lại, sự diễn tả
      • the two versions of the same incident: hai cách giải thích của một sự việc
      • your version on the affair: cách thuật lại của anh về việc ấy
    • (y học) thủ thuật xoay thai

 ấn bản
 bản
Giải thích VN: Một bản phát hành đặc trưng của sản phẩm phần mềm hoặc phần cứng. Số hiệu phiên bản lớn có nghĩa kiểu sản phẩm đó mới hơn. Ví dụ, MS - DOS 4. 0 là sản phẩm mới hơn so với MS - DOS 3. 3. Trong nhiều trường hợp số hiệu phiên bản không tuần tự mà nhảy bậc, như 3. 4 đến 3. 9 đối với MS - DOS. Có một số sản phẩm, như FileMaker chẳng hạn, các phiên bản khác nhau không được đánh số theo thứ tự FileMaker Plus FileMaker 4, và FileMaker 2.
  • Abstract Syntax Notation version 1 (ASN.1): phiên bản chú giải cú pháp trừu tượng số 1
  • DEC's version of UNIX (ULTRIX): Phiên bản DEC của UNIX
  • Incorrect DOS version: không đúng phiên bản DOS
  • Internet Protocol version 4 (IPv4): Giao thức Internet phiên bản 4 (IP v4)
  • Internet Protocol version 6 (IPv6): Giao thức Internet phiên bản 6 (IP v6)
  • Macintosh version: phiên bản cho máy MAC
  • Qualcomm's proprietary version of CELP (QCELP): Phiên bản CELP độc quyền của Qualcomm
  • Simple Network Management Protocol version 2 (IETF) (SNMPV2): Giao thức quản lý mạng đơn giản , phiên bản 2 (LEFT)
  • abridged version: phiên bản tóm tắt
  • abridged version: phiên bản rút gọn
  • backup version: phiên bản dự phòng
  • beta version: phiên bản Beta
  • beta version: phiên bản Bêta
  • beta version: phiên bản dùng thử
  • child version: phiên bản con
  • child version: phiên bản của phiên bản
  • commercial version (vs. shareware, e.g.): phiên bản thương mại
  • current backup version: bản dự phòng hiện hành
  • cut-down version: phiên bản rút gọn
  • demo version: phiên bản giới thiệu
  • downgrade version: phiên bản rút ngắn
  • final version: phiên bản cuối cùng
  • final version: phiên bản cuối
  • full version: phiên bản đầy đủ
  • full, complete version: phiên bản đầy đủ
  • latest version: bản gần đây nhất
  • latest version: phiên bản mới nhất
  • miniature version: phiên bản thu nhỏ
  • network version: phiên bản mạng
  • new version: phiên bản mới
  • next version: bản kế tiếp
  • next version: phiên bản kế tiếp
  • old version: phiên bản trước
  • old version: phiên bản cũ
  • on-line version: phiên bản trực tuyến
  • pirated version (of software): bản sao bất hợp pháp
  • plain text version: phiên bản chỉ có text
  • plain text version: phiên bản chỉ có chữ
  • previous version: phiên bản trước
  • previous version: phiên bản cũ
  • production, commercial version: phiên bản thương mại
  • professional version: phiên bản chuyên nghiệp
  • revised version: phiên bản đã chỉnh sửa
  • run time version: phiên bản chạy thực
  • standard version: bản chuẩn
  • standard version: phiên bản chuẩn
  • supported version: phiên bản được hỗ trợ
  • text only version: phiên bản thuần văn bản
  • trial version: bản dùng thử
  • trial version: phiên bản dùng thử
  • trial version of software: phiên bản dùng thử
  • upgrade version: phiên bản nâng cấp
  • version management: quản lý phiên bản
  • version number: số hiệu phiên bản
  • version number: số phiên bản
  •  bản phát hành
     biến thể
     biến tướng
     kiểu
  • five-door version: kiểu xe 5 cửa
  • tropical version: kiểu nhiệt đới hóa
  •  phiên bản
  • Abstract Syntax Notation version 1 (ASN.1): phiên bản chú giải cú pháp trừu tượng số 1
  • DEC's version of UNIX (ULTRIX): Phiên bản DEC của UNIX
  • Incorrect DOS version: không đúng phiên bản DOS
  • Internet Protocol version 4 (IPv4): Giao thức Internet phiên bản 4 (IP v4)
  • Internet Protocol version 6 (IPv6): Giao thức Internet phiên bản 6 (IP v6)
  • Macintosh version: phiên bản cho máy MAC
  • Qualcomm's proprietary version of CELP (QCELP): Phiên bản CELP độc quyền của Qualcomm
  • Simple Network Management Protocol version 2 (IETF) (SNMPV2): Giao thức quản lý mạng đơn giản , phiên bản 2 (LEFT)
  • abridged version: phiên bản tóm tắt
  • abridged version: phiên bản rút gọn
  • backup version: phiên bản dự phòng
  • beta version: phiên bản Beta
  • beta version: phiên bản Bêta
  • beta version: phiên bản dùng thử
  • child version: phiên bản con
  • child version: phiên bản của phiên bản
  • commercial version (vs. shareware, e.g.): phiên bản thương mại
  • cut-down version: phiên bản rút gọn
  • demo version: phiên bản giới thiệu
  • downgrade version: phiên bản rút ngắn
  • final version: phiên bản cuối cùng
  • final version: phiên bản cuối
  • full version: phiên bản đầy đủ
  • full, complete version: phiên bản đầy đủ
  • latest version: phiên bản mới nhất
  • miniature version: phiên bản thu nhỏ
  • network version: phiên bản mạng
  • new version: phiên bản mới
  • next version: phiên bản kế tiếp
  • old version: phiên bản trước
  • old version: phiên bản cũ
  • on-line version: phiên bản trực tuyến
  • plain text version: phiên bản chỉ có text
  • plain text version: phiên bản chỉ có chữ
  • previous version: phiên bản trước
  • previous version: phiên bản cũ
  • production, commercial version: phiên bản thương mại
  • professional version: phiên bản chuyên nghiệp
  • revised version: phiên bản đã chỉnh sửa
  • run time version: phiên bản chạy thực
  • standard version: phiên bản chuẩn
  • supported version: phiên bản được hỗ trợ
  • text only version: phiên bản thuần văn bản
  • trial version: phiên bản dùng thử
  • trial version of software: phiên bản dùng thử
  • upgrade version: phiên bản nâng cấp
  • version management: quản lý phiên bản
  • version number: số hiệu phiên bản
  • version number: số phiên bản
  •  phương án
  • car mounting version: phương án lắp trên ô tô
  • left-hand version: phương án thuận tay trái
  • right-hand version: phương án thuận tay phải
  •  phương án thiết kế
     sự thiết kế
    Lĩnh vực: điện
     bàn dịch
    Lĩnh vực: điện lạnh
     biến thái
    Lĩnh vực: toán & tin
     thế hệ
    Lĩnh vực: y học
     xoay thai
  • bipolar version: xoay thai lưỡng
  • combined version: xoay thai phối hợp
  • podalic version: xoay thai hướng chân

  • RS-232C (Recommended Standard 232 version C)
     chuẩn RS-232C
    booted version
     ngăn hành lý riêng biệt
    cephalic version
     thủ thuật quay đầu

    Xem thêm: variant, variation, edition, adaptation, translation, interlingual rendition, rendering, interpretation, reading



    version

    Từ điển Collocation

    version noun

    1 sth based on sth else

    ADJ. current, latest, new, updated, up-to-date | early, initial, original, preliminary, prototype an earlier version of this computer software | later, subsequent | definitive, final the final version of the architectural plans | future A future version of the camera is currently being developed. | basic, standard | primitive, simplified | amended, enhanced, improved, modified, refined, revamped | advanced, complex, elaborate, sophisticated a more advanced version of the initial concept | high-performance | customized | de luxe, expensive, luxury | cheap, low-cost | miniature | enlarged | compact, cut-down, portable, scaled-down, small-scale | full-blown, full-length, full-size | French, French-language, etc. the Japanese-language version of the software

    VERB + VERSION develop | bring out, create, come out/up with, introduce, launch, offer, present, produce, release, roll out, unveil The company will roll out an enhanced version of its operating system in the new year.

    VERSION + VERB be out, come out The new version comes out in June. | be based on sth

    2 play, film, book, piece of writing, etc.

    ADJ. draft, rough Keep a copy of the rough version of your essay. | abridged, condensed, short, simplified | unabridged, unsimplified | expanded | authorized, official This is the official version of the painter's biography. | unauthorized, unofficial | hardback, paperback | CD-ROM, electronic, interactive | French, French-language, etc. | film, movie, musical, screen, stage, television The film version does not live up to the original novel. | cover (= of a song) The band does a lively cover version of ‘Johnny B. Goode’.

    VERB + VERSION do

    PREP. in a/the ~ The children read the novel in its abridged version.

    3 way sth is seen/done by sb

    ADJ. accurate, faithful | full Only one newspaper printed the full version of the speech. | popular | extreme, radical | watered-down, weak Theirs is a watered-down version of socialism.

    VERB + VERSION give sb She agreed to give her version of events to journalists.


    Từ điển WordNet

      n.

    • an interpretation of a matter from a particular viewpoint

      his version of the fight was different from mine

    • something a little different from others of the same type; variant, variation, edition

      an experimental version of the night fighter

      a variant of the same word

      an emery wheel is the modern variation of a grindstone

      the boy is a younger edition of his father

    • a written work (as a novel) that has been recast in a new form; adaptation

      the play is an adaptation of a short novel

    • a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language; translation, interlingual rendition, rendering
    • a mental representation of the meaning or significance of something; interpretation, reading
    • manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)

    Microsoft Computer Dictionary

    n. A particular issue or release of a hardware product or software title.

    File Extension Dictionary

    Version Distribution File

    English Synonym and Antonym Dictionary

    versions
    syn.: account interpretation rendition